Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 67/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to inflated value of subject matter in cassation complaint.

Numero d'incarto III CZ 67/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' cassation appeal against the Regional Court's rejection of their request to terminate co-ownership. The appellants filed a cassation complaint stating the subject matter value was 782,916 PLN, whereas the Regional Court had previously determined it at 122,222 PLN per person based on the second-instance proceedings. The Court ruled that the cassation complaint was inadmissible under Article 5191 § 4(4) of the Code of Civil Procedure because the claimed value exceeded the statutory threshold for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; The cassation complaint is inadmissible if the value of the subject matter claimed exceeds the statutory limit, which is generally the value of the appellant's share determined in the second-instance proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility value of subject matter co-ownership termination code of civil procedure statutory threshold limit soglia del valore litigioso riduzione delle spese giudiziarie cosa di poco valore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności i działu spadku, jeśli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.
Art. 39814 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
Skarga kasacyjna została wniesiona przez wnioskodawców w sprawie o zniesieniu współwłasności, natomiast wartość przedmiotu zaskarżenia tej skargi jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych, dlatego też zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
na rzecz wnioskodawców kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
3984 § 3 i art. 39821 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.
V CSK 239/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for insufficient value of contested property division ruling under Polish Civil Procedure Code.
III CZ 13/15
Supreme Court dismisses appeal on divorce property division appeal value below statutory minimum threshold.
IV CZ 16/15
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the appealable value is under 150,000 zlotys.
II CZ 76/15
Appeal dismissed because defendant failed to submit the required copy of the objection form as explicitly demanded by the court.
II CZ 64/17
Supreme Court dismisses request to amend ruling regarding unclaimed court-appointed legal aid costs in appeal proceedings.
I CSK 2972/23
Cassation appeal dismissed for lack of value exceeding 150k PLN in inheritance partition and co-ownership termination case.
IV CZ 3/06
II CSK 561/09
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the claim value exceeded the appeal value limit. The court rejected the extension of the lawsuit after the appeal was filed. The Supreme Court ruled that the appeal value cannot exceed the original appeal amount. The extension of the lawsuit does not affect the appeal value limit. The court dismissed the appeal as inadmissible due to the claim value exceeding the appeal value limit. The extension of the lawsuit does not affect the appeal value limit. The court dismissed the appeal as inadmissible due to the claim value exceeding the appeal value limit.
V CSK 160/10
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to property value under 50,000 PLN threshold. Court found actual dispute value based on plaintiff's interest, not defendant's claim. Decision applies Civil Procedure Code valuation rules.
IV CZ 52/15
Supreme Court dismisses appeal when cassation complaint value is not explicitly requested for review.
II CZ 30/18
Supreme Court corrects a clerical error changing 'appeal' to 'dissatisfied' in a permanent easement case.
I CSK 3851/22
Cassation appeal dismissed for insufficient value; financial report approval deemed property right matter exceeding 50k PLN threshold.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 67/25 POSTANOWIENIE 16 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Trzebiatowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 16 kwietnia 2026 r. w Warszawie‎zażalenia M. N., A. N. i D. N.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Szczecinie‎z 28 stycznia 2025 r., II Ca 378/23 (II WSC 60/24),‎w sprawie z wniosku M. N., A. N., D. N.‎z udziałem P. H. i B. M.‎o zniesienie współwłasności, oddala zażalenie. (M.K.)

UZASADNIENIE

Wnioskodawcy M. N., A. N., D. N. wnieśli o zniesienie współwłasności nieruchomości […].Sąd Rejonowy w Świnoujściu postanowieniem z 14 grudnia 2022 r. zniósł współwłasność nieruchomości […].Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z 15 października 2024 r. oddalił apelację wnioskodawców od postanowienia Sądu Rejonowego w Świnoujściu z 14 grudnia 2022 r.W dniu 30 grudnia 2024 r. wnioskodawcy wnieśli skargę kasacyjną od powyższego postanowienia.Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z 28 stycznia 2025 r. sprawdził wartość przedmiotu zaskarżenia wskazaną przez wnioskodawców w skardze kasacyjnej i zarządził w tym celu dochodzenie, a przy tym ustalił wartość przedmiotu zaskarżenia w odniesieniu do każdego ze skarżących na kwotę 122 222 zł.Postanowieniem z 28 stycznia 2025 r.

Sąd Okręgowy w Szczecinie odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie z 15 października 2024 r. Wskazał, że wnioskodawcy w skardze kasacyjnej określili wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 782 916 zł., jednak pełnomocnik skarżących nie wyjaśnił, z czego tak określona wartość przedmiotu zaskarżenia miałaby wynikać. Sąd przypomniał, że w swojej apelacji wnioskodawcy określili wartość przedmiotu zaskarżenia na 2 500 000 zł, chociaż domagali się zmiany orzeczenia Sądu I instancji poprzez zasądzenie od uczestnika P. H. na rzecz każdego z nich kwot po 122 222 zł tytułem rozliczenia pożytków pobranych ze wspólnej nieruchomości.

