Supreme Court dismisses appeal on costs citing old procedural law and plaintiff's misconduct.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellants' appeal regarding the allocation of appellate costs, ruling that the old procedural law applied because the contested order was issued before the new Civil Procedure Code took effect. The court noted that the plaintiffs had previously lost their initial lawsuit and argued that the defendant's conduct was justified, while the plaintiffs' behavior toward the defendant's daughter was repeatedly improper. Consequently, the court upheld the principle of liability for the process outcome, rejecting the claim that the new rules on winning the case should apply.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego; art. 9 ust. 6, art. 3941, art. 3942 k.p.c. – Nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego nie ma zastosowania do zaskarżenia orzeczeń wydanych przed dniem wejścia w życie ustawy, a kosztorys postępowania wyznacza się zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu, jeśli nie występują szczególne okoliczności uzasadniające odejście od tej zasady.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 76/12
POSTANOWIENIE
Dnia 24 października 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Anna Owczarek (przewodniczący)
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz
SSN Jan Górowski (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa I. J. i J. J.
przeciwko S. G.
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 24 października 2012 r.,
zażalenia powodów na postanowienie o kosztach zawarte
w wyroku Sądu Apelacyjnego
z dnia 17 kwietnia 2012 r.,
oddala zażalenie i zasądza od powodów na rzecz pozwanej
kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem kosztów postępowania
zażaleniowego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2012 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację od
oddalającego powództwo wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 listopada 2011
r., i zasądził solidarnie od powodów na rzecz pozwanej kwotę 2700 zł tytułem
kosztów postępowania apelacyjnego.
Na zawarte w tym orzeczeniu postanowienie o kosztach postępowania
apelacyjnego zażalenie wnieśli powodowie zarzucając nietrafne zastosowanie
art. 98 k.p.c. z pominięciem unormowania zawartego w art. 102 k.p.c.
W odpowiedzi powódka wniosła o odrzucenie, ewentualnie o oddalenie
zażalenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 9 ust. 6 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy
Kodeks postepowania cywilnego i niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 233,
poz. 1381) przepisy art. 3941 i art. 3942 k.p.c. w brzmieniu nadanym tą nowelą
stosuje się do zaskarżenia orzeczeń wydanych po dniu wejścia w życie ustawy.
W tym zakresie ustawa weszła w życie po upływie sześciu miesięcy od dnia
ogłoszenia (art. 11), tj. z dniem 3 maja 2012 r. Skoro zaskarżone postanowienie
zostało wydane w dniu 17 kwietnia 2012 r., to w sprawie miał zastosowanie
poprzednio obowiązujący stan prawny. Nietrafny był zatem zarzut podniesiony
w odpowiedzi na zażalenie, że wniesiony środek odwoławczy był niedopuszczalny.
Nie można też w sprawie dostrzec szczególnych okoliczności, które
uzasadniałyby odejście od zasady podstawowej dla kosztów tj. odpowiedzialności
za wynik procesu (art. 98 § 1 k.p.c.) na rzecz zasady słuszności (art. 102 k.p.c.).
Z dokonanych przez Sądy ustaleń wynika bowiem, że także powódka wielokrotnie
niewłaściwie zachowywała się wobec pozwanej córki.
W tym stanie rzeczy zażalenie jako nieuzasadnione uległo oddaleniu
(art. 3941 § 3 k.p.c. w poprzednim brzmieniu w zw. z art. 39814 k.p.c.).
es