Supreme Court dismisses appeal for being inadmissible due to lack of mandatory lawyer representation required by law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting the appeal, ruling it inadmissible. The appellant personally filed the appeal without a lawyer, violating the mandatory representation rule for Supreme Court proceedings. The court held that actions taken by a party without legal representation are void and cannot be cured by later proof of receipt of notices.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: The mandatory representation of parties by lawyers or attorneys in Supreme Court proceedings is absolute and excludes the party's personal capacity to perform procedural acts, rendering such acts void and the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 50/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Mirosław BączykSSN Kazimierz Zawada w sprawie z wniosku T. M.przy uczestnictwie Z. M.o podział majątku wspólnego,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 grudnia 2015 r.,zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Okręgowego w K.z dnia 22 września 2015 r., sygn. akt II Ca […], oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 22 września 2015 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił zażalenie wniesione osobiście przez Z. M. na postanowienie tego Sądu z dnia 9 września 2015 r. odrzucające apelację skarżącego od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 2 grudnia 2014 r. Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 871 k.p.c. mającym także zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.), w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych; zastępstwo dotyczy również czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym podejmowanych przed sądem niższej instancji.
Zażalenie na postanowienie Sądu odwoławczego, o którym mowa w art. 3941 § 2 k.p.c., musi być wniesione przez adwokata lub radcę prawnego. Sąd Okręgowy wskazał, iż skarżący został pouczony o treści art. 871 § 1 k.p.c. Z tych względów zażalenie wniesione przez skarżącego osobiście podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne (na podstawie art. 370 w zw. z art. 397 § 2 i art. 13 § 2 k.p.c. Z. M. wniósł zażalenie na postanowienie z dnia 22 września 2015 r., zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Podniósł zarzut bezpodstawnego przyjęcia przez Sąd, że postanowienie w przedmiocie odrzucenia apelacji otrzymał wraz pouczeniem, twierdząc, że nie otrzymał pouczenia o trybie i terminie wniesienia środka odwoławczego.
Zarzucił także naruszenie art. 48 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym podejmowanych przed sądem niższej instancji. Przymus adwokacko-radcowski ustanowiony art. 871 § 1 k.p.c. obejmuje wszelkie postępowania, które przynależą do właściwości Sądu Najwyższego i ma charakter bezwzględny. Istota tego przymusu polega na wyłączeniu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym zdolności strony do podejmowania przez nią osobiście czynności procesowych, tj. zdolności postulacyjnej.
W następstwie tego czynności podejmowane przez stronę są bezskuteczne. Zażalenie sporządzone przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej dotknięte jest brakiem nieusuwalnym i skutkuje koniecznością odrzucenia go, bez wzywania do uzupełnienia braku (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 16 marca 2006 r., III CZ 5/06, niepubl.; z dnia 5 lutego 2009 r. I CZ 3/09, niepubl.; z dnia 4 kwietnia 2012 r., I CZ 37/12, niepubl.; z dnia 6 lutego 2013 r., V CZ 88/12, niepubl.; z dnia 12 grudnia 2013 r., V CZ 70/13, niepubl.; z dnia 23 stycznia 2015 r., V CZ 96/14, niepubl.).Niezależnie od tego, iż na karcie 1037 akt załączone jest potwierdzenie dokonane przez uczestnika odbioru postanowienia Sądu Okręgowego w K. o odrzuceniu apelacji wraz z pouczeniem, trzeba zważyć, że przedmiotem oceny Sądu Najwyższego rozstrzygającego zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej wniesionej bez zachowania przymusu adwokacko-radcowskiego jest tylko to, czy rzeczywiście został naruszony przepis art. 871 § 1 k.p.c., natomiast poza tą oceną pozostają przyczyny, z powodu których strona przepis ten naruszyła (zob. m. in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2013 r., V CZ 55/13, niepubl.).W końcu trzeba zważyć, iż nie zachodzi żadna ze wskazanych w art. 48 k.p.c. przyczyn wyłączenia sędziego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2005 r.
II PZ 45/05 OSNP 2006/21-22/332). Z powyższych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 i art. 385 k.p.c. aw