Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 91/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible, ruling only cassation applies to merits decisions on retrial requests.

Numero d'incarto III CZ 91/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against a lower court's dismissal of a retrial request. The appellant argued that new aerial photographs proved a boundary error, but the lower court correctly found these documents irrelevant to the established boundary line. The Supreme Court ruled the appeal inadmissible because the contested decision was a merits ruling on a retrial, which requires a cassation appeal, not an appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 412 § 2 k.p.c.; Art. 410 k.p.c. A decision on a retrial request based on new evidence constitutes a merits ruling subject to cassation, not an appeal, making an appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new evidence boundary determination inadmissible appeal cassation appeal procedural error merits decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
o wznowienie postępowania oparł na podstawie przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c.
Art. 412 § 2 k.p.c.
postępowania stanowi art. 412 § 2 k.p.c.
Art. 410 k.p.c.
– co nie ma miejsca w sprawie – na podstawie art. 410 k.p.c. (art.
Art. 394 § 1 k.p.c.
– co nie ma miejsca w sprawie – na podstawie art. 410 k.p.c. (art. 394 § 1 i art.
Art. 394 § 2 k.p.c.
– co nie ma miejsca w sprawie – na podstawie art. 410 k.p.c. (art. 394 § 1 i art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
– co nie ma miejsca w sprawie – na podstawie art. 410 k.p.c. (art. 394 § 1 i art.
Art. 398 § 1 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 39821 i art.
Art. 373 k.p.c.
postanowienia (art. 3941 § 3 w związku z art. 39821 i art. 373 k.p.c.)
art. 403 § 2 k.p.c
o wznowienie postępowania oparł na podstawie przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 412 § 2 k.p.c
postępowania stanowi art. 412 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 78/68
22 października 1968 r., III CZP 78/68, OSNC 1968, nr 6, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 91/12

POSTANOWIENIE

Dnia 20 grudnia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi M. O. o wznowienie postępowania

w sprawie z wniosku Gminy G.

przy uczestnictwie M. O.

o rozgraniczenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 20 grudnia 2012 r.,

zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Okręgowego w K.

z dnia 10 sierpnia 2012 r.,

odrzuca zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 10 sierpnia 2012 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił

wniesioną przez M. O. skargę o wznowienie postępowania zakończonego

prawomocnym postanowieniem tego Sądu z dnia 3 października 2008 r.,

oddalającym apelację M. O. od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 13

maja 2008 r., którym rozgraniczono położone w W. nieruchomości wnioskodawcy

Gminy G. i uczestnika postępowania M.O.

Z uzasadnienia postanowienia wynika, że uczestnik postępowania wniosek

o wznowienie postępowania oparł na podstawie przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c.

Wskazał, że po prawomocnym zakończeniu postępowania został odnaleziony

dowód w postaci zdjęć lotniczych przedstawiający inny stan posiadania

rozgraniczonych nieruchomości niż stanowiący podstawę faktyczną rozstrzygnięcia

przyjętą przez sądy obu instancji. Opierając się na przeprowadzonym w sprawie

dowodzie z opinii biegłego sądowego, Sąd odwoławczy uznał, że przedstawione

przez M. O. środki dowodowe, na których oparł on skargę o wznowienia

postępowania, nie mogą stanowić podstawy do ustalenia przebiegu granicy między

rozgraniczonymi nieruchomościami w chwili wykonania zdjęć. Wspomniane środki

dowodowe nie mają zatem wpływu na treść postanowienia wydanego w sprawie

II Ca … . Wskazaną przez Sąd podstawę prawną oddalenia skargi o wznowienie

postępowania stanowi art. 412 § 2 k.p.c.

W zażaleniu na to postanowienie M. O. zarzucił, że zostało ono wydane z

naruszeniem art. 403 § 2 k.p.c. i wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do

ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zaskarżone postanowienie jest orzeczeniem merytorycznym wydanym przez

Sąd odwoławczy po ponownym rozpoznaniu sprawy. Takie orzeczenie podlega zaś

zaskarżeniu za pomocą takich środków zaskarżenia, jakie przysługują od orzeczeń

wydanych

w

danej

instancji

(por.

uchwałę

Sądu

Najwyższego

z

dnia

22 października 1968 r., III CZP 78/68, OSNC 1968, nr 6, poz. 105).

Od zaskarżonego postanowienia należało zatem wnieść skargę kasacyjną, a nie

zażalenie. Zażalenie przysługuje bowiem na postanowienia o odrzuceniu skargi

– co nie ma miejsca w sprawie – na podstawie art. 410 k.p.c. (art. 394 § 1 i art.

3941 § 2 k.p.c.). Wniesione w sprawie zażalenie należało zatem odrzucić jako

niedopuszczalne.

Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji

postanowienia (art. 3941 § 3 w związku z art. 39821 i art. 373 k.p.c.)

es