CPC appeal scope determination rejected as non-self-standing ground for dismissal under Art. 3986 § 2. Appeal dismissed.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal, ruling that misdefining the scope of the request to set aside a judgment is not an independent ground for rejection. The appellant argued that the scope of the cassation complaint did not match the scope of the request to set aside the judgment, citing Article 3984 § 1, items 1 and 3 of the Code of Civil Procedure. The court held that such a discrepancy only matters if the request explicitly covers both setting aside and changing the judgment, making the scope definition unnecessary in this instance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 1, 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: Misdefining the scope of a request to set aside a judgment in a cassation complaint does not constitute an independent ground for dismissing the appeal unless the request explicitly encompasses both setting aside and changing the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III CZP 29/25 UCHWAŁAskładu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego 5 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Krajewski (przewodniczący)SSN Jacek GrelaSSN Krzysztof Grzesiowski (sprawozdawca)SSN Dariusz PawłyszczeSSN Piotr TelusiewiczSSN Marcin TrzebiatowskiSSN Kamil Zaradkiewicz (uzasadnienie)Protokolant Arkadiusz Połaniecki na posiedzeniu jawnym 5 marca 2026 r. w Warszawiew sprawie z powództwa M.G.przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.o ustalenie i zapłatęna skutek przedstawienia przez Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 maja 2025 r., sygn. akt II CSKP 826/23, zagadnienia prawnego: "czy skarga kasacyjna, w której zakres zaskarżenia orzeczenia (art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c.) określono niezgodnie z zakresem wniosku o uchylenie lub zmianę orzeczenia (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.), podlega odrzuceniu na podstawie art. 398 6 § 2 k.p.c.?". podjął uchwałę:
1. Określenie zakresu wniosku skargi kasacyjnej jest niezbędne jedynie, gdy wniosek ten obejmuje uchylenie i zmianę zaskarżonego orzeczenia (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.).
2. Określenie w skardze kasacyjnej zakresu wniosku o uchylenie zaskarżonego orzeczenia niezgodnie z zakresem zaskarżenia (art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c.) nie stanowi samodzielnej podstawy odrzucenia skargi. Marcin KrajewskiJacek GrelaKrzysztof Grzesiowskizdanie odrębneDariusz PawłyszczePiotr Telusiewiczzdanie odrębneMarcin Trzebiatowskizdanie odrębneKamil Zaradkiewicz (G.N.-J.)[r.g.]