Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 85/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, ruling the appeal against a rejection of a retrial request is inadmissible.

Numero d'incarto III CZ 85/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the appellate court's rejection of their claim to declare a final judgment inconsistent with the law. The appellants argued that the appellate court erred in rejecting their retrial request, but the Supreme Court found the appeal itself procedurally inadmissible because it targeted a decision rejecting a retrial rather than a final judgment. Consequently, the court upheld the lower court's decision and exempted the appellants from appeal costs while awarding legal aid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.; Art. 4241 § 1 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court against a second-instance decision rejecting a claim to declare a final judgment inconsistent with the law is inadmissible if the rejected decision concerns a ruling on a retrial request, as such rulings do not constitute final judgments subject to this specific appeal remedy.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request rejection inadmissible appeal final judgment inconsistency procedural standing legal aid costs decisione incidentale impugnabile azione di contestazione opposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.
117 § 1 i 2 k.p.c.W odpowiedzi na zażalenie strona pozwana wnosiła o oddalenie zażalenia oraz zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 1 i 11 k.p.c.
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Sieńko, Komentarz do art. 4241 k.p.c., Lex).
Art. 102 k.p.c.
3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.Pomimo stanowiska wyrażonego przez pozwanego w odpowiedzi na zażalenie (domagano się oddalenia wniosku powodów o zastosowanie ‎art. 102 k.p.c.), na podstawie art.
Art. 39814 in conjunction with Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art.
§ 8 pkt 7 in conjunction with § 16 ust. 2 pkt 2 of the Minister of Justice's Regulation of 14 May 2024
art. 4241 k.p.c
Sieńko, Komentarz do art. 4241 k.p.c., Lex).
art. 4246 § 3 k.p.c
4241 k.p.c.; art. 4246 § 3 k.p.c.
art. 871 § 1 k.p.c
z art. 871 § 1 k.p.c.; art.
art. 871 § 2 k.p.c
‎z art. 871 § 2 k.p.c.; art.
art. 4241 § 1 k.p.c
Sieńko, Komentarz do art. 4241 k.p.c., Lex).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I ACa 1641/22
I ACa 1641/22 o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa G.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 85/24 POSTANOWIENIE 24 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 lipca 2024 r. w Warszawie‎zażalenia G. S. i M. S.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie‎z 12 lipca 2023 r., I WSC 78/23,‎w sprawie ze skargi M. S. i G. S. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia postanowienia Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 15 lutego 2023 r. zapadłego w sprawie ze skargi G. S. i M. S. zarejestrowanej pod sygn. I ACa 1641/22 o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa G. S. i M. S. przeciwko W. S.A. w W. o zapłatę zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 27 czerwca 2022 r., I AGa 624/20, 1. oddala zażalenie;

2. nie obciąża M. S. i G. S. kosztami postępowania zażaleniowego;

3. przyznaje ze środków Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego w Krakowie) na rzecz adwokata K. K. wynagrodzenie za pomoc prawną z urzędu w kwocie 8100 (osiem tysięcy sto) zł powiększoną o należny podatek od towarów i usług.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Krakowie, postanowieniem z 12 lipca 2023 r., w sprawie ze skargi M. S. i G. S. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia postanowienia Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 15 lutego 2023 r. zapadłego w sprawie ze skargi G. S. i M. S. (I ACa 1641/22) o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa G. S. i M. S. przeciwko W. spółce akcyjnej w W. zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 27 czerwca 2022 r. (I AGa 624/20), odrzucił skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.Zażalenie na to postanowienie wniosła strona powodowa, domagając się jego uchylenia w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, wskazując, że zaskarżone postanowienie narusza: art. 4246 § 3 w zw. z art. 4241 k.p.c.; art. 4246 § 3 k.p.c. w zw. z art. 871 § 1 k.p.c.; art. 4246 § 3 k.p.c. w zw.

‎z art. 871 § 2 k.p.c.; art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; art. 117 § 1 i 2 k.p.c.W odpowiedzi na zażalenie strona pozwana wnosiła o oddalenie zażalenia oraz zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3941 § 1 i 11 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną, postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę ‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia bądź w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.W przedmiotowej sprawie Sąd Apelacyjny prawidłowo odrzucił skargę ‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, gdyż skarga dotyczyła postanowienia o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania.

Wynika to z art. 4241 § 1 k.p.c., który stanowi, że można żądać stwierdzenia niezgodności ‎z prawem prawomocnego wyroku sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego wyroku w drodze innych środków prawnych przysługujących stronie na podstawie kodeksu nie było i nie jest możliwe. W doktrynie wskazuje się, że poza kontrolą w tym trybie pozostają wszystkie orzeczenia, które zapadają ‎w formie postanowień, niezależnie od tego, czy mają charakter kończących postępowanie w sprawie, czy też nie (zob.

M. Sieńko, Komentarz do art. 4241 k.p.c., Lex). Biorąc powyższe pod uwagę należało również zaakceptować stanowisko pozwanego wyrażone w odpowiedzi na zażalenie (pkt 2 i 3 odpowiedzi na zażalenie). W konsekwencji problem ustanowienia pełnomocnika z urzędu dla powodów oraz odrzucenie skargi z racji na jej wniesienie osobiście przez powodów, nie miał znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszego zażalenia. Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.Pomimo stanowiska wyrażonego przez pozwanego w odpowiedzi na zażalenie (domagano się oddalenia wniosku powodów o zastosowanie ‎art. 102 k.p.c.), na podstawie art. 102 k.p.c., przy szczególnym uwzględnieniu sytuacji majątkowej i rodzinnej powodów (wynikającej z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy) nie obciążono powodów kosztami postępowania zażaleniowego.

Pamiętać przy tym należy, iż skarga powodów o wznowienie postępowania nie została uwzględniona, skarga o stwierdzenie niezgodności ‎z prawem prawomocnego orzeczenia została odrzucona, ale ocena stanowiska wyrażanego w zażaleniu wskazuje, iż istniało subiektywne przekonanie ‎o zasadności tego zażalenia.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodom ‎z urzędu w postępowaniu zażaleniowym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie ‎§ 8 pkt 7 w z § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia ‎14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

Dodać jedynie należy, iż § 24 powołanego rozporządzenia wskazuje, iż do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy niniejszego rozporządzenia (rozporządzenie weszło w życie 5 czerwca 2024 r.). [SOP](r.g.) ‎