Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 6/26 Generato dall'IA

Fixed compensation for debt recovery costs is included in the dispute value, not separate costs, per the Commercial Transactions Act.

Numero d'incarto III CZP 6/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that fixed compensation for debt recovery costs must be included in the dispute value rather than treated as separate costs. The plaintiff sought this compensation alongside a main commercial claim, while the defendant argued it should be classified as distinct costs under the Code of Civil Procedure. The court decided that the statutory nature of this compensation ties it directly to the main claim's value, necessitating its inclusion in the dispute value calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 10 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych; Art. 20 k.p.c.: Fixed compensation for debt recovery costs claimed alongside a main commercial claim constitutes part of the dispute value, not separate costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
dispute value calculation commercial transactions act debt recovery costs fixed compensation civil procedure code value of dispute separate costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych
z ograniczoną odpowiedzialnością w K.‎o zapłatę,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim‎postanowieniem z 13 lutego 2026 r., V GNc 999/25,‎zagadnienia prawnego: "czy wartość zryczałtowanej rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, o której mowa w art. 10 ust.
Art. 20 k.p.c.
art. 20 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 6/26 UCHWAŁA 10 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Adam Doliwa (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk‎SSN Krzysztof Wesołowski na posiedzeniu niejawnym 10 czerwca 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎przeciwko M. z ograniczoną odpowiedzialnością w K.‎o zapłatę,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim‎postanowieniem z 13 lutego 2026 r., V GNc 999/25,‎zagadnienia prawnego: "czy wartość zryczałtowanej rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1 - 3 ustawy z 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom ‎w transakcjach handlowych (tekst jedn.

Dz. U. z 2023 r., poz. 1790) dochodzona obok roszczenia głównego wynikającego z transakcji handlowej podlega zaliczeniu do wartości przedmiotu sporu, czy też stanowi koszty, żądane obok roszczenia głównego, o których mowa ‎w art. 20 k.p.c.?" podjął uchwałę: Wartość zryczałtowanej rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 1 - 3 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 1790), dochodzonej obok roszczenia głównego wynikającego z transakcji handlowej, podlega zaliczeniu do wartości przedmiotu sporu.

Agnieszka Jurkowska-Chocyk Adam Doliwa Krzysztof Wesołowski (P.H.)[r.g.]