Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of mandatory legal representation by an attorney or lawyer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's appeal, ruling it procedurally inadmissible because the party failed to secure mandatory legal representation. The appellant filed the appeal personally without an attorney or lawyer, violating the compulsory representation rule for Supreme Court proceedings. The court held that this formal defect is incurable, resulting in the immediate dismissal of the appeal without opportunity for correction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: An appeal filed by a party without mandatory legal representation before the Supreme Court is inadmissible due to an incurable formal defect.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 90/25 POSTANOWIENIE 13 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 czerwca 2025 r. w Warszawiezażalenia J.M.na postanowienie Sądu Okręgowego w Siedlcachz 17 marca 2025 r., I C 1149/20,w sprawie z powództwa J.M.przeciwko Skarbowi Państwa-Sądowi Rejonowemu […], Skarbowi Państwa-Komendzie Powiatowej Policji w L. i Skarbowi Państwa-Sądowi Okręgowemu w […]odszkodowanie z tytułu odpowiedzialności Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez funkcjonariuszy innych resortów, odrzuca zażalenie. [M.O.]
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 17 marca 2025 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach w sprawie z powództwa J.M. przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu […], Skarbowi Państwa – Komendzie Powiatowej Policji w L., Skarbowi Państwa – Sądowi Okręgowemu w […] o odszkodowanie z tytułu odpowiedzialności Skarbu Państwa za szkody wyrządzone przez funkcjonariuszy innych resortów, postanowił odrzucić skargę J.M. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.J.M. wniósł samodzielnie zażalenie na wskazane wyżej postanowienie Sądu Okręgowego w Siedlcach.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało odrzuceniu.Powód nie wykazał, iż dysponuje uprawnieniami, które skutkują dopuszczalnością samodzielnego wniesienia zażalenia do Sądu Najwyższego.
Natomiast zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych. Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji. Zgodnie zaś z § 2 art. 871 § 1 k.p.c., powyższe wymaganie, tj. tzw. przymus adwokacko-radcowski, nie znajduje zastosowania w postępowaniu o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego oraz gdy stroną, jej organem, jej przedstawicielem ustawowym lub pełnomocnikiem jest sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a także gdy stroną, jej organem lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat, radca prawny lub radca Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, a w sprawach własności intelektualnej rzecznik patentowy.
Wreszcie, zgodnie z art. 871 § 3 k.p.c., przepisu § 1 nie stosuje się także wtedy, gdy zastępstwo procesowe Skarbu Państwa albo państwowej osoby prawnej jest wykonywane przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.Środek odwoławczy wniesiony do Sądu Najwyższego z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c. należy kwalifikować jako niedopuszczalny, a uchybienie to ma charakter nieusuwalny. Oznacza to, że zażalenie sporządzone i podpisane przez stronę nie mającą zdolności postulacyjnej przed Sądem Najwyższym jest dotknięte brakiem formalnym nieusuwalnym, skutkującym odrzuceniem tego środka odwoławczego jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełniania tego braku i bez możliwości jego usunięcia przez pełnomocnika (zob. zamiast wielu postanowienia SN: z 6 listopada 2008 r.
III CZ 35/08; z 23 lutego 2012 r. V CZ 132/11; z 21 września 2011 r., I CZ 59/11). Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 3986 § 3 oraz art. 871 § 1 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia. SSN Kamil Zaradkiewicz [M.O.][r.g.]