Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 53/23 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal court decision for late cassation appeal due to conflicting delivery dates.

Numero d'incarto III CZ 53/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appeal court's dismissal of a cassation appeal because the court failed to resolve discrepancies regarding the document delivery date. The appellant argued that the judgment was delivered on September 19, 2022, based on actual receipt records, while the lower court relied on a log entry suggesting September 6, 2022. The court held that the lower court could not definitively declare the appeal late without clarifying these conflicting dates in the case file.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.: A cassation appeal filed after the statutory period is inadmissible only if the court has established the correct delivery date; failure to resolve conflicting evidence regarding delivery prevents a finding of lateness.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal statutory deadline service of documents delivery date conflicting evidence inadmissible appeal burden of proof ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3985 § 1 k.p.c.
61 § 1 k.c., art. 3985 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 61 § 1 k.c
Skargę kasacyjną pełnomocnik powoda wniósł zaś 19 listopada 2022 r., a zatem po upływie dwumiesięcznego terminu przewidzianego na wniesienia tego środka zaskarżenia.W zażaleniu na to postanowienie powód wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 61 § 1 k.c., art.
art. 3985 § 1 k.p.c
61 § 1 k.c., art. 3985 § 1 k.p.c.
art. 398 § 2 k.p.c
z art. 398 § 2 k.p.c., art.
art. 142 § 1 k.p.c
398 § 2 k.p.c., art. 142 § 1 k.p.c., art.
art. 139 § 1 k.p.c
142 § 1 k.p.c., art. 139 § 1 k.p.c., art.
art. 233 § 1 k.p.c
139 § 1 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 53/23 POSTANOWIENIE 6 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)‎SSN Karol Weitz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 6 czerwca 2023 r. w Warszawie,‎zażalenia R.C.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z 22 listopada 2022 r., V AGa 107/20,‎w sprawie z powództwa R.C.‎przeciwko B. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w S.‎o zapłatę, uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Katowicach postanowieniem z 22 listopada 2022 r. odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku z 21 lipca 2022 r. uznając, że została ona wniesiona po upływie ustawowego terminu. Wskazał, że odpis tego orzeczenia z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi powoda – na jego wniosek – w dniu 6 września 2022 r. Skargę kasacyjną pełnomocnik powoda wniósł zaś 19 listopada 2022 r., a zatem po upływie dwumiesięcznego terminu przewidzianego na wniesienia tego środka zaskarżenia.W zażaleniu na to postanowienie powód wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 61 § 1 k.c., art. 3985 § 1 k.p.c. w zw. z art. 398 § 2 k.p.c., art. 142 § 1 k.p.c., art. 139 § 1 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art. 131‎§ 2 k.p.c. w związku z § 7 ust. 1 pkt 1 i 2 w związku z § 7 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism sądowych w postępowaniu cywilnym z dnia 6 maja 2020 r. (Dz.U. z 2020 r. poz. 819).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażaleniu nie można odmówić słuszności.Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej.

Sąd Apelacyjny, stwierdzając, że skarga kasacyjna została wniesiona przez pełnomocnika powoda po upływie tego terminu wskazał, że jego bieg rozpoczął się 6 września 2023 r. Powołał się przy tym na elektroniczne potwierdzenie odbioru przesyłki adresowanej do pełnomocnika powoda, zamieszczone na k. 2203 akt sprawy, w którym wskazano, że czynność ta została dokonana w dniu 6 września 2022 r. Tymczasem z treści zażalenia i dołączonych do niego załączników wynika, że 6 września 2022 r. po raz pierwszy awizowano przesyłkę adresowaną do pełnomocnika powoda, zawierającą odpis wyroku z uzasadnieniem, po raz drugi awizowano ją 14 września 2022 r., zaś jej odbiór nastąpił 19 września 2022 r.

W tych okolicznościach powołanie się przez Sąd Apelacyjny na dokument z k. 2203 akt sprawy, bez wyjaśnienia wskazanych rozbieżności, nie może stanowić dostatecznej podstawy do stwierdzenia, że doręczenie wyroku z uzasadnieniem zostało dokonane 6 września 2022 r., a w konsekwencji do uznania, że skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu jako spóźniona.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.(M.K.)[as]