Supreme Court dismisses appeal on inheritance partition ruling due to property value below statutory threshold for cassation. The court held that the 150,000 PLN limit applies to ownership disputes including adverse possession claims. Constitutional rights are not violated by this procedural restriction. The decision clarifies that such disputes lose independence when merged into partition proceedings. The threshold ensures judicial economy in inheritance cases. This ruling prevents unnecessary appeals on low-value property matters.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of a cassation complaint regarding an inheritance partition ruling. The appellant argued that the lower court incorrectly denied access to the cassation procedure, claiming the property dispute involved ownership rights acquired through adverse possession. The court determined that the 150,000 PLN monetary threshold for cassation applies to all ownership disputes, including those arising from adverse possession claims within inheritance proceedings. Consequently, the appeal was rejected because the disputed property value fell below the statutory minimum required to file a cassation complaint.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 618 § 1 k.p.c.; Art. 688 k.p.c. Cassation complaints do not apply to interim rulings in inheritance partition proceedings resolving ownership disputes, including adverse possession claims, if the disputed value is below 150,000 PLN, as such disputes lose independence when merged into partition proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 59/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski (przewodniczący)SSN Władysław PawlakSSN Karol Weitz (sprawozdawca) w sprawie z wniosku A. Ł.przy uczestnictwie […]o dział spadku,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 stycznia 2017 r.,zażalenia uczestniczki Z. Ł. na postanowienie Sądu Okręgowego w K.z dnia 13 września 2016 r., sygn. akt II WSC …/16, oddala zażalenie. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 25 lutego 2016 r., sygn. akt II Ca …/15, Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację uczestników Z.
Ł. i J. Ł. od wydanego w ramach postępowania o dział spadku postanowienia wstępnego Sądu Rejonowego w K. z dnia 26 czerwca 2015 r., sygn. akt VII Ns …/13, oddalającego wniosek Z. Ł. o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie własności nieruchomości.Uczestniczka Z.Ł. wniosła od postanowienia z dnia 25 lutego 2016 r. skargę kasacyjną. Wartość przedmiotu zaskarżenia określiła na kwotę 50 000 zł.Postanowieniem z dnia 13 września 2016 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę kasacyjną Z.Ł.. Sąd uznał, że w świetle art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje na wydane na podstawie art. 618 § 1 w zw. z art. 618 § 2 i art. 688 k.p.c. w postępowaniu o dział spadku postanowienie wstępne rozstrzygające spór o prawo własności wtedy, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi co najmniej 150 000 zł.
Do kategorii sporów o prawo własności należy również spór wynikający z zarzutu, że współspadkobierca nabył własność przedmiotu spadkowego przez zasiedzenie (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 1969 r., III CZP 12/69, OSNCP 1970, nr 3, poz. 39). Skarga kasacyjna uczestniczki Z.Ł. na postanowienie z dnia 25 lutego 2016 r. podlegała w związku z tym odrzuceniu ze względu na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia (art. 3986 § 2 w zw. z art. 13 § 2 i art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.).Uczestniczka Z.Ł. wniosła zażalenie na postanowienia z dnia 13 września 2016 r.
Zarzuciła naruszenie art. 5191 § 1 i § 4 w zw. z art. 618 § 1, art. 681 i art. 610 § 2 k.p.c. oraz art. 172 § 1 k.c. w zw. z art. 32 ust. 1 i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia przez jego uchylenie i nadanie skardze kasacyjnej dalszego biegu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Od postanowień sądu drugiej instancji wydawanych w sprawie o zniesienie współwłasności albo w sprawie o dział spadku (por. art. 688 k.p.c.) rozstrzygających spory przewidziane w art. 618 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż kwota określona w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. (obecnie 150 000 zł, por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2011 r., II CZ 13/01, OSNC 2001, nr 12, poz. 181, z 26 września 2002 r., III CK 227/02, nie publ., z dnia 14 grudnia 2007 r., III CZ 56/07, nie publ., z dnia 29 października 2009 r., III CZ 44/09, nie publ., z dnia 20 listopada 2009 r., II CSK 385/09, nie publ., z dnia 14 stycznia 2010 r., IV CZ 112/09, nie publ., z dnia 26 sierpnia 2010 r., II CSK 229/10, nie publ., z dnia 7 grudnia 2012 r., III CSK 288/12, nie publ., z dnia 23 października 2013 r., III CZ 38/14, nie publ., z dnia 28 stycznia 2016 r., III CZ 62/15, nie publ.).
Dotyczy to także wypadku, w którym chodzi o postanowienie sądu drugiej instancji rozstrzygające spór co do nabycia własności rzeczy przez zasiedzenie przez współwłaściciela lub współspadkobiercę, gdyż spór taki należy do kategorii sporów o własność w rozumieniu art. 618 § 1 k.p.c. Reguła ta obejmuje także sytuację, w której - z mocy art. 618 § 2 k.p.c. - nastąpiło przekazanie sądowi rozpoznającemu sprawę o zniesienie współwłasności lub sprawę o dział spadku wcześniej wszczętej odrębnej sprawy o stwierdzenie nabycia własności rzeczy przez zasiedzenie.
Jest to konsekwencją faktu, że spory o własność, które są rozstrzygane na podstawie art. 618 § 1 k.p.c., albo które zostały przekazane zgodnie z art. 618 § 2 k.p.c., tracą swoją samodzielność i stają się częścią sprawy o zniesienie współwłasności lub o dział spadku, co rozciąga się także na kwestię dopuszczalności skargi kasacyjnej.Rozwiązanie powyższe nie narusza prawa do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji) i zasady równości wobec prawa (art. 32 ust. 1 Konstytucji). Konstytucyjne prawo do sądu nie zawiera w sobie gwarancji dostępu do skargi kasacyjnej, a równość wobec prawa nie jest naruszona, skoro sytuacja, w której spory o własność są załatwiane w odrębnych postępowaniach, jest odmienna od tej, w której zostają one skomasowane w postępowaniu o zniesienie współwłasności lub o dział spadku w celu zapewnienia kompleksowego orzeczenia o wzajemnych prawach i obowiązkach współwłaścicieli lub współspadkobierców (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2011 r., II CZ 13/01, OSNC 2001, nr 12, poz. 181).Zażalenie na postanowienie z dnia 25 lutego 2016 r. podlegało więc oddaleniu (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw kc