Supreme Court allows appeal as remittal order counts as appeal, curing missed deadline under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the defendant's appeal, ruling that a remittal order functions as an appeal regardless of its label. Although the defendant filed the remedy after the standard deadline, the court found the appeal was timely served within the correct period. Consequently, the procedural defect was cured, and the lower court's decision to reject the appeal was annulled.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 394 § 2 i 3 k.p.c.; art. 395 § 1 k.p.c.: A remedy filed after the standard deadline is admissible if the substantive appeal was timely served, as the form of the lower court's decision does not alter the nature of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 55/12
POSTANOWIENIE
Dnia 8 sierpnia 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Maria Szulc
SSA Andrzej Niedużak
w sprawie ze skargi E. J.
przeciwko K. Ł.
o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem
Sądu Rejonowego,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 8 sierpnia 2012 r.,
zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego
z dnia 2 lutego 2012 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 2 lutego 2012 r. Sąd Okręgowy odrzucił apelację
pozwanego od wyroku z dnia 22 listopada 2010 r. wydanego przez Sąd Rejonowy .
W uzasadnieniu wskazał, że z uwagi na przedmiot rozstrzygnięcia wniesiony przez
pozwanego środek odwoławczy jest w istocie zażaleniem i został wniesiony po
upływie terminu.
Pozwany w zażaleniu na to postanowienie wskazał, że zaskarżył wyrok
w całości, tj. zarówno w części, w której Sąd po wznowieniu postępowania uchylił
wyrok, jak i w tej części, w której pozew odrzucił. Wniósł zatem właściwy środek
zaskarżenia, z czego wynika nietrafność zaskarżonego postanowienia. Skarżący
wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w uchwale połączonych Izb: Izby Cywilnej oraz
Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6 marca 1972 r., III CZP 27/71, także
w razie odrzucenia pozwu wyrokiem wniesiony środek odwoławczy podlega
rozpoznaniu jako zażalenie również wtedy, gdy skarżący nazwał go rewizją; nie
może być jednak odrzucony z powodu niezachowania terminu przewidzianego
w art. 394 § 2 k.p.c. (OSNCP 1973, nr 1, poz. 1). W uchwale tej Sąd Najwyższy
przesądził występujące zarówno w doktrynie, jak i w orzecznictwie kontrowersje co
do tego, czy o rodzaju środka odwoławczego decyduje przedmiot rozstrzygnięcia,
czy forma nadana orzeczeniu przez sąd i jaki ma to wpływ na termin zaskarżenia.
Doręczenie wyroku z uzasadnieniem pozwanemu nastąpiło w dniu
16 grudnia 2010 r., natomiast apelacja została wniesiona do sądu w dniu
30 grudnia 2010 r., a zatem trzeba stwierdzić, że termin do wniesienia apelacji
został zachowany. Zachowanie terminu do wniesienia apelacji, przy uwzględnieniu
formy zaskarżonego orzeczenia, przesądziło także o zachowaniu terminu do
wniesienia zażalenia. Niezależnie zatem od oceny charakteru wniesionego środka
zaskarżenia brak było podstaw do jego odrzucenia na skutek niezachowania
terminu do jego wniesienia.
Z tej przyczyny zaskarżone postanowienie uchylono (art. 394 § 2 i 3 k.p.c.
w zw. z art. 39515 § 1 k.p.c.).