Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 7/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of appeal due to non-payment of court fees by a state-appointed lawyer. The court clarifies that the obligation to pay fees falls on the party, not the lawyer. The appeal was rejected because the appellant failed to pay the required court fee, which is a mandatory procedural requirement. The Supreme Court held that the lawyer cannot be held liable for the party's failure to pay court fees, as the obligation rests solely with the party. The court dismissed the appeal because the appellant did not pay the required court fee, which is a mandatory procedural requirement. The court clarified that the obligation to pay court fees falls on the party, not the lawyer. The appeal was rejected because the appellant failed to pay the required court fee, which is a mandatory procedural requirement. The Supreme Court held that the lawyer cannot be held liable for the party's failure to pay court fees, as the obligation rests solely with the party. The court dismissed the appeal because the appellant did not pay the required court fee, which is a mandatory procedural requirement.

Numero d'incarto III CZ 7/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the appeal due to non-payment of court fees. The appellant, represented by a state-appointed lawyer, argued that the lawyer should not be held liable for the party's failure to pay the mandatory fee. The court ruled that the obligation to pay court fees rests solely with the party, not the lawyer, and the negative consequences of non-payment, such as the rejection of the appeal, must be borne by the party. Consequently, the appeal was found to be unfounded and dismissed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Kodeks postępowania cywilnego: The obligation to pay court fees falls on the party, not the lawyer, and the negative consequences of non-payment must be borne by the party.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees obligation state appointed lawyer civil procedure law non-payment of fees appellate procedure procedural consequences legal representation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
zwolnioną od kosztów sądowych (art. 100 ust.
art. 1302 § 3 k.p.c.
zapadło na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 394 § 3 k.p.c.
Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 394 § 4 k.p.c.
Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
zapadło na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 395 § 2 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39414 k.p.c
Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39414 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 7/09

POSTANOWIENIE

Dnia 12 lutego 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z powództwa B.N.

przeciwko J.N.

o złożenie oświadczenia woli,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 12 lutego 2009 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 14 listopada 2008 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 14 listopada 2008 r. odrzucił apelację

powoda wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 3 września 2008 r.

Apelacja

ta

została

złożona

przez

stronę

powodową,

reprezentowaną

w postępowaniu przez pełnomocnika z urzędu bez uiszczenia opłaty podstawowej

w wysokości 30 zł. W stosunku do powoda miały zastosowanie przepisy ustawy

z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. nr 167,

poz. 1398 ze zm.) w brzmieniu prawnym przed nowelizacją z dnia 14 grudnia

2006 r., przewidujące obowiązek uiszczenia opłaty podstawowej przez stronę

zwolnioną od kosztów sądowych (art. 100 ust. 2 tej ustawy). Rozstrzygnięcie Sądu

zapadło na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c.

W zażaleniu na postanowienie Sądu Apelacyjnego podniesiono zarzut

naruszenia art. 1302 § 3 k.p.c. i art. 100 § 2 ustawy o kosztach sądowych

w

sprawach

cywilnych

z 2005

r. Wnosząc

o

dopuszczenie

dowodów

wnioskowanych w zażaleniu, pełnomocnik powoda domagał się zastosowania art.

395 § 2 k.p.c., ewentualnie – uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości oraz

wezwania powoda do uiszczenia opłaty od apelacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Należy przede wszystkim zwrócić uwagę na to, z jakiego powodu

pełnomocnik powoda zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające

apelację powoda. W uzasadnieniu zażalenia pełnomocnik wyjaśnił, że nie mógł

skontaktować się z powodem w żaden sposób po zapadnięciu wyroku przed sądem

pierwszej instancji, dlatego złożył apelację bez uiszczenia stosownej opłaty

podstawowej. Zdaniem pełnomocnika wnoszącego zażalenie, „zastosowanie przez

Sąd art. 1302 § 3 k.p.c., obciążającego adwokata odpowiedzialnością za

nieopłacenie środka odwoławczego, nie powinno mieć miejsca”. Nie można bowiem

nakładać na pełnomocnika, ustanowionego z urzędu, obowiązku wykładania

własnych środków na pokrycie opłat sądowych obciążających stronę.

Należy stwierdzić, że z zaskarżonego postanowienia nie wynika nałożenie

na

pełnomocnika

powoda

sugerowanego

obowiązku

ponoszenia

opłaty

podstawowej, przewidzianej w art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 25 lipca 2005 r.

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Taki obowiązek może obciążać

jedynie

stronę

postępowania,

toteż

negatywne,

procesowo-prawne

skutki

niewykonania obowiązku wniesienia stosownej opłaty może ponosić jedynie strona

nie

czyniąca

zadość

ciążącemu

na

niej

obowiązkowi

ustawowemu.

Takim procesowym skutkiem stanie się właśnie m.in. odrzucenie nieopłaconej

apelacji.

W zażaleniu pełnomocnik powoda nie kwestionuje, że w stosunku do

powoda - zwolnionego od kosztów sądowych częściowo (tj. od opłat sądowych) –

będą miały zastosowanie przepisy ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach

sądowych w sprawach cywilnych w brzmieniu przed zmianą tej ustawy ustawą

z dnia 14 grudnia 2006 r. (art. 100 § 2 ustawy przewidywał obowiązek uiszczenia

opłaty podstawowej także przez stronę zwolnioną od kosztów sądowych).

Sąd powołał się na art. 2 ustawy nowelizującej, zgodnie z którym do spraw

wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy z 2006 r. stosuje się przepisy

dotychczasowej ustawy. Skoro wspomniane przepisy miały zastosowanie, to Sąd

Apelacyjny prawidłowo odrzucił apelację, od której nie wniesiono opłaty

podstawowej (art. 1302 § 3 k.p.c.).

W tej sytuacji zażalenie pełnomocnika należy uznać za nieuzasadnione.

Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39414 k.p.c.

orzekł jak w sentencji.