Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 62/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding costs when plaintiff's financial hardship and belief in case merit exemption under Art. 102 CPC.

Numero d'incarto III CZ 62/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's decision to exempt the plaintiffs from second-instance costs. The plaintiffs, including a mother representing minors, argued they were in financial difficulty and acted with a deep conviction regarding the validity of their claim for compensation related to their husband's death. The court held that the appellate court's assessment of the plaintiffs' hardship and subjective belief in the case's merit constituted a 'particularly justified case' under Article 102 of the Civil Procedure Code, making the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 102 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.: The court may exempt a losing party from costs if a 'particularly justified case' exists, such as when the plaintiff's financial hardship and a deep, fact-supported conviction regarding the case's merit are present.

Parole chiave

Generato dall'IA
costs of proceedings particularly justified case financial hardship subjective conviction exemption from costs second instance civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 102 k.p.c.
zażaleniowego, podnosząc zarzut naruszenia art. 102 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
przegrywającej sprawę za koszty procesu (art. 98 § 1 k.p.c.).
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
art. 102 k.p.c
zażaleniowego, podnosząc zarzut naruszenia art. 102 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
przegrywającej sprawę za koszty procesu (art. 98 § 1 k.p.c.).
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 62/11

POSTANOWIENIE

Dnia 25 listopada 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Marta Romańska

w sprawie z powództwa K. S. oraz małoletnich W. S.

i E. S. reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowego - matkę K. S.

przeciwko Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej

Szpitalowi w B.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 25 listopada 2011 r.,

zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 12 kwietnia 2011 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 24 marca 2011 r. oddalił apelację powódek

od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 13 października 2010 r. a

postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2011 r. uzupełnił ten wyrok w ten sposób, że

odstąpił od obciążenia powódek kosztami procesu.

W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany wniósł o jego zmianę

i zasądzenie od powódek na jego rzecz kosztów postępowania apelacyjnego oraz

zażaleniowego, podnosząc zarzut naruszenia art. 102 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.

Sąd Apelacyjny, rozstrzygając o kosztach procesu za drugą instancję uznał,

że

zachodzi podstawa do nieobciążenia powódek kosztami procesu za drugą

instancję. Wskazał przy tym, że powódka K. S., reprezentująca w sprawie

małoletnich E. S. i W. S., znajduje się w trudnym położeniu. Utrzymuje siebie i

dzieci z niewysokich

dochodów, zaś występując z powództwem w niniejszej

sprawie - z przeświadczeniem o jego zasadności - dążyła do realizacji roszczeń

związanych ze śmiercią męża.

Podniesione w zażaleniu zarzuty, zmierzające do podważenia powyższej

oceny, nie mogły wywrzeć zamierzonego skutku.

Artykuł 102 k.p.c. przewiduje wyjątek od zasady odpowiedzialności strony

przegrywającej sprawę za koszty procesu (art. 98 § 1 k.p.c.). Zgodnie z tym

przepisem, w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony

przegrywającej tylko część kosztów procesu albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego zostało już wyjaśnione, że ustalenie, czy

w sprawie zachodzi "wypadek szczególnie uzasadniony", zależy od swobodnej

oceny sądu (zob. m.in. wyroki: z dnia 19 maja 2006 r., III CK 221/05, niepubl.;

z dnia 3 lutego 2010 r., II PK 192/09, niepubl. i z dnia 27 maja 2010 r., II PK 359/09,

niepubl. oraz postanowienia: z dnia 13 grudnia 2007 r., I CZ 110/07, niepubl.; z dnia

27 stycznia 2010 r., II CZ 88/09, niepubl. i z dnia 11 lutego 2010 r., I CZ 112/09,

niepubl.). Podkreśla się, że art. 102 k.p.c. nie może być rozszerzająco wykładany,

wyklucza uogólnienie i może być stosowany w zależności od konkretnego

przypadku (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 1981 r., IV PZ

11/81, niepubl.).

W świetle przytoczonej wykładni art.102 k.p.c., eksponowana w zażaleniu

powinność przewidywania przez stronę powodową możliwości oddalenia wniesionej

przez nią apelacji nie sprzeciwiała się zastosowaniu tego przepisu, tym bardziej,

że - jak podkreślił Sąd Apelacyjny - wniesienie tego środka odwoławczego

podyktowane było

głębokim przeświadczeniem skarżących o jego zasadności,

spotęgowanym opiniami lekarskimi. Subiektywne przekonanie powoda o słuszności

swojego żądania, usprawiedliwione okolicznościami konkretnej sprawy, może

stanowić

podstawę

odstąpienia

od

obciążenia

go

kosztami

ostatecznie

przegranego procesu (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 1979 r.,

III PR78/79, niepubl.).

Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 w związku z art.

3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.

jw