Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 15/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends consumer credit case pending EU Court rulings on free credit penalty scope.

Numero d'incarto III CZP 15/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the proceedings against a bank and its supervisory commission regarding a consumer credit dispute. The case involved complex legal questions about the scope of the free credit penalty, the validity of contract clauses, and the calculation of interest rates. The court decided to halt the process until the European Court of Justice issues rulings on three pending cases concerning these specific consumer protection issues.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim; Art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c. - The domestic court must suspend proceedings regarding the application of the free credit penalty when the interpretation of the Consumer Credit Act depends on a preliminary ruling from the Court of Justice of the European Union.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer credit penalty free credit sanction interest rate calculation abusive contract clauses preliminary ruling suspension EU law supremacy consumer protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim
Czy stwierdzenie, że postanowienia umowy kredytu konsumenckiego, których dotyczą przepisy wymienione w art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim, są abuzywne i przez to nie wiążą kredytobiorcy, jest podstawą do zastosowania sankcji kredytu darmowego? 4.
Art. 45 ust. 5 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim
Czy sąd z urzędu ma obowiązek zbadania wszystkich przyczyn uzasadniających zastosowanie sankcji kredytu darmowego, o których stanowi art. 45 ust.
art. 39812 w zw. z art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.
o kredycie konsumenckim? zawiesza postępowanie do czasu wydania przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyroków w sprawach‎C-566/24, C-744/24 i C-831/24 (art. 39812 w zw. z art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.).
art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c
z art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
C-566/24
o kredycie konsumenckim? zawiesza postępowanie do czasu wydania przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyroków w sprawach‎C-566/24, C-744/24 i C-831/24 (art.
C-744/24
o kredycie konsumenckim? zawiesza postępowanie do czasu wydania przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyroków w sprawach‎C-566/24, C-744/24 i C-831/24 (art.
C-831/24
o kredycie konsumenckim? zawiesza postępowanie do czasu wydania przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyroków w sprawach‎C-566/24, C-744/24 i C-831/24 (art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 15/25 POSTANOWIENIE 30 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska‎ (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marta Romańska‎SSN Karol WeitzProtokolant Katarzyna Banaś na posiedzeniu jawnym 30 lipca 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa F. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej w P.‎przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.‎z udziałem Komisji Nadzoru Finansowego‎o zapłatę,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w Poznaniu‎postanowieniem z 19 lipca 2024 r., II Ca 825/24,‎zagadnienia prawnego:

1. Czy sąd z urzędu ma obowiązek zbadania wszystkich przyczyn uzasadniających zastosowanie sankcji kredytu darmowego, o których stanowi art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim, również tych niewymienionych przez kredytobiorcę‎w jego pisemnym oświadczeniu, czy też sąd jest związany w tym zakresie treścią oświadczenia kredytobiorcy? 2. Czy uprawnienie do złożenia pisemnego oświadczenia‎o skorzystaniu przez kredytobiorcę z sankcji kredytu darmowego wygasa - zgodnie z art. 45 ust. 5 ustawy z dnia 12 maja 2011 r.‎o kredycie konsumenckim - po upływie roku od dnia wykonania umowy przez kredytodawcę, czy też od dnia wykonania umowy przez obie strony, tj. i kredytodawcę, i kredytobiorcę? 3.

Czy stwierdzenie, że postanowienia umowy kredytu konsumenckiego, których dotyczą przepisy wymienione w art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim, są abuzywne i przez to nie wiążą kredytobiorcy, jest podstawą do zastosowania sankcji kredytu darmowego? 4. Czy w świetle przepisów ustawy z dnia 12 maja 2011 r.‎o kredycie konsumenckim dopuszczalne jest zastrzeżenie w umowie kredytu konsumenckiego oprocentowania kapitałowego również‎w odniesieniu do tej części udzielonego kredytu, która została przeznaczona na zapłatę przez kredytobiorcę prowizji, a więc pozaodsetkowych kosztów kredytu? 5.

Czy w sytuacji, gdy rzeczywista roczna stopa oprocentowania oraz całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta zostały błędnie wyliczone i podane w umowie kredytu, czego jedyną przyczyną jest niedopuszczalne objęcie oprocentowaniem kredytowanych pozaodsetkowych kosztów kredytu, takie uchybienie stanowi podstawę do zastosowania sankcji kredytu darmowego na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim? zawiesza postępowanie do czasu wydania przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyroków w sprawach‎C-566/24, C-744/24 i C-831/24 (art. 39812 w zw. z art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.).

Marta Romańska Agnieszka Piotrowska Karol Weitz [r.g.][a.ł]