Supreme Court rules municipal pool is a natural force enterprise if pools are essential for business.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ruled that a municipal pool qualifies as an enterprise driven by natural forces under Article 435 § 1 of the Civil Code. The court found that the three pools and associated equipment are indispensable for the facility's operation and economic goals. Consequently, the legal characterization of the pool as a natural force enterprise was confirmed for the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 435 § 1 k.c.; An enterprise driven by natural forces includes a pool if its recreational or sports infrastructure is essential for the facility's operation and business purposes.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III CZP 3/26 UCHWAŁA 7 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)SSN Beata JaniszewskaSSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca) na posiedzeniu niejawnym 7 maja 2026 r. w Warszawiew sprawie z powództwa M.B.przeciwko I. spółce akcyjnej w W.o zapłatę,na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w Poznaniupostanowieniem z 1 grudnia 2025 r., II Ca 992/25,zagadnienia prawnego: „Czy pływalnia gminna, całoroczna, mieszcząca pod jednym dachem trzy baseny (sportowy, rekreacyjny i brodzik dziecięcy) o łącznej powierzchni ok. 450 m2 i głębokości do 1,8 m, gdzie utrzymywana jest podwyższona stała temperatura wody, ponadto - znajdują się tam dodatkowe urządzenia zwiększające atrakcyjność obiektu (m.in. gejzer powietrzny, urządzenia do masażu wodnego, zjeżdżalnie, jaccuzi), jest w rozumieniu art. 435 § 1 k.c. przedsiębiorstwem wprawianym w ruch za pomocą sił przyrody?” podjął uchwałę:
Przedsiębiorstwem, o którym mowa w art. 435 § 1 k.c., może być pływalnia, jeżeli wchodzące w jej skład urządzenia infrastruktury rekreacyjnej lub sportowej, wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody, są niezbędne do funkcjonowania pływalni i realizacji celów działalności gospodarczej. Beata Janiszewska Tomasz Szanciło Kamil Zaradkiewicz [M.O.][a.ł]