Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 57/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-paid appeal fee when lawyer was served partial fee waiver notice.

Numero d'incarto III CZ 57/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of an appeal due to a missed fee payment deadline. The appellant argued that a prior partial fee waiver granted to their lawyer should have reset the payment deadline, but the court found this argument legally unfounded. The court ruled that the statutory exception for lawyers only applies when the fee waiver decision is final and effective, which was not the case here as the waiver was partial and did not cover the disputed amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 112 ust. 2 k.p.c.; Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.: The rejection of an unpayable appeal remedy after a failed request for fee waiver is permissible only after a remedial procedure; however, the statutory exception for legal professionals applies only upon a final fee waiver decision, resetting the payment deadline from the date of service of that specific waiver.

Parole chiave

Generato dall'IA
fee waiver procedure legal professional exception appeal fee payment remedial procedure partial fee waiver court costs statutory deadline

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 112 ust. 2 k.p.c.
do uzupełnienia braku formalnego tego środka poprzez jego opłacenie (art. 112 ust. 2 k.p.c.).
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej jako nieopłacone w terminie określonym w art. 112 ust. 3 u.k.s.c., z uwagi na doręczenie jej pełnomocnikowi odpisu postanowienia o częściowym zwolnieniu od obowiązku uiszczenia opłaty od zażalenia w dniu 14 sierpnia 2015 r.
Art. 370 k.p.c.
odrzucił na podstawie art. 370 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 3983 § 3 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
oraz art. 130 § 1 k.p.c.
art. 112 ust. 2 k.p.c
do uzupełnienia braku formalnego tego środka poprzez jego opłacenie (art. 112 ust. 2 k.p.c.).
art. 3983 § 3 k.p.c
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 57/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Józef Frąckowiak‎SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa M.K., H. R. i J. K.‎przeciwko K. K.‎o stwierdzenie nieważności umowy darowizny,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 stycznia 2016 r.,‎zażalenia powódki H. R. na postanowienie Sądu Okręgowego w N.‎z dnia 15 września 2015 r., oddala zażalenie. UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w N. odrzucił na podstawie art. 370 w zw. z 397 § 2 k.p.c. zażalenie powódki na postanowienie z dnia 26 czerwca 2015 r. w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej jako nieopłacone w terminie określonym w art. 112 ust. 3 u.k.s.c., z uwagi na doręczenie jej pełnomocnikowi odpisu postanowienia o częściowym zwolnieniu od obowiązku uiszczenia opłaty od zażalenia w dniu 14 sierpnia 2015 r. i braku wpływu opłaty w kwocie 200 zł, od której powódka nie została zwolniona.

W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżąca zarzuciła naruszenie art. 3986 § 2 i art. 370 w zw. z 397 § 2 k.p.c. oraz art. 130 § 1 k.p.c. i wniosła o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Odrzucenie nieopłaconego środka odwoławczego wniesionego przez stronę w razie oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych jest możliwe wyłącznie po przeprowadzeniu procedury naprawczej tj. po bezskutecznym wezwaniu w trybie art. 130 § 1 k.p.c. do uzupełnienia braku formalnego tego środka poprzez jego opłacenie (art. 112 ust. 2 k.p.c.).

Wyjątek od tej zasady wprowadza art. 112 ust. 3 u.k.s.c., który odmiennie, niż w ustępie 2 reguluje kwestię uiszczenia opłaty przez zawodowego pełnomocnika w sytuacji prawomocnego oddalenia wniosku o zwolnienie od obowiązku jej uiszczenia. Wyłącza on w takim wypadku zasadę wzywania strony przez przewodniczącego do opłacenia środka odwoławczego wówczas, gdy środek ten został wniesiony przez radcę prawnego, adwokata lub rzecznika patentowego i podlega opłacie stałej lub stosunkowej obliczanej od wartości przedmiotu zaskarżenia.

W konsekwencji termin do uiszczenia opłaty otwiera się na nowo i biegnie, jak prawidłowo wskazał Sąd Okręgowy, od daty doręczenia pełnomocnikowi odpisu postanowienia o częściowym zwolnieniu od opłaty od skargi kasacyjnej, a więc jej nieuiszczenie lub uiszczenie z uchybieniem terminowi ustawowemu skutkuje odrzuceniem tego środka zaskarżenia.Chybiony jest pogląd skarżącej, że odrzucenie skargi kasacyjnej bez rozpoznania jej wniosku o zwolnienie od kosztów postępowania w sprawie, zwłaszcza od skargi kasacyjnej, zamieszczonego w tej skardze, oznaczało zwolnienie od opłat sądowych; brak rozstrzygnięcia wniosku nie oznacza bowiem jego uwzględnienia.

Postanowieniem z dnia 31 lipca 2015 r. skarżąca została częściowo zwolniona od obowiązku wniesienia opłaty od zażalenia na postanowienie z dnia 26r czerwca 2015 r. ponad kwotę 200 zł. W tej dacie obowiązywał art. 112 ust. 3 u.k.s.c., zaś pogląd Sądu Najwyższego wyrażony w początkowej części uzasadnienia postanowienia z dnia 20 lipca 2012 r., II CZ 61/12 (nie publ.), przytoczony przez skarżącą, dotyczył stanu prawnego obowiązującego przed jego wejściem w życie. Skoro zatem skarżąca nie kwestionuje faktu nieuiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej w części nie objętej postanowieniem o zwolnieniu od kosztów sądowych, mimo jego doręczenia zawodowemu pełnomocnikowi, nie ma podstaw do zakwestionowania prawidłowości rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego.Z tych względów orzeczono na podstawie art. 3983 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. eb