Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 62/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding inheritance acquisition where old fee rules applied to pre-2009 proceedings.

Numero d'incarto III CZ 62/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's rejection of an inheritance acquisition appeal due to insufficient court fees. Although the 2008 Civil Procedure Code amendment abolished the old fee rule, the Court held it applies only to proceedings initiated after July 1, 2009. Since the inheritance case began in August 2008, the pre-amendment rule remained valid, rendering the partial fee payment ineffective.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 130 § 2 pkt 3 k.p.c.; Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego: The transitional provision limiting the new Civil Procedure Code rules to proceedings initiated after July 1, 2009, preserves the old fee calculation method for cases commenced prior to that date.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance acquisition court fees transitional provisions Civil Procedure Code appeal rejection procedural law fee payment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 130 § 2 pkt 3 k.p.c.
postępowania wnieśli zażalenie i zarzucili naruszenie art. 130 2 § 3 k.p.c.
art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego
postępowania wnieśli zażalenie i zarzucili naruszenie art. 130 2 § 3 k.p.c. oraz art. 8 ust.
art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
stałą do należnej wysokości 100 złotych, zgodnie z art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca
art. 394 § 1 k.p.c.
podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
art. 398 § 14 k.p.c.
podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
art. 1302 § 3 k.p.c., jednakże z zastrzeżeniem, iż nowe przepisy stosuje się do
art. 39814 k.p.c
podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 12 marca 2010 r., III CZ 5/10
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 22 kwietnia 2010 r., V CZ 28/10
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 19 maja 2010 r., I CZ 15/10
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 30 września 2010 r., I CZ 68/10

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 62/10

POSTANOWIENIE

Dnia 21 grudnia 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)

SSA Maria Szulc

w sprawie z wniosku E. K.

przy uczestnictwie S. P., W. K., T. P. i E. M.

o stwierdzenie nabycia spadku po B. P.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 grudnia 2010 r.,

zażalenia uczestników na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 1 września

2010 r., sygn. akt II Ca (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 1 września 2010 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił apelację

uczestników postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia 19 stycznia

2010 r. w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku, gdyż apelacja ta nie została należycie

opłacona.

Na postanowienie Sądu Okręgowego – odrzucające apelację – uczestnicy

postępowania wnieśli zażalenie i zarzucili naruszenie art. 130 2 § 3 k.p.c. oraz art. 8 ust.

1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego

oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 234, poz. 1571).

Sad Najwyższy zważył, co następuje:

Niniejsze postępowanie zostało wszczęte na podstawie wniosku o stwierdzenie

nabycia spadku z dnia 21 sierpnia 2008 r. i miał w nim zastosowanie art. 130 2 § 3 k.p.c.

Z tego względu podlegała odrzuceniu apelacja opłacona w niepełnej wysokości, bez

wzywania o uzupełnienie brakującej opłaty. Pierwotnie apelacja została bowiem

opłacona w kwocie 50 złotych. Po wezwaniu przez sąd, uczestnicy uzupełnili opłatę

stałą do należnej wysokości 100 złotych, zgodnie z art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca

2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. 2010 r. Nr 90, poz. 594,

tekst jednolity ze zm.). Wezwanie to nie miało jednak wpływu na prawidłowe opłacenie

apelacji.

Nowelą z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania

cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 234, poz. 1571) uchylono co prawda

art. 1302 § 3 k.p.c., jednakże z zastrzeżeniem, iż nowe przepisy stosuje się do

postępowań wszczętych po dniu jej wejścia w życie, czyli po dniu 1 lipca 2009 r. (art. 8

ust. 1 ustawy nowelizującej).

Podnoszona przez żalących kwestia wykładni art. 8 ust. 1 ustawy nowelizującej

została już obszernie wyjaśniona w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Nie budzi

wątpliwości, że art. 1302 § 3 k.p.c., mimo uchylenia go przez ustawę nowelizującą, ma

zastosowanie nadal w sprawach wszczętych przed wejściem w życie tej ustawy (por.

postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 marca 2010 r., III CZ 5/10, niepubl., z dnia

22 kwietnia 2010 r., V CZ 28/10, niepubl., z dnia 19 maja 2010 r., I CZ 15/10, niepubl., z

dnia 30 września 2010 r., I CZ 68/10, niepubl.). W powyższych orzeczeniach uznano, że

zwrot „wszczęcie postępowania”, bez doprecyzowania w postaci: „w pierwszej instancji",

„w danej instancji” oznacza zainicjowanie sprawy w postępowaniu sądowym.

Wobec powyższego zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i

podlegało oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.