Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 26/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to delimit property boundaries, ruling the order lacks enforcement title under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZP 26/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to delimit the property boundaries between the applicant and the respondent. The Regional Court in Wołomin had issued an order defining only the boundary line without granting the right to the subject matter of the delimitation. The Court determined that such an order does not constitute an enforceable title under Article 777 § 1 of the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 777 § 1 k.p.c.; Art. 103 § 1 k.p.c.: An order of delimitation that specifies only the boundary line without adjudicating the ownership or right to the subject matter does not constitute an enforceable title for execution.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforceable title property delimitation Civil Procedure Code boundary line subject matter execution proceedings Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 777 § 1 k.p.c.
Art. 103 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 26/25 POSTANOWIENIE 25 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Grzegorz Misiurek‎SSN Władysław PawlakProtokolant Arkadiusz Połaniecki na posiedzeniu jawnym 25 lutego 2026 r. w Warszawie w sprawie z wniosku B.A.‎z udziałem R.R.‎o rozgraniczenie, na skutek przedstawienia przez Sąd Rejonowy w Wołominie‎postanowieniem z 30 lipca 2025 r., I Co 1855/25, zagadnienia prawnego: „Czy postanowienie o dokonaniu rozgraniczenia nieruchomości, ‎w którym oznaczono jedynie granicę, bez orzeczenia co do wydania przedmiotu rozgraniczenia, stanowi tytuł egzekucyjny, o którym mowa ‎w art. 777 § 1 kpc”. Odmawia podjęcia uchwały. Grzegorz Misiurek Dariusz Dończyk Władysław Pawlak (A.G.)[r.g.]