Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 85/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for late filing of copy and fee payment after court deadline.

Numero d'incarto III CZ 85/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's protest against the appellate court's decision rejecting the cassation complaint. The appellant failed to submit the required copy of the protest and pay the associated fee within the one-week deadline set by the appellate court. Although the substantive arguments regarding the lack of gravamen were noted as correct, the procedural defect rendered the protest inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 11 k.p.c.: A protest to the Supreme Court is inadmissible if the required copy and fee are not submitted within the statutory deadline.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural default late filing cassation protest fee payment inadmissibility deadline compliance supreme court istanza tardiva di restituzione dei termini

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
1366-1368).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na m.in.
Art. 397 § 11 k.p.c.
art. 397 § 11 k.p.c. (art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
skarżącego wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, zaskarżając je w całości, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
(art. 3941 § 3 k.p.c.).Żalący został wezwany do uzupełnienia braków formalnych i fiskalnych zażalenia w postaci – odpowiednio – dołączenia brakującego odpisu zażalenia i uzupełnienia opłaty od zażalenia – w terminie tygodniowym, pod rygorem jego odrzucenia.
art. 3982 k.p.c
z art. 3982 k.p.c., przez dokonanie merytorycznej oceny skargi kasacyjnej w kontekście braku gravamen po stronie pozwanego i jej częściowego odrzucenia w najbardziej istotnej części, do czego nie jest uprawniony Sąd drugiej instancji.Postanowieniem z 4 marca 2025 r.
art. 397 § 3 k.p.c
368 § 2 i art. 397 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 1 k.p.c
1366-1368).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 3941 § 1 k.p.c.
art. 397 § 11 k.p.c
368 § 2 i art. 397 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
(art. 3941 § 3 k.p.c.).Żalący został wezwany do uzupełnienia braków formalnych i fiskalnych zażalenia w postaci – odpowiednio – dołączenia brakującego odpisu zażalenia i uzupełnienia opłaty od zażalenia – w terminie tygodniowym, pod rygorem jego odrzucenia.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 85/25 POSTANOWIENIE 25 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Tomasz Szanciło po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 25 czerwca 2025 r. w Warszawie‎zażalenia P.L.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Szczecinie‎z 19 lutego 2025 r., I WSC 225/24,‎w sprawie z powództwa M.T.‎przeciwko P.L.‎o zapłatę, odrzuca zażalenie. UZASADNIENIEWyrokiem z 7 czerwca 2024 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, na skutek apelacji pozwanego P.L., zmienił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie w punkcie 1 w ten sposób, że zasądził od pozwanego na rzecz powódki M.T. kwotę 258 618,04 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4 sierpnia 2025 r. do dnia zapłaty, oddalając powództwo w pozostałym zakresie (pkt I), zmieniając rozstrzygnięcie co do kosztów procesu za pierwszą instancję (pkt II), oddalając apelację w pozostałym zakresie (pkt III) i rozstrzygając o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt IV).Powyższy wyrok Sądu Apelacyjnego zostało zaskarżone w całości skargą kasacyjną przez pozwanego.Postanowieniem z 19 lutego 2025 r.

Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną w części dotyczącej rozstrzygnięcia oddalającego powództwo, zawartego w punkcie I zaskarżonego wyroku.W dniu 27 lutego 2025 r. skarżącego wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, zaskarżając je w całości, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 w zw. z art. 3982 k.p.c., przez dokonanie merytorycznej oceny skargi kasacyjnej w kontekście braku gravamen po stronie pozwanego i jej częściowego odrzucenia w najbardziej istotnej części, do czego nie jest uprawniony Sąd drugiej instancji.Postanowieniem z 4 marca 2025 r.

Sąd Apelacyjny – na podstawie art. 25 § 1 w zw. z art. 368 § 2 i art. 397 § 3 k.p.c. – zarządził sprawdzenie wartości przedmiotu zaskarżenia, oznaczonej przez pozwanego w zażaleniu na kwotę 258 618,04 zł i oznaczył tę wartość na kwotę 291 075 zł.Zarządzeniem z tego samego dnia pełnomocnik pozwanego został wezwany do uzupełnienia braków zażalenia przez dołączenie brakującego jego odpisu i uiszczenia kwoty 1 711 zł tytułem brakującej części opłaty – w terminie tygodniowym, pod rygorem odrzucenia zażalenia. Zarządzenie to zostało doręczone pełnomocnikowi pozwanego 10 marca 2025 r. (k. 1363).

Opłata została uiszczona 21 marca 2025 r. (k. 1365), zaś pismo uzupełniające brak formalny zostało wniesione 24 marca 2025 r. (k. 1366-1368).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na m.in. postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną. Do postępowania przed Sądem Najwyższym toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio m.in. art. 397 § 11 k.p.c. (art. 3941 § 3 k.p.c.).Żalący został wezwany do uzupełnienia braków formalnych i fiskalnych zażalenia w postaci – odpowiednio – dołączenia brakującego odpisu zażalenia i uzupełnienia opłaty od zażalenia – w terminie tygodniowym, pod rygorem jego odrzucenia.

Zarządzenie wzywające do uzupełnienia braków zostało doręczone skarżącemu w dniu 10 marca 2025 r., a żalący uzupełnił opłatę od zażalenia dopiero 21 marca 2025 r., zaś odpis zażalenia został złożony przez niego 24 marca 2025 r. Oznacza to, że braki zażalenia zostały uzupełnione po terminie, w konsekwencji czego zażalenie podlegało odrzuceniu.Jedynie zatem na marginesie należy wskazać, że wywody Sądu Apelacyjnego odnośnie do braku gravamen po stronie pozwanego, co skutkowało odrzuceniem skargi kasacyjnej w części, były zasadne, w konsekwencji czego zaskarżone postanowienie było prawidłowe.Mając powyższe na względzie, na podstawie powołanych przepisów, a także art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

‎ [P.L.][a.ł]