Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 68/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of prior request for reasoning under Civil Procedure Code. Appeal inadmissible without separate request for reasoning. Court rejects appeal due to missing procedural prerequisite. Appeal rejected for failure to request reasoning before filing.

Numero d'incarto III CZ 68/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting a cassation complaint. The appellant argued violations of procedural articles regarding the appeal process, but the Court found the appeal inadmissible because the appellant failed to submit a separate request for the reasoning of the non-public decision before filing the appeal. The Court held that under the Civil Procedure Code, such a request is a mandatory prerequisite for the appeal to be considered, and the lower court's simultaneous delivery of the reasoning could not substitute this formal requirement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 357 § 2, 21 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.: An appeal against a non-public decision is inadmissible if the party has not previously submitted a separate request for the reasoning of that decision within the statutory period.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code non-public decision appeal admissibility request for reasoning procedural prerequisite inadmissible appeal separate request documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 357 § 2 k.p.c.
Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.).
Art. 357 § 21 k.p.c.
Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.).
Art. 394 § 2 k.p.c.
Zażalenie wniesione bez złożenia wcześniej wniosku o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jest w świetle art. 394 § 2 k.p.c. niedopuszczalne i podlega odrzuceniu.
Art. 370 k.p.c.
Z tych względów zażalenie wniesione przez pozwanego podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 370 w zw.
Art. 3983 § 3 k.p.c.
3941 § 3 i art. 3983 § 3 k.p.c.
art. 357 § 21 k.p.c
Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.).
art. 394 § 2 k.p.c
Zażalenie wniesione bez złożenia wcześniej wniosku o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jest w świetle art. 394 § 2 k.p.c.
art. 3983 § 3 k.p.c
3941 § 3 i art. 3983 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 68/22 POSTANOWIENIE Dnia 2 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Władysław Pawlak‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z powództwa M. L.‎przeciwko A. Sp. z o.o. w Z.‎o uchylenie uchwały,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 marca 2022 r.,‎zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (...)‎z dnia 8 lipca 2021 r., sygn. akt V AGa (...) (V WSC (...)) 1. odrzuca zażalenie 2. nie obciąża pozwanego kosztami postępowania‎ zażaleniowego na rzecz powoda.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (...) postanowieniem z dnia 8 lipca 2021 r. odrzucił skargę kasacyjną strony pozwanej od wyroku tego Sądu z dnia 16 listopada 2020 r. Sąd Apelacyjny wskazał, że w dniu 17 czerwca 2021 r. zostało doręczone pełnomocnikowi pozwanego wezwanie do usunięcia braków skargi kasacyjnej między innymi przez przedłożenie właściwego pełnomocnictwa. W tym zakresie brak skargi kasacyjnej nie został uzupełniony w terminie, co uzasadniało jej odrzucenie na podstawie art. 3986 §1 2 k.p.c.Pozwany w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 89, 91, 92 i 3986 § 2 k.p.c. W oparciu o te zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone zażaleniem postanowienie zostało wydane na posiedzeniu niejawnym i doręczone pełnomocnikowi pozwanego wraz z uzasadnieniem w dniu 4 sierpnia 2021 r.

Artykuł 357 § 2 k.p.c. w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U z 2019 r., poz. 1469 ze zm.; dalej: ustawa nowelizująca) nakazuje doręczenie stronom jedynie odpisu postanowienia wydanego na posiedzeniu niejawnym. Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.). W obowiązującym stanie prawnym złożenie wniosku o doręczenie uzasadnienia postanowienia jest czynnością otwierającą drogę do wniesienia zażalenia.

Zażalenie wniesione bez złożenia wcześniej wniosku o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jest w świetle art. 394 § 2 k.p.c. niedopuszczalne i podlega odrzuceniu. W judykaturze wyrażono pogląd, że z treści art. 357 § 2 i 21 w zw. z art. 394 § 2 k.p.c. oraz art. 25 lit. B ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wynika zasada, że dopuszczalność zażalenia na wydane przez sąd postanowienie zależy m. in. od złożenia w przewidzianym terminie opłaconego wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i doręczenie go wraz z uzasadnieniem (zob. uchwałę SN z dnia 2 lipca 2021 r., III CZP 38/20 oraz z dnia 26 października 2021 r., III CZP 55/20).W rozpoznawanej sprawie doręczenie uzasadnienia skarżącemu nastąpiło bez wniosku o doręczenie postanowienia z uzasadnieniem.

Sąd Apelacyjny dokonał doręczenia uzasadnienia równocześnie z doręczeniem odpisu postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej wydanego na posiedzeniu niejawnym. Ta czynność nie mogła jednak zastąpić wymaganego przez ustawę złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia postanowienia, warunkującego dopuszczalność zażalenia. Doręczenie uzasadnienia bez wniosku strony (pozwanego) nastąpiło z naruszeniem art. 357 § 21 k.p.c., co nie zwalniało jednak skarżącego z wymogu zażądania doręczenia uzasadnienia, w sytuacji, gdy jego zamiarem było zaskarżenie postanowienia wydanego przez Sąd Apelacyjny w (...).

Z tych względów zażalenie wniesione przez pozwanego podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 370 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 3983 § 3 k.p.c.