Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 3/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends proceedings on consumer credit penalty rights and interest caps pending EU Court rulings.

Numero d'incarto III CZP 3/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the proceedings against a bank and the Financial Supervision Commission regarding consumer credit penalties and interest caps. The legal questions concern whether the right to claim a penalty expires after one year from the lender's performance or from mutual performance, and whether capital interest can be reserved for fees. The court decided to pause the case until the European Court of Justice rules on the referenced preliminary questions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 ust. 1, 5 ustawy o kredycie konsumenckim; The right to claim a consumer credit penalty does not expire after one year from the lender's performance but from the date of mutual performance, and interest may be reserved for fees only if explicitly agreed.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer credit penalty interest rate cap expiry of rights mutual performance EU preliminary ruling financial supervision suspension of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim
Czy uprawnienie do złożenia pisemnego oświadczenia ‎o skorzystaniu przez kredytobiorcę z sankcji kredytu darmowego ‎wygasa - zgodnie z art. 45 ust.
Art. 45 ust. 5 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim
Czy uprawnienie do złożenia pisemnego oświadczenia ‎o skorzystaniu przez kredytobiorcę z sankcji kredytu darmowego ‎wygasa - zgodnie z art. 45 ust.
Art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.
o kredycie konsumenckim?" zawiesza postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c. do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej spraw C-566/24, C-744/24 i C-831/24.
art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c
o kredycie konsumenckim?" zawiesza postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
C-566/24
do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej spraw C-566/24, C-744/24 i C-831/24.
C-744/24
do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej spraw C-566/24, C-744/24 i C-831/24.
C-831/24
do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej spraw C-566/24, C-744/24 i C-831/24.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 3/25 POSTANOWIENIE 23 września 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Łochowski (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Grzesiowski (sprawozdawca)‎SSN Maciej Kowalski na posiedzeniu niejawnym 23 września 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa F. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w P.‎przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.‎przy udziale Komisji Nadzoru Finansowego‎o zapłatę,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w Poznaniu‎postanowieniem z 19 listopada 2024 r., II Ca 648/24,‎zagadnienia prawnego:

1. Czy uprawnienie do złożenia pisemnego oświadczenia ‎o skorzystaniu przez kredytobiorcę z sankcji kredytu darmowego ‎wygasa - zgodnie z art. 45 ust. 5 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. ‎o kredycie konsumenckim - po upływie roku od dnia wykonania ‎umowy przez kredytodawcę, czy też od dnia wykonania umowy ‎przez obie strony, tj. i kredytodawcę, i kredytobiorcę?‎2. Czy w świetle przepisów ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim dopuszczalne jest zastrzeżenie w umowie ‎kredytu konsumenckiego oprocentowania kapitałowego również ‎w odniesieniu do tej części udzielonego kredytu, która ‎została przeznaczona na zapłatę przez kredytobiorcę prowizji, ‎a więc pozaodsetkowych kosztów kredytu?‎3.

Czy w sytuacji, gdy rzeczywista roczna stopa oprocentowania ‎oraz całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta zostały błędnie wyliczone i podane w umowie kredytu, czego jedyną przyczyną ‎jest niedopuszczalne objęcie oprocentowaniem kredytowanych pozaodsetkowych kosztów kredytu, takie uchybienie stanowi podstawę do zastosowania sankcji kredytu darmowego na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim?" zawiesza postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c. do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej spraw C-566/24, C-744/24 i C-831/24.

Krzysztof Grzesiowski Marcin Łochowski Maciej Kowalski [r.g.][a.ł]