Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 51/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on notary refusal due to lower court's procedural error in handling legal question.

Numero d'incarto III CZP 51/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a notary's refusal to draft a sale contract for agricultural land. The appellant argued that a 2016 law limiting sales of state-owned agricultural land did not apply to a property acquired via execution proceedings started before that law. However, the Supreme Court found the lower court procedurally flawed because it submitted the legal question for a ruling at a closed session rather than at the scheduled public hearing. Consequently, the Supreme Court refused to rule on the substantive legal issue, as the lower court failed to meet the statutory requirements for submitting a legal question.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390 § 1 k.p.c.; Art. 61 § 1 ust. 1 ustawy o Sądzie Najwyższym: The Supreme Court may not rule on a legal question submitted by a lower court if the submission was made in violation of procedural requirements, such as failing to hold the submission at a public hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural error legal question submission public hearing requirement agricultural land sale notary refusal appeal Supreme Court jurisdiction execution proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 390 § 1 k.p.c.
49); stosuje zatem przepisy kodeksu postepowania cywilnego o środach odwoławczych i może przedstawić Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne na podstawie art. 390 § 1 k.p.c.
art. 61 § 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym
Z tych względów Sąd Najwyższy, uznając, że nie zostały spełnione warunki umożliwiające podjęcie uchwały, na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym (jedn.
art. 83 § 1 pr. o not.
Warunkiem podjęcia przez Sąd Najwyższy uchwały jest jednak spełnienie wszystkich przesłanek określonych w wymienionym przepisie i wydanie przez sąd drugiej instancji w sposób prawidłowy postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego.Zgodnie z art. 83 § 1 pr.
art. 2b ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego
z 2016.585) - art. 2b ust.1.
art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego
Powołując się na art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego (jedn.
art. 390 § 1 k.p.c
49); stosuje zatem przepisy kodeksu postepowania cywilnego o środach odwoławczych i może przedstawić Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne na podstawie art. 390 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZP 51/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)‎SSN Anna OwczarekProtokolant Bożena Kowalska w sprawie z zażalenia A. B.‎na odmowę dokonania czynności notarialnej,‎na posiedzeniu jawnym w Izbie Cywilnej‎w dniu 19 października 2017 r.,‎na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w S.‎postanowieniem z dnia 12 maja 2017 r., "Czy do zbycia nieruchomości rolnej, nabytej na podstawie kodeksu postępowania cywilnego o egzekucji z nieruchomości, wszczętej przed 30 kwietnia 2016 r., ale zakończonej przysądzeniem własności po tej dacie, stosuje się ograniczenie wynikające z art. 2b ust. 1 ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego z dnia 11 kwietnia 2003 r. (Dz.U. z 2012 r. poz. 803 z późn. zm.)?" odmawia podjęcia uchwały.

UZASADNIENIE

Notariusz B. C. prowadząca Kancelarię Notarialną w S. w dniu 14 lutego 2017 r. - na podstawie art. 81 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (jedn. tekst: Dz. U. z 2016 r., poz. 1796 ze zm.; dalej: „pr. o not.”) - odmówiła A.B. sporządzenia notarialnej umowy sprzedaży na rzecz B. P. niezabudowanej nieruchomości położonej w obrębie 18 K., o powierzchni 1069 m2, oznaczonej numerem ewidencyjnym 1150/01, powstałej w wyniku podziału działki nr 1150 oraz udziału 1/6 części - w wydzielonej z tej działki - działce nr 1150/4.

Powołując się na art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego (jedn. tekst: Dz. U. z 2016 r., poz. 2052 ze zm.), wskazała, ze nabywca nieruchomości ma obowiązek osobistego prowadzenia gospodarstwa rolnego, w którego skład weszła nabyta nieruchomość, przez okres co najmniej dziesięciu lat od daty nabycia; w tym czasie nieruchomość ta nie może być zbyta ani oddana w posiadanie osobom trzecim. Skoro od chwili nabycia przez A. B. nieruchomości stanowiącej działkę nr 1150 w toku postępowania egzekucyjnego na podstawie prawomocnego postanowienia o przysadzeniu własności z dnia 16 sierpnia 2016 r. nie upłynęło dziesięć lat i nie zostało przedstawione zezwolenie sądu na zbycie części tej nieruchomości, to sporządzenie umowy notarialnej byłoby sprzeczne z powołanym przepisem.

W zażaleniu na odmowę dokonania czynności notarialnej A. B. wniósł o uchylenie odmowy w zakresie odnoszącym się do nieruchomości obejmującej działkę nr 1150/1. Podniósł, że egzekucja z nieruchomości, w toku której nabył działkę nr 1150, została wszczęta przed wprowadzeniem do ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego - ustawą z dnia 14 kwietnia 2016 r. o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2016.585) - art. 2b ust.1.

Ograniczenie zbywania nieruchomości przewidziane w tym przepisie nie może zatem odnosić się do zamierzonej czynności. Przy rozpoznawaniu zażalenia Sąd Okręgowy powziął poważne wątpliwości, którym dał wyraz w przedstawionym zagadnieniu prawnym.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie na odmowę dokonania czynności notarialnej, działa jako sąd drugiej instancji (zob. uchwały Sądu Najwyższego: z dnia 1 czerwca 2007 r., III CZP 38/07, OSNC 2008, nr 7-8, poz. 76, z dnia 1 czerwca 2007 r., III CZP 41/07, OSNC 2008, nr 7-8, poz. 77, z dnia 1 czerwca 2007 r., III CZP 42/07, OSNC 2008, nr 7-8, poz. 75 oraz uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2010 r., III CZP 86/10, OSNC 2011, nr 5, poz. 49); stosuje zatem przepisy kodeksu postepowania cywilnego o środach odwoławczych i może przedstawić Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. Warunkiem podjęcia przez Sąd Najwyższy uchwały jest jednak spełnienie wszystkich przesłanek określonych w wymienionym przepisie i wydanie przez sąd drugiej instancji w sposób prawidłowy postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego.Zgodnie z art. 83 § 1 pr. o not., sąd rozpoznaje zażalenie na odmowę dokonania czynności notarialnej na rozprawie, stosując odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu nieprocesowym.

Wydanie postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego w sprawie niniejszej mogło więc nastąpić jedynie na rozprawie (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 marca 2005 r., III CZP 93/04, nie publ. oraz z dnia 22 listopada 2007 r., III CZP 99/07, nie publ.). Tymczasem Sąd Okręgowy wydał to postanowienie na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 maja 2017 r. (k. 44), po odroczeniu rozprawy wyznaczonej na dzień 5 kwietnia 2017 r. w celu rozpoznania zażalenia. W ten sposób strony zostały pozbawione możliwości przedstawienia na rozprawie stanowiska dotyczącego kwestii, którą Sąd Okręgowy uznał za budzącą poważne wątpliwości i przedstawił do rozstrzygnięcia na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. Nieprawidłowe podjęcie postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego - poza rozprawą, po jej odroczeniu, na posiedzeniu niejawnym - stanowi podstawę do odmowy podjęcia przez Sąd Najwyższy uchwały rozstrzygającej to zagadnienie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2016 r., III CZP 52/16, OSNC 2017, nr 7-8, poz. 83).

Z tych względów Sąd Najwyższy, uznając, że nie zostały spełnione warunki umożliwiające podjęcie uchwały, na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym (jedn. tekst: Dz. U. z 2016 r., poz. 1254) orzekł, jak w sentencji. kc jw