Skutkowało to sprawdzeniem przez Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z 15 października 2024 r. wskazanej w apelacji wnioskodawców wartości przedmiotu zaskarżenia i określeniem jej na kwoty po 122 222 zł w odniesieniu do każdego z apelujących. Sąd podkreślił, że wskazanie w skardze kasacyjnej wartości przedmiotu zaskarżenia w innej wysokości niż została ustalona w postępowaniu apelacyjnym, prowadziło do konieczności sprawdzenia tej wartości przez Sąd Okręgowy w Szczecinie przed nadaniem skardze kasacyjnej wnioskodawców dalszego biegu celem zbadania jej dopuszczalności.

Rezultatem tego sprawdzenia stało się ustalenie wartości przedmiotu zaskarżenia na kwoty po 122 222 zł w odniesieniu do każdego ze skarżących. Skarga kasacyjna została wniesiona przez wnioskodawców w sprawie o zniesieniu współwłasności, natomiast wartość przedmiotu zaskarżenia tej skargi jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych, dlatego też zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. skarga ta jest niedopuszczalna i podlegała odrzuceniu.W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawcy wnieśli o jego uchylenie i przekazanie skargi kasacyjnej do rozpoznania Sądowi Najwyższemu oraz o zasądzenie od uczestnika P. H. na rzecz wnioskodawców kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. poprzez niewłaściwe przyjęcie, iż skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna, spowodowane błędnym ustaleniem przez Sąd Okręgowy wartość przedmiotu zaskarżenia w odniesieniu do każdego ze skarżących na kwotę 122 222 zł, podczas gdy wartość przedmiotu zaskarżenia w odniesieniu do każdego ze skarżących wynosi – zdaniem skarżących – 260 972 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności i działu spadku, jeśli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych. W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że w tego rodzaju sprawach, w razie zaskarżenia orzeczenia co do istoty sprawy, wartość przedmiotu zaskarżenia nie odpowiada wartości całego dzielonego majątku, lecz wartości konkretnego interesu (roszczenia, żądania) lub składnika majątkowego, którego dotyczy środek zaskarżenia.

Z reguły wartość ta nie może przekraczać wartości udziału przysługującego skarżącemu uczestnikowi, chyba że podważa on zasadę podziału, objęcie lub nieobjęcie orzeczeniem poszczególnych rzeczy lub praw albo rozliczenie nakładów, gdyż wówczas wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa niż wartość jego udziału. Wskazana w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest wiążąca dla sądu II instancji ani dla Sądu Najwyższego i podlega weryfikacji na podstawie materiału sprawy, z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (postanowienia SN: z 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 60; z 20 lutego 2015 r., V CSK 239/14; z 13 marca 2015 r., III CZ 13/15; z 19 czerwca 2015 r., IV CZ 16/15; z 6 listopada 2015 r., II CZ 76/15; z 13 stycznia 2017 r., III CZ 61/16; z 26 października 2017 r., II CZ 64/17; z 12 grudnia 2024 r., I CSK 2972/23).

Wartość przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym nie może być ponadto wyższa niż wartość przedmiotu zaskarżenia wskazana w apelacji, a dopuszczalne wyjątki od tej zasady określa art. 368 § 2 zdanie drugie i trzecie w zw. z art. 3984 § 3 i art. 39821 k.p.c. Na wartość przedmiotu zaskarżenia nie ma również wpływu wzrost lub utrata wartości składników majątkowych stanowiących przedmiot postępowania. Odpowiednie stosowanie do oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym art. 19-23 k.p.c. (art. 3984 § 3 w zw. z art. 368 § 2 zdanie drugie i trzecie k.p.c.) nie może uzasadniać jej ponownego ustalenia (aktualizacji) według zasad prowadzących do podwyższenia ponad dotychczasową wartość przedmiotu sprawy, a tożsamość zakresu rozstrzygnięcia kwestionowanego w apelacji i w skardze kasacyjnej wyłącza dopuszczalność oznaczenia w skardze kasacyjnej wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie innej niż poprzednio w apelacji (postanowienia SN: z 19 stycznia 2006 r., IV CZ 3/06; z 14 maja 2010 r., II CSK 561/09; z 22 października 2010 r., V CSK 160/10; z 19 listopada 2015 r., IV CZ 52/15; z 22 czerwca 2018 r., II CZ 30/18, OSNC-ZD 2019, nr C, poz. 39 oraz z 28 lipca 2023 r., I CSK 3851/22; z 12 grudnia 2024 r., I CSK 2972/23).Skarżący wadliwie podali wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną w kwocie 782 916 zł.

Należy przypomnieć, że w postępowaniu drugoinstancyjnym wartość przedmiotu zaskarżenia została określona przez Sąd na 122 222 zł w odniesieniu do każdego z apelujących. Jak prawidłowo uznał Sąd Okręgowy, wskazanie w skardze kasacyjnej wartości przedmiotu zaskarżenia w innej wysokości niż została ustalona w postępowaniu apelacyjnym prowadziło do konieczności sprawdzenia tej wartości przez Sąd, co doprowadziło do ustalenia wartości przedmiotu zaskarżenia na kwoty po 122 222 zł w odniesieniu do każdego ze skarżących.Dlatego też, wbrew zarzutowi skarżących, Sąd Okręgowy prawidłowo uznał, że skargę kasacyjną wnioskodawców, w której wartość przedmiotu zaskarżenia ustalono na kwotę po 122 222 zł w odniesieniu do każdego ze skarżących, należało ocenić jako niedopuszczalną.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.

Marcin Trzebiatowski‎ (M.K.)[a.ł]