Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 65/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to personal filing by a non-lawyer without statutory exemption.

Numero d'incarto III CZ 65/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal filed personally, ruling it inadmissible because the appellant lacks the capacity to act in court. The appellant, a debtor, challenged a lower court's dismissal of his request to annul a final decision without legal representation. The court held that the mandatory attorney requirement under the Code of Civil Procedure applies unless the appellant falls within specific statutory exemptions, which the appellant failed to demonstrate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 871 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: An appeal filed personally by a party who does not fall within the statutory exemptions for mandatory legal representation is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory attorney representation inadmissible appeal capacity to act personal filing Code of Civil Procedure negligenza professionale dell'avvocato indigenza processuale non provata violazioni delle norme procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
o odrzuceniu skargi dłużnika na czynność komornika.Postanowienie wskazane na wstępie dłużnik zaskarżył osobiście zażaleniem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.
Art. 871 § 2 k.p.c.
o odrzuceniu skargi dłużnika na czynność komornika.Postanowienie wskazane na wstępie dłużnik zaskarżył osobiście zażaleniem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. Z powyższych względów Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji.
art. 871 § 1 k.p.c
o odrzuceniu skargi dłużnika na czynność komornika.Postanowienie wskazane na wstępie dłużnik zaskarżył osobiście zażaleniem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.
art. 871 § 2 k.p.c
Skarżący nie wykazał, aby należał do kręgu osób zwolnionych z przymusowego zastępstwa przez adwokata lub radcę prawnego, które zostały wymienione w art. 871 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 65/25 POSTANOWIENIE 23 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Ireneusz Kunicki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 kwietnia 2026 r. w Warszawie‎zażalenia P.P.‎na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie‎z 28 października 2024 r., VII WSC 1/24 (VII Co 1167/22)‎na skutek skargi P.P. o stwierdzenie niezgodności z prawem‎prawomocnego postanowienia w pkt 2 z 25 marca 2024 r., VII Cz 21/24‎w sprawie z wniosku wierzyciela F. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎przeciwko dłużnikowi P.P.‎o egzekucję, odrzuca zażalenie. (E.C.)

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 28 października 2024 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie odrzucił skargę dłużnika P.P. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia tego Sądu z 25 marca 2024 r. oddalającego zażalenia dłużnika na postanowienie tego Sądu z 27 listopada 2023 r. o odrzuceniu skargi dłużnika na czynność komornika.Postanowienie wskazane na wstępie dłużnik zaskarżył osobiście zażaleniem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.

Dotyczy ono także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji. Przepisu tego nie stosuje się, gdy stroną, jej organem, jej przedstawicielem ustawowym lub pełnomocnikiem jest sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a także gdy stroną, jej organem lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat, radca prawny lub radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (art. 871 § 2 k.p.c.).Przewidziany w art. 871 § 1 k.p.c. przymus adwokacko - radcowski oznacza, że we wskazanym wyżej postępowaniu strony nie mają zdolności postulacyjnej.

Skarżący nie wykazał, aby należał do kręgu osób zwolnionych z przymusowego zastępstwa przez adwokata lub radcę prawnego, które zostały wymienione w art. 871 § 2 k.p.c. W konsekwencji jego zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie o odrzuceniu jego skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, wniesione przez niego osobiście, a zatem przez osobę nieposiadającą zdolności postulacyjnej, podlegało - jako niedopuszczalne - odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. Z powyższych względów Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji.

Ireneusz Kunicki (E.C.)[a.ł]‎