Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 9/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on retrial claim, ruling new evidence must have existed but remained undisclosed.

Numero d'incarto III CZ 9/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's refusal to grant a retrial based on new evidence. The appellant argued that undiscovered evidence justified reopening the case, but the court held that such evidence must have objectively existed during the prior proceedings to qualify under the law. Consequently, the appeal was rejected because the submitted materials did not meet the statutory threshold for retrial grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 410 § 2 k.p.c.: New evidence for retrial must have objectively existed during the prior proceedings but remained undisclosed due to factors other than the party's fault, negligence, or delay.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial proceedings new evidence undisclosed facts appellate review civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
Nie jest uzasadnione stanowisko strony skarżącej, że art. 403 § 2 k.p.c.
Art. 410 § 2 k.p.c.
o wznowienia postępowania w trybie przewidzianym w art. 410 § 2 k.p.c. Ma on
Art. 398 § 14 k.p.c.
podstawie art. 39814 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. O kosztach postępowania
Art. 102 k.p.c.
zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 102 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821
Art. 398 § 21 k.p.c.
podstawie art. 39814 w zw.
§ 19 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 403 § 2 k.p.c
Nie jest uzasadnione stanowisko strony skarżącej, że art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 2 k.p.c
o wznowienia postępowania w trybie przewidzianym w art. 410 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 9/13

POSTANOWIENIE

Dnia 8 marca 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi Z. B.

o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa Z. B.

przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Okręgowego w T.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 8 marca 2013 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 26 czerwca 2012 r., oddala zażalenie;

1) nie

obciąża

powoda

kosztami

postępowania

zażaleniowego;

2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego na

rzecz adw. M. B. wynagrodzenie w kwocie 2700 (dwa

tysiące siedemset) zł, podwyższone o stawkę podatku od

towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności

w przepisach o podatku od towarów i usług, tytułem

nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z

urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 26 czerwca 2012 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę

powoda o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu

Apelacyjnego z dnia 24 lutego 2012 r. jako nieopartą na ustawowej podstawie

wznowienia. W zażaleniu na to postanowienie skarżący wniósł o uchylenie

zaskarżonego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nietrafny jest zarzut, jakoby sąd nie mógł na etapie wstępnego badania

dopuszczalności skargi o wznowienie postępowania oceniać czy w sprawie realnie

występuje przesłanka ustawowej podstawy wznowienia. Według utrwalonej linii

orzeczniczej Sądu Najwyższego, rozpatrujący skargę o wznowienie postępowania

sąd bada, czy twierdzenia skargi rzeczywiście wypełniają jedną z ustawowych

podstaw wznowienia postępowania. Jeżeli wskazana w skardze podstawa

wznowienia odpowiada ustawie, ale nie występuje w rzeczywistości, skarga

podlega odrzuceniu (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 24 stycznia

2007 r., III CZ 1/07, nie publ.; z dnia 30 maja 2007 r., IV CZ 22/07, nie publ.; z dnia

22 listopada 2007 r., III CZ 47/07, nie publ.; z dnia 4 września 2008 r., IV CZ 71/08,

nie publ.).

Nie jest uzasadnione stanowisko strony skarżącej, że art. 403 § 2 k.p.c.

przewidujący przyczynę wznowienia postępowania z powodu wykrycia „nowych

środków dowodowych” dotyczy również środków dowodowych, które nie istniały

w trakcie postępowania zaskarżonego skargą o wznowienie postępowania.

Nowe środki dowodowe, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, to tylko takie,

z których strona nie mogła skorzystać w postępowaniu prawomocnie zakończonym,

a które wówczas już istniały. Wykrycie nowych środków dowodowych w rozumieniu

art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy tylko takich, które poza przesłanką ich nieujawnienia

w postępowaniu prawomocnie zakończonym już wówczas istniały, ale miały jedynie

charakter „nieujawnialnych” dla skarżącego (por. uchwała Sądu Najwyższego

z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/08, OSNC 1969, nr 12, poz. 208, postanowienia

Sądu Najwyższego: z dnia 15 września 2005 r., II CZ 78/05, nie publ., z dnia

14 lutego 2007 r., II CZ 120/06, nie publ.). Podstawa do wznowienia postępowania

określona w art. 403 § 2 k.p.c. nie zachodzi także, jeżeli w poprzednim

postępowaniu istniała obiektywna możliwość powołania się na okoliczności

faktyczne lub środki dowodowe, a zaniechanie strony w tym przedmiocie było

następstwem jej zaniedbań, opieszałości, zapomnienia, czy błędnej oceny potrzeby

ich powołania (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 1999 r.,

I CKN 807/98, nie publ., oraz z dnia 12 lutego 2004 r., V CZ 2/04, nie publ.).

Takich środków dowodowych, o których mowa w art. 403 § 2 k.p.c., skarżący,

jak zasadnie przyjął Sąd Apelacyjny, nie przedstawił w skardze.

W sytuacji, gdy z okoliczności podanych w skardze o wznowienie

postępowania wynika, że nie wypełniają one jednej z ustawowych podstaw

wznowienia nie jest również uzasadnione wzywanie strony do uzupełnienia skargi

o wznowienia postępowania w trybie przewidzianym w art. 410 § 2 k.p.c. Ma on

zastosowanie

jedynie

wówczas,

gdy

w

skardze

wskazano

okoliczności

wypełniające ustawowe podstawy wznowienia, a jedynie zaniechano ich należytego

uprawdopodobnienia. Z art. 410 § 2 k.p.c. nie wynika bowiem obowiązek

poszukiwania przez sąd dalszych przyczyn wznowienia, jeżeli okoliczności te nie

wynikają z wniesionej skargi (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia

5 kwietnia 2012 r., II CZ 201/11, Lex nr 1170233).

Z tych przyczyn zażalenie podlegało oddaleniu jako niezasadne na

podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. O kosztach postępowania

zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821

k.p.c., natomiast o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi

z urzędu w postępowaniu zażaleniowym postanowiono na podstawie § 19 pkt 1

w zw. z § 13 ust. 2 pkt 2, § 6 pkt 6 i § 2 ust. 1-3 rozporządzenia Ministra

Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności

adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy

prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).