Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 53/15 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by newly appointed counsel after original counsel's authority expired upon judgment.

Numero d'incarto III CZ 53/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the lower court's dismissal of the appellant's cassation appeal. The appellant's original counsel lost authority upon the judgment's finalization, yet the court recognized that a newly appointed lawyer received the judgment document later. Consequently, the appeal period was calculated from the date the new counsel received the document, rendering the appeal timely filed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 118 § 2 k.p.c.; Art. 124 § 3 k.p.c.: The authority of a court-appointed counsel expires upon the conclusion of proceedings; however, if a new counsel is appointed before the appeal period expires, the appeal period commences from the date the new counsel receives the final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
court-appointed counsel expiration of authority cassation appeal period newly appointed lawyer procedural timeline

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 118 § 2 k.p.c.
W zażaleniu skarżąca, zarzucając naruszenia art. 118 § 2 k.p.c. i art.
Art. 124 § 3 k.p.c.
i art. 124 § 3 k.p.c., wniosła o uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Powódka działała w postępowaniu przed sądem II instancji poprzez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 118 § 2 k.p.c
W zażaleniu skarżąca, zarzucając naruszenia art. 118 § 2 k.p.c.
art. 124 § 3 k.p.c
i art. 124 § 3 k.p.c., wniosła o uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Powódka działała w postępowaniu przed sądem II instancji poprzez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.
art 3985 § 1 k.p.c
Ustanowiony przez powódkę pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną w dniu 1 września 2015 r., czyli przed upływem dwumiesięcznego terminu do wniesienia skargi kasacyjne, określonego w art 3985 § 1 k.p.c.
art 39815 § 1 k.p.c
odrzucające tę skargę, nie ma podstawy prawnej.Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art 39815 § 1 k.p.c.
art 3941 § 3 k.p.c
w związku z art 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 53/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Barbara Myszka‎SSN Marta Romańska w sprawie z powództwa M.L.‎przeciwko Gminie Miejskiej K.‎o pozbawienie tytułów wykonawczych wykonalności i o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 grudnia 2015 r.,‎zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 18 września 2015 r., uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę kasacyjną powódki od wyroku tego Sądu z dnia 23 marca 2015 r. W zażaleniu skarżąca, zarzucając naruszenia art. 118 § 2 k.p.c. i art. 124 § 3 k.p.c., wniosła o uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Powódka działała w postępowaniu przed sądem II instancji poprzez pełnomocnika ustanowionego z urzędu. Temu pełnomocnikowi został doręczony, w dniu 11 maja 2015 r., odpis wyroku Sądu Okręgowego z dnia 23 marca 2015 r. Zgodnie z art 118 § 2 k.p.c. umocowanie pełnomocnika ustanowionego z urzędu wygasa z chwilą zakończenia postępowania.

Oznacza to, że pełnomocnictwo ustanowionego dla powódki pełnomocnika adw. R. M. wygasło z dniem uprawomocnienia się wyroku Sądu Okręgowego, czyli w dniu 23 marca 2015 r. Mógł on jedynie złożyć wniosek o doręczenie odpisu wyroku kończącego prawomocnie postępowanie w sprawie. W tej sytuacji doręczenie adwokatowi R. M. odpisu wyroku Sądu Okręgowego z dnia 23 marca 2015 r. wraz z uzasadnieniem, nie mogło wywołać skutku w postaci otwarcia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, gdyż nie był on już umocowany do zastępowania powódki.

Na wniosek powódki ustanowiono adwokata z urzędu A. S., któremu odpis wyroku Sądu Okręgowego z dnia 23 marca 2015 r. wraz z uzasadnieniem doręczono dopiero w dniu 10 lipca 2015 r. Skoro powódka złożyła wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu, przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w dniu 15 maja 2015 r., to zgodnie z art 124 § 3 k.p.c., termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął swój bieg w dniu 10 lipca 2015 r. Ustanowiony przez powódkę pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną w dniu 1 września 2015 r., czyli przed upływem dwumiesięcznego terminu do wniesienia skargi kasacyjne, określonego w art 3985 § 1 k.p.c. W tej sytuacji zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 18 września 2015 r. odrzucające tę skargę, nie ma podstawy prawnej.Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art 39815 § 1 k.p.c. w związku z art 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. kc