Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 82/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial claim based on new evidence of boundary line. The court held that the lower court correctly examined the existence of the new ground for retrial.

Numero d'incarto III CZ 82/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's rejection of a retrial request filed by spouses P. regarding their claim of ownership by prescription. The spouses argued that the lower court improperly conducted a substantive review of a 1971 cadastral map instead of merely verifying if it constituted a valid new ground for retrial under the Civil Procedure Code. The court ruled that the new ground for retrial requires a substantive examination of whether the alleged new circumstances actually exist, and since the boundary line was already established in the original proceedings, the retrial claim lacked legal basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 410 § 1 k.p.c.; Art. 403 § 2 k.p.c.; The court must substantively examine whether the alleged new circumstances for retrial actually exist, rather than merely checking if they fit the statutory definition.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure new grounds for retrial cadastral map evidence boundary line determination substantive examination Civil Procedure Code ownership by prescription

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 410 § 1 k.p.c.
podlega – w myśl art. 410 § 1 k.p.c. – odrzuceniu jeżeli w okolicznościach
Art. 403 § 2 k.p.c.
dowodowych o których stanowi – powołany w skardze art. 403 § 2 k.p.c. Dlatego –
Art. 394 § 1 k.p.c.
postępowania przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 394 1 § 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i podlega odrzuceniu (art. 410 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).
Art. 398 § 1 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
dowodowych o których stanowi – powołany w skardze art. 403 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
i podlega odrzuceniu (art. 410 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).
art. 411 k.p.c
Nastąpiła bowiem – wskutek uchylenia art. 411 k.p.c., co pomijają skarżący –
art. 410 § 1 k.p.c
podlega – w myśl art. 410 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 82/05

POSTANOWIENIE

Dnia 21 października 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący)

SSN Bronisław Czech

SSN Tadeusz Żyznowski (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi M. i E. małżonków P. o wznowienie postępowania w sprawie

zakończonej prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w R. z dnia 9

grudnia 2002 r. sygn. akt … 489/02

z wniosku J. B. i Z. B.

przy uczestnictwie M. P., E. P., J. P., A. P., M. B. i Gminy P.

o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym

w dniu 21 października 2005 r.,

zażalenia uczestników na postanowienie Sądu Okręgowego w R.

z dnia 12 maja 2005 r.

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy odrzucił skargę uczest. post.

E. i M. małż. P. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym

postanowieniem Sądu Okręgowego w R. z dnia 9 grudnia 2002 r. sygn. akt …

489/02, stwierdzającym nabycie przez wnioskodawców J. B. i Z. B. własności

nieruchomości – oznaczonej w sentencji tego postanowienia – przez zasiedzenie.

Sąd orzekający stwierdził, że powoływana przez skarżących mapa

sporządzona w 1971 r. i wskazująca przebieg granicy pomiędzy nieruchomościami

skarżących i wnioskodawców nie zawiera okoliczności faktycznych lub środków

dowodowych o których stanowi – powołany w skardze art. 403 § 2 k.p.c. Dlatego –

zdaniem tego Sądu – skarga nie opiera się na ustawowej podstawie wznowienia

i podlega odrzuceniu (art. 410 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).

W złożonym zażaleniu uczest. postęp. E. i M. małż. P. zarzucili naruszenie

art. 410 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie

polegające

na

merytorycznym

badaniu

wniesionej

skargi

o wznowienie

postępowania, w sytuacji gdy w oparciu o tenże artykuł Sąd orzekający powinien

ograniczyć się jedynie do stwierdzenia, czy skarżący wskazują podstawę

wznowienia i czy odpowiada ona jednej z podanych w kodeksie postępowania

cywilnego przyczyn uzasadniających żądanie wznowienia oraz czy wniosek został

złożony w przepisanym przez ustawę terminie; art. 403 § 2 w zw. z art. 13 § 2

k.p.c. przez przyjęcie, że mapa inwentaryzacyjna z 1971 r. złożona do wniosku o

wznowienie postępowania, która

nie była przedmiotem oceny, nie jest nowym

dowodem w sprawie, które mogło mieć istotne znaczenie na wynik sprawy, a z

których uczestnik nie mógł skorzystać w poprzednim postępowaniu. Wskazując na

powyższe skarżący wnosili o chylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie

kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę o wznowienie

postępowania przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 394 1 § 2 k.p.c.

wprowadzony ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r. – o zmianie ustawy – Kodeks

postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych

Dz.U. z 2005 r., Nr 13, poz. 98). Powołana ustawa nowelizacyjna weszła w życie

z dniem 6 lutego 2005 r. (por. art. 6), a więc obowiązywała już w dacie złożenia

przez uczestników postępowania E. i M. małż. P. skargi o wznowienie

postępowania (k. 286), co pomija autor zażalenia. Artykuł 410 § 1 k.p.c. – w nowym

brzmieniu, którego aktualną treść pomija także zażalenie, stanowi, że sąd odrzuca

skargę wniesioną po upływie przepisanego terminu, niedopuszczalną lub nieopartą

na ustawowej podstawie a postanowienie w tym przedmiocie może być wydane na

posiedzeniu niejawnym. Stwierdzenie na posiedzeniu niejawnym dopuszczalności

wznowienia nie może ograniczyć się do badania, czy wskazane przez skarżących

okoliczności dają się podciągnąć pod przewidzianą w ustawie podstawę

wznowienia, lecz obejmuje – wbrew odmiennym twierdzeniem skarżących –

badanie i ustalenie, czy powoływana podstawa wznowienia rzeczywiście istnieje.

Nastąpiła bowiem – wskutek uchylenia art. 411 k.p.c., co pomijają skarżący –

eliminacja dwustopniowego postępowania. Skarga o wznowienie postępowania

podlega – w myśl art. 410 § 1 k.p.c. – odrzuceniu jeżeli w okolicznościach

konkretnej sprawy – podawana podstawa nie zostanie przez sąd stwierdzona.

Podstawą wznowienia – wskazywaną przez skarżących (art. 403 § 2 k.p.c.) mogą

być

takie

nowe

okoliczności

lub

środki

dowolne,

które

zaszły

przed

rozstrzygnięciem sprawy a dotyczyły podstawy faktycznej wydanego orzeczenia.

Przebieg spornej granicy w linii prostej między przedmiotowymi działkami był

przedstawiany na materiałach geodezyjnych przytoczonych w uzasadnieniu

zaskarżonego postanowienia i stanowił przedmiot oceny Sądu Okręgowego. Nie

istniała zatem wskazywana podstawa wznowienia postępowania, a zażalenie jako

pozbawione uzasadnionej podstawy podlega oddaleniu (art. 394 1 i 39814 k.p.c.).