Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 90/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal when cassation value exceeds appeal value under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZ 90/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' cassation appeal against a lower court's rejection of their request for co-ownership. Although the appellants initially claimed a dispute value of 350,000 zł in their cassation petition, the court verified that the actual value established in the complaint and appeal was only 22,500 zł. The court ruled that the cassation value cannot exceed the appeal value and that the lower court correctly rejected the appeal as inadmissible due to the value falling below the statutory threshold.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: The value of the subject matter of a cassation appeal cannot exceed the value of the subject matter of the appeal, and if it falls below the admissibility threshold, the appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility value of subject matter Civil Procedure Code co-ownership dispute inadmissible appeal soglia del valore litigioso limite legale massimo valore in dogana

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Zważywszy, że kwota ta sytuowała się poniżej progu dopuszczalności skargi kasacyjnej określonego w art. 3982 § 1 k.p.c., odrzucenie skargi było zasadne (art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
‎W konsekwencji, na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Postanowienie Sądu Okręgowego zaskarżyli zażaleniem powodowie zarzucając naruszenie art.
Art. 232 k.p.c.
Stanowisko to jednak powodowie cofnęli na skutek zarządzenia z dnia 7 lipca 2017 r., wzywającego do prawidłowego oznaczenia wartości przedmiotu sporu, zgodnie z art. 232 k.p.c. (k.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
3982 § 1 k.p.c.).Z tych względów, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art.
Art. 39814 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
art. 3986 § 2 k.p.c
‎W konsekwencji, na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Postanowienie Sądu Okręgowego zaskarżyli zażaleniem powodowie zarzucając naruszenie art.
art. 232 k.p.c
Stanowisko to jednak powodowie cofnęli na skutek zarządzenia z dnia 7 lipca 2017 r., wzywającego do prawidłowego oznaczenia wartości przedmiotu sporu, zgodnie z art. 232 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
Zważywszy, że kwota ta sytuowała się poniżej progu dopuszczalności skargi kasacyjnej określonego w art. 3982 § 1 k.p.c., odrzucenie skargi było zasadne (art.
art. 39814 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 90/23 POSTANOWIENIE 12 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący)‎SSN Roman Trzaskowski‎SSN Paweł Grzegorczyk (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 lipca 2023 r. w Warszawie,‎zażalenia A.S. i K.S.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie‎z 9 listopada 2022 r., V WSC 125/22 (V Ca 2192/21),‎w sprawie z powództwa A.S. i K.S.‎przeciwko B.S.‎o dopuszczenie do współposiadania, oddala zażalenie. M.M.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 9 listopada 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną powodów A.S. i K.S. od wyroku tego Sądu z dnia 6 lipca 2022 r. w sprawie o dopuszczenie do współposiadania przeciwko B.S., ustaliwszy wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 22 500 zł.Sąd Okręgowy wskazał, że wprawdzie w skardze kasacyjnej powodowie oznaczyli wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 350 000 zł, jednak wartość ta wynosiła w rzeczywistości 22 500 zł, ponieważ taką kwotą określono wartość przedmiotu sporu w pozwie i wartość przedmiotu zaskarżenia w apelacji.

‎W konsekwencji, na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Postanowienie Sądu Okręgowego zaskarżyli zażaleniem powodowie zarzucając naruszenie art. 3982 § 1 w związku z art. 3986 § 2 w związku z art. 25 ‎§ 1 i 2 k.p.c. i wnosząc o jego uchylenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Racją jest, że powodowie oznaczyli w pozwie wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 350 000 zł, mimo że powództwo zostało wytoczone przed Sądem Rejonowym. Stanowisko to jednak powodowie cofnęli na skutek zarządzenia z dnia 7 lipca 2017 r., wzywającego do prawidłowego oznaczenia wartości przedmiotu sporu, zgodnie z art. 232 k.p.c. (k. 24-25).

Jednocześnie wskazali wartość przedmiotu sporu w kwocie 22 500 zł (k. 28). Od tej wartości została następnie ustalona i uiszczona opłata od pozwu (k. 78); taka też wartość została wskazana przez powodów w apelacji (k. 394).Wskazana w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest wiążąca dla sądu drugiej instancji ani dla Sądu Najwyższego i podlega weryfikacji na podstawie materiału sprawy, z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r., ‎III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 60, z dnia 20 lutego 2015 r., V CSK 239/14, ‎z dnia 13 marca 2015 r., III CZ 13/15, z dnia 19 czerwca 2015 r., IV CZ 16/15, ‎z dnia 6 listopada 2015 r., II CZ 76/15, z dnia 13 stycznia 2017 r., III CZ 61/16 ‎i z dnia 26 października 2017 r., II CZ 64/17).

Ponadto, z zastrzeżeniem szczególnych sytuacji, wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną nie może przekraczać wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu apelacyjnym. Innymi słowy, odpowiednie stosowanie do oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia ‎w skardze kasacyjnej przepisów art. 19-24 k.p.c. (art. 39821 w związku z art. 368 ‎§ 2 k.p.c.) nie może uzasadniać jej aktualizacji przez podwyższenie ponad wartość dotychczasową, a tożsamość zakresu rozstrzygnięcia kwestionowanego w apelacji i w skardze kasacyjnej wyłącza dopuszczalność oznaczenia w skardze wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie wyższej niż poprzednio w apelacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1996 r., I CKN 21/96, OSNC 1997, nr 4, poz. 42, z dnia 19 czerwca 1997 r., III CZ 25/97, OSNC 1997, nr 10, poz. 162, z dnia 22 grudnia 2002 r., II UZ 11/02, OSNP (wkładka) 2002, nr 17, poz. 7, ‎z dnia 7 sierpnia 2014 r., II CZ 30/14 i z dnia 7 kwietnia 2017 r„ V CZ 26/17).Idąc tym torem, Sąd Okręgowy prawidłowo zbadał wartość przedmiotu zaskarżenia, oznaczając ją na kwotę odpowiadającą kwocie wskazanej uprzednio w apelacji.

Zważywszy, że kwota ta sytuowała się poniżej progu dopuszczalności skargi kasacyjnej określonego w art. 3982 § 1 k.p.c., odrzucenie skargi było zasadne (art. 3986 § 2 in fine w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.).Z tych względów, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. [as]M.M.