Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 53/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request after plaintiff withdraws case due to settlement agreement.

Numero d'incarto III CZP 53/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's retrial request because she withdrew her complaint following a settlement agreement reached with the defendant. The lower court had previously referred a legal question regarding whether a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union could serve as a basis for retrial under Article 4011 of the Civil Code. Since the plaintiff voluntarily withdrew her claim, the Supreme Court deemed the referral of the legal question unnecessary and terminated the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4011 k.c.; Art. 86 § 1 ustawy o Sądzie Najwyższym: A withdrawal of the complaint by the plaintiff due to a settlement renders the referral of a legal question to the Supreme Court unnecessary, justifying the dismissal of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request settlement agreement withdrawal of complaint preliminary ruling Civil Code Article 4011 Supreme Court proceedings termination of case

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4011 of the Civil Code
akt III Ca […], "Czy podstawą wznowienia postępowania, o której mowa ‎w art. 4011 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
Art. 86 § 1 of the Act on the Supreme Court
art. 390 § 1 k.p.c
akt III Ca […], przedstawił na podstawie art. 390 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZP 53/22 POSTANOWIENIE Dnia 6 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska‎ (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Wesołowski‎SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa E. G.‎przeciwko E. Spółce Akcyjnej w likwidacji w W.‎przy udziale Rzecznika Praw Obywatelskich‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej‎w dniu 6 kwietnia 2022 r.,‎na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w G.‎postanowieniem z dnia 8 czerwca 2021 r., sygn. akt III Ca […], "Czy podstawą wznowienia postępowania, o której mowa ‎w art. 4011 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks cywilny (tj. Dz.U. z 2019 r., poz. 1460 ze zm.) może być orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wydane w trybie pytania prejudycjalnego dotyczące takiego samego stosunku prawnego?". umarza postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

W sprawie ze skargi powódki E. G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 15 maja 2018 r., sygn. akt III Ca […], Sąd ten postanowieniem z dnia 8 czerwca 2021 r., sygn. akt III Ca […], przedstawił na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne o następującej treści:„Czy podstawą wznowienia postępowania, o której mowa w art. 4011 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks cywilny (tj. Dz.U. z 2019 r., poz. 1460 ze zm.) może być orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wydane w trybie pytania prejudycjalnego dotyczące takiego samego stosunku prawnego?’’.Pismem z dnia 29 listopada 2021 r. powódka cofnęła skargę o wznowienie postępowania, powołując się na ugodę zawartą między stronami sporu.Rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy stało się z tej przyczyny zbędne, co uzasadniało umorzenie postępowanie toczącego się przed Sądem Najwyższym (art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym - jedn. tekst:

Dz.U. z 2021 r. poz.1904 ze zm.).