Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 120/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses legal question regarding appeal fee payment deadline as it lacks connection to merits.

Numero d'incarto III CZP 120/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to decide a legal question submitted by the District Court regarding the deadline for paying appeal fees. The District Court had not examined the merits of the appeal, meaning the fee issue was unrelated to the substantive dispute. Consequently, the legal question was rejected because it did not meet the statutory requirements for referral.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390 § 1 k.p.c.; A legal question submitted to the Supreme Court must relate to the merits of the appeal and possess a causal connection to the decision on the substance of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal question referral causal connection requirement appeal fee payment merits examination Supreme Court procedure costs waiver request procedural dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 390 § 1 k.p.c.
merytorycznego rozpoznania, przedstawił – na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. –
art. 390 § 1 k.p.c
merytorycznego rozpoznania, przedstawił – na podstawie art. 390 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 1972 r., III PZP 2/72
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 1975 r., I PR 31/75
i wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 1975 r., I PR 31/75, OSNC 1975, Nr
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2006 r., III CZP 110/06
III CZP 110/06
Supreme Court rules advance payment of appeal fee is due only after partial fee waiver is granted.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZP 120/06

POSTANOWIENIE

Dnia 15 grudnia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Sychowicz (przewodniczący)

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

SSN Kazimierz Zawada

Protokolant Bożena Kowalska

w sprawie z powództwa J.D. oraz K.D.

przeciwko Gminie Miasta K.

o zapłatę,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym

w dniu 15 grudnia 2006 r.,

zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w K.

postanowieniem z dnia 19 września 2006 r., sygn. akt [...],:

„Czy podlega odrzuceniu - bez wzywania strony do uiszczenia

należnej od niej opłaty sądowej - apelacja wniesiona po dniu 2 marca

2006 r. - przez pełnomocnika powodów, będącego adwokatem,

w której został zawarty wniosek o zwolnienie powodów od kosztów

sądowych, jeżeli od tej apelacji - w terminie otwartym do jej

wniesienia - nie została uiszczona opłata w kwocie 30 zł ?"

odmawia podjęcia uchwały.

Uzasadnienie

Powodowie domagali się zasądzenia od pozwanego 16 015,92 zł z tytułu

obniżenia ceny za lokal użytkowy. Sąd Rejonowy w K. wyrokiem z dnia 27 kwietnia

2006 r. zasądził od pozwanego na rzecz powodów solidarne 483,68 zł, oddalił

powództwa w pozostałej części i nie obciążył powodów kosztami procesu.

Wyrok zaskarżyły obie strony. W imieniu powodów apelację wniósł adwokat.

Od apelacji, która zawiera wniosek o zwolnienie od opłaty (błędnie nazwanej

wpisem), nie została uiszczona żadna opłata.

Sąd Okręgowy w K., któremu została przedstawiona apelacja powodów do

merytorycznego rozpoznania, przedstawił – na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. –

przytoczone na wstępie zagadnienie prawne.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 390 § 1 k.p.c., jeżeli przy rozpoznawaniu apelacji powstanie

zagadnienie prawne budzące wątpliwości, sąd może przedstawić to zagadnienie do

rozstrzygnięcia

Sądowi

Najwyższemu,

odraczając

rozpoznanie

sprawy.

Należy podzielić pogląd – wyrażany w piśmiennictwie i w orzecznictwie –

że zagadnienie prawne stanowiące przedmiot zapytania sądu odwoławczego

powinno dotyczyć jedynie takich problemów prawnych, które pozostają w związku

z rozstrzygnięciem sprawy, co oznacza istnienie związku przyczynowego między

problemem prawnym a podjęciem decyzji co do istoty sprawy (por. postanowienie

Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 1972 r., III PZP 2/72, Inf. Pr.1972, nr 1-2, poz. 7

i wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 1975 r., I PR 31/75, OSNC 1975, Nr

12, poz. 176).

Tymczasem w sprawie, w której zostało przedstawione zagadnienie prawne,

taka sytuacja nie zachodzi. Sąd Okręgowy nie przystąpił – co podkreślił

w uzasadnieniu postanowienia – do merytorycznego rozpoznania apelacji.

Stanowiący przedmiot zagadnienia prawego problem prawny nie ma więc związku

z merytorycznym rozpoznawaniem apelacji, a dotyczy wątpliwości związanych

z kwestią należnej opłaty od tego środka odwoławczego. W tej sytuacji należało

odmówić rozstrzygnięcia przedstawionego zagadnienia prawnego, ponieważ

nie spełnia ona wymagań przewidzianych w art. 390 § 1 k.p.c.

Jedynie ubocznie należy zauważyć, że w myśl uchwały Sądu Najwyższego

z dnia 7 grudnia 2006 r., III CZP 110/06 obowiązek uiszczenia opłaty podstawowej

od apelacji, w której zawarto wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, powstaje

po uwzględnieniu tego wniosku.

Z przestawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji

postanowienia.