Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 148/22 Generato dall'IA

Supreme Court suspends mortgage registration proceedings pending EU Court preliminary rulings on document review scope.

Numero d'incarto III CZP 148/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the proceedings regarding a request to correct a mortgage entry in the public register. The parties debated whether lower courts could review subsequent documents and facts known from official sources during the registration process. The court decided to pause the case to await answers from the Court of Justice of the European Union on these specific legal questions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 177 § 1 pkt 31 w zw. z art. 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.: The Supreme Court suspends proceedings when preliminary questions of EU law require interpretation by the Court of Justice of the European Union.

Parole chiave

Generato dall'IA
mortgage registration public register correction preliminary ruling EU law suspension procedural pause document review scope legal uncertainty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 177 § 1 pkt 31 w zw. z art. 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.
Prawo restrukturyzacyjne?" zawiesza postępowanie do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytań prejudycjalnych w sprawach II CSKP 496/22, II CSKP 501/22 i II CSKP 1588/22 (art. 177§ 1 pkt 31 w zw.
art. 316 § 1 k.p.c.
art 13 § 2 k.p.c.
391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.).
art. 29 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece
art. 626(8) § 2 k.p.c.
o księgach wieczystych i hipotece w związku z art. 626(8) § 2 k.p.c. ma tutaj stan rzeczy z chwili złożenia wniosku w sprawie, ‎z uwzględnieniem w obu przypadkach wyjątku wynikającego z treści art.
art. 246 w zw. z art. 295 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. Prawo restrukturyzacyjne
ma tutaj stan rzeczy z chwili złożenia wniosku w sprawie, ‎z uwzględnieniem w obu przypadkach wyjątku wynikającego z treści art. 246 w zw.
art. 316 § 1 k.p.c
art 13 § 2 k.p.c
w związku z art 13 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 148/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Piotrowska‎SSN Krzysztof Rączka na posiedzeniu niejawnym 28 kwietnia 2023 r. w Warszawie,‎w sprawie z wniosku T. spółki akcyjnej w W.‎z udziałem D. M.‎o sprostowanie wpisu hipoteki,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w Opolu‎postanowieniem z 30 września 2022 r., II Ca 888/22,‎zagadnienia prawnego: "1. czy rozpoznając wniosek o dokonanie zmian w dziale ‎IV księgi wieczystej w zakresie oznaczenia wierzytelności oraz ‎stosunku prawnego, zabezpieczonej hipoteką, jak również ‎apelację od postanowienia utrzymującego w mocy taki wpis odpowiednio sąd wieczystoksięgowy, a następnie sąd odwoławczy może badać również dokumenty załączone do kolejnych ‎pism procesowych złożonych w sprawie, w tym skargi na wpis ‎dokonany przez referendarza sądowego i apelacji, a także wziąć ‎pod uwagę fakty znane z urzędu, wynikające z prawomocnych orzeczeń sądowych (w tym wydanych już po złożeniu wniosku o wpis)?‎2. w razie udzielenia odpowiedzi pozytywnej na pytanie zawarte w pkt. 1, czy przy rozpoznaniu wniosku o dokonanie zmian w dziale IV księgi wieczystej w zakresie oznaczenia wierzytelności oraz stosunku prawnego, zabezpieczonej hipoteką, jak również apelacji od postanowienia utrzymującego w mocy taki wpis odpowiednio przez sąd wieczystoksięgowy, a następnie sąd odwoławczy decydujące znaczenie ma zgodnie z art. 316 § 1 k.p.c. w związku z art 13 § 2 k.p.c. stan rzeczy istniejący w chwili orzekania (gdy po złożeniu wniosku o wpis powstała przeszkoda do jego dokonania, w tym dalsza taka przeszkoda, względnie doszło do ustania wcześniej przeszkody do uwzględnienia wniosku, istniejącej w dacie złożenia wniosku), czy też wobec szczególnego charakteru postępowania o wpis w księdze wieczystej decydujące znaczenie stosownie do treści art. 29 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece w związku z art. 626(8) § 2 k.p.c. ma tutaj stan rzeczy z chwili złożenia wniosku w sprawie, ‎z uwzględnieniem w obu przypadkach wyjątku wynikającego z treści art. 246 w zw. z art. 295 ustawy z dnia 15 maja 2015 r.

Prawo restrukturyzacyjne?" zawiesza postępowanie do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytań prejudycjalnych w sprawach II CSKP 496/22, II CSKP 501/22 i II CSKP 1588/22 (art. 177§ 1 pkt 31 w zw. z art. 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.). l.n