Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 50/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of reasoned request to admit it to review.

Numero d'incarto III CZ 50/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because the request to admit the appeal to review lacked the required legal reasoning. The appellant argued that the entire document served as justification, but the court held that mere assertions of obvious merit are insufficient. Consequently, the appeal was rejected as it failed to meet the mandatory structural requirements for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal must contain a separately reasoned request to admit it to review, which cannot be satisfied by merely citing statutory grounds or asserting obvious merit without specific motivation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility reasoned request requirement structural defect unremediable formal defect inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać – obok
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
(art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
stwierdził, że skarga kasacyjna – wbrew wymaganiu przewidzianemu w art. 3984 §
art. 3984 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać – obok
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 50/06

POSTANOWIENIE

Dnia 23 sierpnia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jacek Gudowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian

SSN Iwona Koper

w sprawie z powództwa C. K.

przeciwko D. Bank PBC S.A. w K.

o zapłatę,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym

w dniu 23 sierpnia 2006 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 18 kwietnia 2006 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2006 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę

kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z dnia 14 grudnia 2005 r. Sąd Apelacyjny

stwierdził, że skarga kasacyjna – wbrew wymaganiu przewidzianemu w art. 3984 §

1 pkt 3 k.p.c. – nie zawiera uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania.

W zażaleniu powódka zakwestionowała stanowisko Sądu Apelacyjnego,

podnosząc, że „skarga kasacyjna (...) oparta jest na jednym zarzucie–podstawie

i całe pisemne uzasadnienie zmierza do wykazania oczywistej zasadności tej

skargi”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać – obok

oznaczenia orzeczenia, od którego została wniesiona (ze wskazaniem, czy jest ono

zaskarżone w całości lub części), przytoczenia jej podstaw oraz ich uzasadnienia,

wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu

żądanego uchylenia i zmiany – także wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do

rozpoznania i jego uzasadnienie.

Wszystkie te wymagania mają charakter konstrukcyjny i powinny być

spełnione w sposób kumulatywny, w związku z czym skarga niespełniająca

któregokolwiek z nich dotknięta jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym

w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine.

Zarazem każde wymaganie przewidziane w art. 398 4 § 1 k.p.c. ma charakter

samoistny, powinno być zatem spełnione samodzielnie, niezależnie od innych.

W skardze wniesionej przez powódkę znalazł się wniosek o przyjęcie skargi

kasacyjnej do rozpoznania, jednak – co trafnie ocenił Sąd Apelacyjny – nie został

on uzasadniony, w żadnym bowiem wypadku za takie uzasadnienie nie może być

poczytane pozbawione jakiejkolwiek motywacji sformułowanie, że skarga jest

„oczywiście zasadna”.

Zważywszy ponadto, że uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej

do rozpoznania powinno nawiązywać do przesłanek wymienionych w art. 398 9 § 1

k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ

89/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 135), należy podkreślić, iż samo użycie w skardze

określeń ustawowych zawartych w tym przepisie nie oznacza, że skarga spełnia

ustawowe wymagania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia

2006 r., II CSK 76/05, nie publ.). Nie można także, ze względu na samoistność

każdego z wymagań przewidzianych w art. 3984 § 1 k.p.c., odwoływać się do

uzasadnienia

podstaw

kasacyjnych

i

traktować

go

jako

równoznaczne

z uzasadnieniem wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (por. np.

postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00,

OSNC 2001, nr 3, poz. 52 oraz z dnia 9 sierpnia 2001 r., I PZ 45/01, OSNP 2003,

nr 15, poz. 359).

W tym stanie rzeczy zażalenie – jako bezzasadne – należało oddalić

(art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

jc