Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 25/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses case as statutory changes clarified the legal issue regarding compensation for relatives.

Numero d'incarto III CZP 25/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the proceedings because legislative amendments resolved the legal question previously submitted by the lower court. The original issue concerned whether a close relative of an injured person entitled to compensation under Article 448 of the Civil Code when the injury was severe and permanent. The court ruled that subsequent statutory changes clarified this matter, rendering the Supreme Court's intervention unnecessary. Consequently, the proceedings were terminated under the relevant procedural articles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 448 k.c.; Art. 355 k.p.c. w zw. z art. 86 § 1 ustawy o Sądzie Najwyższym: When legislative amendments clarify a legal question submitted to the Supreme Court, the proceedings must be dismissed as the issue is no longer open for judicial resolution.

Parole chiave

Generato dall'IA
dismissal of proceedings statutory clarification close relative compensation Civil Code Article 448 Supreme Court jurisdiction legal question submission termination of case

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 448 k.c.
akt I Ca (…), "Czy osobie bliskiej poszkodowanego, który na skutek czynu niedozwolonego doznał ciężkiego i trwałego rozstroju zdrowia przysługuje zadośćuczynienie na podstawie art. 448 k.c.?" umarza postępowanie przed Sądem Najwyższym.
Art. 390 k.p.c.
z uwagi na zmiany ustawowe, które wyjaśniły jednoznacznie dotychczasowe wątpliwości.Z tego względu postępowanie toczące się przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 390 k.p.c. podlegało umorzeniu na podstawie art.
Art. 355 k.p.c.
podlegało umorzeniu na podstawie art. 355 k.p.c. w zw.
Art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
‎z art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (jedn.
art. 448 k.c
akt I Ca (…), "Czy osobie bliskiej poszkodowanego, który na skutek czynu niedozwolonego doznał ciężkiego i trwałego rozstroju zdrowia przysługuje zadośćuczynienie na podstawie art. 448 k.c.?" umarza postępowanie przed Sądem Najwyższym.
art. 390 k.p.c
z uwagi na zmiany ustawowe, które wyjaśniły jednoznacznie dotychczasowe wątpliwości.Z tego względu postępowanie toczące się przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 390 k.p.c.
art. 355 k.p.c
podlegało umorzeniu na podstawie art. 355 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZP 25/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Paweł Grzegorczyk‎SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z powództwa J. K. i M. W.‎przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń (…) S.A. z siedzibą w S.‎o zadośćuczynienie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej‎w dniu 26 listopada 2021 r.,‎na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w S.‎postanowieniem z dnia 29 stycznia 2020 r., sygn. akt I Ca (…), "Czy osobie bliskiej poszkodowanego, który na skutek czynu niedozwolonego doznał ciężkiego i trwałego rozstroju zdrowia przysługuje zadośćuczynienie na podstawie art. 448 k.c.?" umarza postępowanie przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 20 stycznia 2020 r. przedstawił do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne o treści: „czy osobie bliskiej poszkodowanego, który na skutek czynu niedozwolonego doznałciężkiego i trwałego rozstroju zdrowia przysługuje zadośćuczynienie na podstawie art. 448 k.c.”Powyższe postanowienie zostało uchylone przez Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 15 listopada 2021 r. z uwagi na zmiany ustawowe, które wyjaśniły jednoznacznie dotychczasowe wątpliwości.Z tego względu postępowanie toczące się przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 390 k.p.c. podlegało umorzeniu na podstawie art. 355 k.p.c. w zw. ‎z art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (jedn. tekst: Dz.U. z 2021 r., poz. 1904).