Supreme Court dismisses appeal when appellate court correctly verifies appeal value below statutory threshold.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a cassation complaint. The appellant argued the dispute involved 80,000 PLN, but the appellate court determined the actual subject of the appeal was only the loan agreement worth 5,000 PLN based on the appellant's own procedural documents. The court upheld the appellate court's finding that the value was below the 50,000 PLN threshold required for admissibility under the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: When an appellant specifies a higher value in a cassation complaint than the value of the appeal subject established by the appellate court's judgment, the appellate court is authorized to verify the actual value ex officio; if the verified value falls below the statutory minimum, the cassation complaint is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 69/06
POSTANOWIENIE
Dnia 24 listopada 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Iwona Koper
SSN Krzysztof Pietrzykowski
w sprawie z powództwa T.S.
przeciwko Z.J.
o ustalenie nieważności umowy pożyczki,
po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym
w dniu 24 listopada 2006 r.,
zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego
z dnia 22 maja 2006 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym
postanowieniem
Sąd
Apelacyjny
sprawdził
wartość
zaskarżenia wskazaną w skardze kasacyjnej pozwanego Z.J. od wyroku tego Sądu
z dnia 7 marca 2006 r., ustalił tę wartość na kwotę 5 000 zł i odrzucił wspomnianą
skargę kasacyjną. W uzasadnieniu swojego stanowiska Sąd Apelacyjny wskazał,
że wprawdzie przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego był spór o prawa
majątkowe warte 80 tys. zł, to w związku z tym, że pozwany zaskarżył wyrok tego
Sądu tylko w części dotyczącej umowy pożyczki na kwotę 5 tys. zł i Sąd
Apelacyjny orzekał tylko w tej sprawie, umarzając postępowanie co do umowy
dotyczącej przeniesienia własności, przedmiotem zaskarżenia w skardze kasacyjne
była tylko sprawa ważności umowy pożyczki na kwotę 5 tys. zł. W tej sytuacji Sąd
Apelacyjny uznał, że skarga kasacyjna nie przysługuje pozwanemu, gdyż wartość
przedmiotu zaskarżenia była znacznie niższa niż 50 tys. zł.
W zażaleniu pozwany twierdząc, że skarga kasacyjna dotyczy obu umów,
o ważności których rozstrzygał Sąd Okręgowy, wnosił o uchylenie zaskarżonego
postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wbrew twierdzeniem skarżącego, Sąd Apelacyjny miał prawo sprawdzić
wartość przedmiotu zaskarżenia. Jeżeli bowiem w piśmie procesowym z dnia
19 listopada 2005 r., pozwany ograniczył zakres apelacji i zaskarżył orzeczenie
Sądu Okręgowego tylko w części dotyczącej umowy pożyczki na kwotę 5 tys. zł, co
doprowadziło
w
konsekwencji
do
umorzenia
postępowania
apelacyjnego
w pozostałym zakresie, to w sytuacji gdy w skardze kasacyjnej pozwany oznaczył
wartość zaskarżenia na 80 tys. zł, powstała istotna wątpliwość jaka jest rzeczywista
wartość zaskarżenia. W takiej sytuacji, mając na względzie, że o dopuszczalności
skargi kasacyjnej decyduje między innymi wartość przedmiotu zaskarżenia, która
nie może być niższa niż 50 tys. zł (art. 3982 § 1 k.p.c.), Sąd Apelacyjny był
uprawniony
aby
z
urzędu
sprawdzić
wartość
przedmiotu
zaskarżenia
(zob. postanowienie SN z dnia 2 kwietnia 1998 r., II UZ 24/98, OSNP 1999/8/291).
Stanowisko Sądu Apelacyjnego nie budzi zastrzeżeń, gdy chodzi o samo
rozstrzygniecie. Sąd, dokonując sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia nie
mógł inaczej odczytać treści pisma pozwanego z dnia 19 listopada 2005 r., gdyż był
w tym względzie związany wyrokiem tego Sądu, w którym umorzono postępowanie
apelacyjne w części przedmiotu sporu ponad 5 tys. zł. W tej sytuacji prawidłowo
ustalił, że wbrew twierdzeniom pozwanego, rzeczywista wartość zaskarżenia
w skardze kasacyjnej wynosiła 5 tys. zł. W tej sytuacji zgodnie z 398 6 § 2 k.p.c.
w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. był w pełni uprawniony do odrzucenia skargi
kasacyjnej pozwanego.
Mając na względzie, że zarzuty podniesione w zażaleniu okazały się
nieuzasadnione Sąd Najwyższy, na podstawie art. art. 398 14 w związku z art. 3941
§ 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.