Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with mandatory attorney representation rules in civil proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of a complaint. The appellant personally drafted both the initial complaint and the subsequent appeal, violating the mandatory requirement for legal counsel representation. The court ruled that this procedural defect necessitated the rejection of the appeal under the relevant civil procedure code provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 87 ust. 1 § 1 k.p.c.; Art. 4246 § 3 k.p.c.; Art. 394 ust. 1 § 1 k.p.c.; Art. 373 w zw. z art. 398 k.p.c.: Mandatory attorney representation in Supreme Court proceedings extends to pre-trial actions and appeals, rendering personal filing by a party procedurally inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 56/09
POSTANOWIENIE
Dnia 4 grudnia 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący)
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej Budynku oś. K.
przeciwko J.D.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 4 grudnia 2009 r.,
zażalenia pozwanego
na postanowienie Sądu Rejonowego w K.
z dnia 11 sierpnia 2009 r., sygn. akt [...],
odrzuca zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2009 r. odrzucił skargę
J.D. o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku tego sądu z dnia 12 marca
2007 r. W uzasadnieniu wyjaśnił, że zgodnie z art. 87 1 § 1 k.p.c. w postępowaniu
przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub
radców prawnych - zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych
związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym podejmowanych przed
sądem niższej instancji - a J.D. sporządził skargę osobiście. W związku z tym
skargę tę należało, zgodnie z art. 4246 § 3 k.p.c., odrzucić.
Postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 11 sierpnia 2009 r. J.D. zaskarżył
zażaleniem, również sporządzonym osobiście.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Sąd Rejonowy trafnie wyjaśnił, że stosownie do art. 87 1 § 1 k.p.c.
w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez
adwokatów lub radców prawnych, rozciągające się także na czynności procesowe
związane z postępowaniem przed Sądem Najwyższym podejmowane przed sądem
niższej
instancji.
Wspomniany wymóg
zastępstwa
dotyczy
zatem
też
rozpoznawanego przez Sąd Najwyższy zażalenia na odrzucenie skargi na
niezgodność z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 394 1 § 1 k.p.c.). Z tych
samych przyczyn, z których Sąd Rejonowy odrzucił skargę J.D., należało więc
również odrzucić jego zażalenie na odrzucenie skargi.
Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji
(art. 373 w związku z art. 39821 k.p.c.).