Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 61/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on costs as claimant failed to prove legal interest in challenging the award.

Numero d'incarto III CZ 61/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding litigation costs, ruling that the lower court's decision was legally sound. The appellant argued they had won 61% of the case and thus deserved a proportional share of their legal fees, while the respondent contended the awarded sum covered the full appeal fee. The court determined the appeal was based on a misunderstanding, noting the appellant calculated a higher amount than awarded, proving no legal interest existed to challenge the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 14 k.p.c. w związku z art. 394 § 1 pkt 2 i § 3 k.p.c.; Zaskarżenie orzeczenia o kosztach procesu wymaga wykazania interesu prawnego, a niedostrzeżenie wyższej niż oczekiwana kwoty nie stanowi takiego interesu.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs legal interest appeal procedure proportional fees court decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 398 § 14 k.p.c.
W tym stanie rzeczy zażalenie podlegało oddaleniu (art. 39814 k.p.c.
art. 394 § 1 pkt 2 i § 3 k.p.c.
art. 3941 § 1 pkt 2 i § 3 k.p.c.).
art. 108 § 1 k.p.c.
§ 6 pkt 2 i § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 98 § 2 k.p.c
uwzględnione wszystkie składniki zaliczane, zgodnie z treścią art. 98 § 2 k.p.c., do
art. 39814 k.p.c
W tym stanie rzeczy zażalenie podlegało oddaleniu (art. 39814 k.p.c.
art.108 § 1 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 61/10

POSTANOWIENIE

Dnia 17 grudnia 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący)

SSN Marta Romańska

SSA Anna Kozłowska (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa K. L.

przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń (…) S.A. w W.

o zapłatę,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 grudnia 2010 r.,

zażalenia powoda na postanowienie zawarte

w wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 września 2010 r., sygn. akt II Ca (…),

1. oddala zażalenie,

2. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł

tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Rozstrzygając o apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 29

grudnia 2009 r. sygn. akt I C (…), Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 14 września

2010 r. zmienił zaskarżony wyrok w części oddalającej powództwo, w ten sposób, że

odsetki za opóźnienie od kwoty uwzględnionej, zamiast od dnia 29 grudnia 2009 r.,

zasądził od dnia 12 lutego 2008 r. i ustalił odpowiedzialność pozwanego wobec powoda

na przyszłość z tytułu wypadku z dnia 13 lipca 2004 r., w pozostałej części apelację

oddalił i zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.128 zł tytułem zwrotu kosztów

postępowania odwoławczego.

Postanowienie rozstrzygające o kosztach postępowania zaskarżył zażaleniem

powód domagając się jego zmiany przez zasądzenie kwoty 1.054,08 zł. Skarżący

wskazał, że w instancji odwoławczej proces wygrał w 61%, zatem zasądzone na jego

rzecz koszty postępowania powinny obejmować 61% opłaty poniesionej od apelacji to

jest kwotę 688,08 zł oraz 61% wynagrodzenia pełnomocnika czyli 366 zł. Z

uzasadnienia zażalenia wynika, że zdaniem skarżącego Sąd na jego rzecz nie zasądził

kosztów postępowania. Nadto powód domagał się zasądzenia kosztów postępowania

zażaleniowego.

W odpowiedzi na zażalenie pozwany wnosząc o jego oddalenie i zasądzenie

kosztów postępowania zażaleniowego zauważył, że kwota 1.128 zł orzeczona

zaskarżonym postanowieniem stanowi równowartość całej opłaty od apelacji poniesionej

przez powoda.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest nieuzasadnione.

Z treści zażalenia nie wynika, że skarżący domaga się zasądzenia dalszej kwoty

1.054,08 zł. Z zażalenia nie wynika również, że skarżący domaga się zasądzenia

dalszej kwoty 366 zł stanowiącej część należnego, proporcjonalnie do wygranej,

wynagrodzenia pełnomocnika, ponad już zasądzoną kwotę 1.128 zł, która to kwota

miałaby być traktowana jako prawomocnie zasądzona z tytułu zwrotu opłaty od apelacji.

Rozważając taką możliwość wskazać jednak należałoby, że o zakresie rozstrzygnięcia o

kosztach procesu decyduje wysokość zasądzonej kwoty, a nie to, czy zostały w niej

uwzględnione wszystkie składniki zaliczane, zgodnie z treścią art. 98 § 2 k.p.c., do

kosztów procesu. Nie można też przyjąć, że skarżący domaga się pomniejszenia

zasądzonej kwoty. Zaskarżenie przez stronę korzystnego dla niej orzeczenia powinno

wiązać się z wykazaniem interesu prawnego w takim zaskarżeniu, przy czym strona

winna uświadamiać sobie jego istnienie. Przekonanie skarżącego, że Sąd nie orzekł o

należnych mu w instancji odwoławczej kosztach procesu, wyrażone w uzasadnieniu

zażalenia oraz wskazana jako wartość przedmiotu zaskarżenia kwota 1.054,08 zł, nie

pozwalają na wnioskowanie o świadomym zamiarze uzyskania rozstrzygnięcia mniej

korzystnego. Biorąc zatem pod uwagę, że skarżący starannie wylicza, iż należne mu w

instancji odwoławczej koszty postępowania wynoszą 1.054,08 zł, zażalenie należy

traktować jako będące wyrazem niedostrzeżenia, że wyrok zawiera rozstrzygnięcie o

kosztach procesu, i że z tytułu tych kosztów zasądzono na rzecz skarżącego kwotę

wyższą niż oczekiwał.

W tym stanie rzeczy zażalenie podlegało oddaleniu (art. 39814 k.p.c. w związku z

art. 3941 § 1 pkt 2 i § 3 k.p.c.).

O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art.108 § 1

k.p.c. i § 6 pkt 2 i § 13 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28

września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez

Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr

163, poz.1348 ze zm.).