Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 89/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses legal question due to improper public hearing procedure under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZP 89/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to rule on the legal question because the Court of Appeal improperly presented it during a closed session rather than a public hearing. The appellant argued that the telecom provider should be exempt from disclosing subscriber data, while the court found a procedural flaw in how the question was raised. The decision rests on the requirement that legal questions arising from appeals must be formally presented during a public trial session to ensure proper procedural compliance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390 § 1 k.p.c.; Art. 375 k.p.c.: A legal question presented by the court of second instance to the Supreme Court must be raised during a public hearing; failure to comply with this procedural requirement precludes the Supreme Court from accepting the question for a ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal question presentation public hearing requirement Civil Procedure Code Supreme Court procedure procedural defect appeal hearing telecom secrecy modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 390 § 1 k.p.c.
Niemniej - uznając, że powstało zagadnienie prawne - Sąd ten powinien był także na rozprawie wydać postanowienie o przedstawieniu go Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia i odroczyć rozpoznanie sprawy (art. 390 § 1 k.p.c.).
art. 375 k.p.c.
390 § 1 w związku z art. 375 k.p.c.W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest stanowisko, że wadliwe wydanie postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego na posiedzeniu niejawnym, tj.
art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
83).Z tych względów Sąd Najwyższy, uznając, że nie zostały spełnione warunki umożliwiające podjęcie uchwały, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (Dz.
art. 390 § 1 k.p.c
Niemniej - uznając, że powstało zagadnienie prawne - Sąd ten powinien był także na rozprawie wydać postanowienie o przedstawieniu go Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia i odroczyć rozpoznanie sprawy (art. 390 § 1 k.p.c.).
art. 375 k.p.c
390 § 1 w związku z art. 375 k.p.c.W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest stanowisko, że wadliwe wydanie postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego na posiedzeniu niejawnym, tj.
art. 374 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 64/78
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 października 1978 r., III CZP 64/78, OSPiKA 1979, nr 5, poz.
III CZP 93/04
84, z dnia 18 marca 2005 r., III CZP 93/04, nie publ., z dnia 22 listopada 2007 r., III CZP 99/07, nie publ., z dnia 19 marca 2009 r., III CZP 11/09, nie publ., z dnia 9 lipca 2009 r., III CZP 38/09, nie publ., z dnia 12 sierpnia 2009 r., I PZP 8/09, OSNP 2011, nr 3-4, poz.
III CZP 99/07
Supreme Court dismisses appeal on notary refusal due to improper public hearing requirement violation.
III CZP 11/09
Supreme Court dismisses legal question as unnecessary since plaintiff does not request judicial valuation under the Civil Code.
III CZP 38/09
Supreme Court dismisses legal question presentation due to lack of causal link to appeal decision.
I PZP 8/09
84, z dnia 18 marca 2005 r., III CZP 93/04, nie publ., z dnia 22 listopada 2007 r., III CZP 99/07, nie publ., z dnia 19 marca 2009 r., III CZP 11/09, nie publ., z dnia 9 lipca 2009 r., III CZP 38/09, nie publ., z dnia 12 sierpnia 2009 r., I PZP 8/09, OSNP 2011, nr 3-4, poz.
III CZP 89/13
Grand Court denies grandparents' standing to request non-procedural custody limitation proceedings under Polish Family Code.
III CZP 52/16
Supreme Court dismisses appeal on execution suspension extinguishing statute of limitations interruption for non-bank assignee.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZP 89/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Karol Weitz (sprawozdawca)‎SSN Paweł GrzegorczykProtokolant Bożena Kowalska w sprawie z powództwa M.C.‎przeciwko A.K. i W. G.‎o ochronę dóbr osobistych,‎na posiedzeniu jawnym w Izbie Cywilnej‎w dniu 8 marca 2019 r.,‎na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Apelacyjny w […]‎postanowieniem z dnia 14 września 2018 r., sygn. akt I ACa […]/16, "Czy podmiot będący świadczeniodawcą usługi dostępu do Internet, tj. podmiot związany tajemnicą telekomunikacyjną na podstawie art. 160 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.

Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. Nr 171, poz. 1800 z późn. zm.) jest uprawniony do odmowy przedstawienia danych osobowych abonenta tej usługi w sprawie o naruszenie dóbr osobistych, jeżeli to właśnie treści prezentowane za pośrednictwem Internetu mogą stanowić podstawę tego naruszenia i czy w tym przypadku podstawą udostępnienia tych danych na żądanie sądu cywilnego jest art. 159 ust. 2 punkt 4 ustawy prawo telekomunikacyjne?" odmawia podjęcia uchwały.

UZASADNIENIE

Powódka M. C. wniosła przeciwko pozwanym W. G. i A. K. powództwa o ochronę dóbr osobistych.Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 27 czerwca 2016 r. oddalił oba powództwa.Apelację od wyroku z dnia 27 czerwca 2016 r. wniosła powódka.Sąd Apelacyjny w (…) rozpoznawał sprawę na posiedzeniach jawnych wyznaczonych na rozprawę w dniu 9 sierpnia 2017 r. i w dniu 26 czerwca 2018 r., za każdym razem odraczając rozprawę. W dniu 14 września 2018 r. nastąpiła zmiana składu rozpoznającego sprawę w postępowaniu apelacyjnym.Sąd Apelacyjny, rozpoznając apelację, powziął poważne wątpliwości prawne, którym dał wyraz, występując z przedstawionym na wstępie zagadnieniem prawnym.

Postanowienie z dnia 14 września 2018 r. o przedstawieniu zagadnienia prawnego Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia Sąd Apelacyjny wydał po odroczeniu rozprawy, na posiedzeniu niejawnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 390 § 1 k.p.c., sąd drugiej instancji może przedstawić Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne tylko wówczas, gdy powziął poważne wątpliwości prawne przy rozpoznawaniu apelacji. Warunkiem podjęcia przez Sąd Najwyższy uchwały jest w pierwszej kolejności to, aby przedstawienie zagadnienia prawnego nastąpiło w sposób prawidłowy, przy zachowaniu przepisów kodeksu postępowania cywilnego normujących rozpoznanie apelacji.Zgodnie z art. 375 k.p.c., sąd drugiej instancji wyznacza rozprawę, jeżeli nie zachodzą okoliczności określone w art. 373 lub art. 374 k.p.c. W postępowaniu uproszczonym sąd może rozpoznać apelację na posiedzeniu niejawnym, chyba że strona w apelacji lub w odpowiedzi na apelację zażądała przeprowadzenia rozprawy.

Prawidłowo wobec tego Sąd Apelacyjny rozpoznawał sprawę na rozprawie, gdyż sprawa nie należy do postępowania uproszczonego. Niemniej - uznając, że powstało zagadnienie prawne - Sąd ten powinien był także na rozprawie wydać postanowienie o przedstawieniu go Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia i odroczyć rozpoznanie sprawy (art. 390 § 1 k.p.c.). Niedopuszczalne było natomiast przedstawienie przez Sąd Apelacyjny Sądowi Najwyższemu zagadnienia prawnego do rozstrzygnięcia na posiedzeniu niejawnym, skoro powstało ono przy rozpoznawaniu apelacji.

Doszło w ten sposób do naruszenia art. 390 § 1 w związku z art. 375 k.p.c.W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest stanowisko, że wadliwe wydanie postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego na posiedzeniu niejawnym, tj. poza rozprawą, po jej odroczeniu, stanowi podstawę odmowy podjęcia uchwały przez Sąd Najwyższy (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 października 1978 r., III CZP 64/78, OSPiKA 1979, nr 5, poz. 84, z dnia 18 marca 2005 r., III CZP 93/04, nie publ., z dnia 22 listopada 2007 r., III CZP 99/07, nie publ., z dnia 19 marca 2009 r., III CZP 11/09, nie publ., z dnia 9 lipca 2009 r., III CZP 38/09, nie publ., z dnia 12 sierpnia 2009 r., I PZP 8/09, OSNP 2011, nr 3-4, poz. 37, z dnia 13 grudnia 2013 r., III CZP 89/13, OSNC-ZD 2015, nr B, poz. 21, z dnia 5 października 2016 r., III CZP 52/16, OSNC 2017, nr 7-8, poz. 83).Z tych względów Sąd Najwyższy, uznając, że nie zostały spełnione warunki umożliwiające podjęcie uchwały, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (Dz.

U. z 2018 r., poz. 5 ze zm.), orzekł, jak w sentencji.jw