Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 48/24 Generato dall'IA

Supreme Court overturns dismissal of cassation appeal due to missing formal justification for specific grounds.

Numero d'incarto III CZ 48/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of a cassation appeal, ruling that the lower court erred in rejecting the appeal based on a formal defect. The appellant had submitted a separate letter containing justifications for specific grounds, which the appellate court incorrectly treated as a formal deficiency under the Civil Procedure Code. The Supreme Court clarified that while the appeal lacked a formal request for these specific grounds, the substantive review of their validity remains reserved for the Supreme Court, making the dismissal improper.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is not formally defective merely because it lacks a specific request for certain grounds if those grounds are substantiated in a separate document, as the substantive assessment of such grounds belongs exclusively to the Supreme Court.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formal defect Civil Procedure Code justification separate letter submission substantive review reservation appellate court error legal grounds presentation procedural completeness documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3986 § 2 k.p.c.
Postanowieniem z 1 czerwca 2023 r., Sąd Apelacyjny w Warszawie odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. skargę kasacyjną pozwanej K.
art. 3984 § 1-3 k.p.c.
3986 § 2 w związku ‎z art. 3984 § 1-3 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Stosownie do art. 3984 § 2 k.p.c., skarga powinna zawierać wniosek ‎o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie.
art. 3989 § 1 k.p.c.
We wniosku ‎tym skarżący powinien przedstawić przyczynę kasacyjną, przewidzianą ‎w art. 3989 § 1 k.p.c., uzasadniającą postulat przyjęcia skargi do rozpoznania przez Sąd Najwyższy oraz argumenty jurydyczne służące podbudowaniu tezy skarżącego o istnieniu tej przyczyny.
art. 3981 § 1 pkt 1 oraz pkt 2 k.p.c.
3941 § 3 w związku ‎z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 3941 § 3 w związku ‎z art.
art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
3941 § 3 w związku ‎z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. orzeczono jak w sentencji.
art. 3986 § 2 k.p.c
Postanowieniem z 1 czerwca 2023 r., Sąd Apelacyjny w Warszawie odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 871 k.p.c
Wystarczy przy tym powołanie się na jedną ze wskazanych w przytoczonym przepisie przyczyn.W skardze kasacyjnej wniesionej osobiście przez pozwaną, wykonującą zawód radcy prawnego (art. 871 § 2 k.p.c.), K.
art. 3984 § 2 k.p.c
Stosownie do art. 3984 § 2 k.p.c., skarga powinna zawierać wniosek ‎o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 48/24 POSTANOWIENIE 10 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 10 czerwca 2024 r. w Warszawie‎zażalenia K. M.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie‎z 1 czerwca 2023 r., VII AGa 411/21 (VII WSC 12/23),‎w sprawie z powództwa Bank spółki akcyjnej w W.‎przeciwko K. M.‎o zapłatę, uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 1 czerwca 2023 r., Sąd Apelacyjny w Warszawie odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. skargę kasacyjną pozwanej K. M. wniesioną od prawomocnego wyroku tego Sądu z 30 czerwca 2022 r. ze względu na nieusunięcie braku tej skargi i niedołączenie przez pozwaną odpisu jej pisma ‎z 10 lutego 2023 r. zawierającego uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania.W zażaleniu na to postanowienie pozwana wnioskodawczyni wniosła o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 § 2 w związku ‎z art. 3984 § 1-3 k.p.c. przez odrzucenie skargi kasacyjnej, mimo że zawierała ona uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi, a skarżąca uzupełniła jej rzekome braki ‎z szacunku dla Sądu Apelacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kognicja sądu drugiej instancji, dokonującego wstępnej oceny skargi kasacyjnej obejmuje ocenę, czy skarga kasacyjna została wniesiona od orzeczenia podlegającego zaskarżeniu skargą kasacyjną, przez osobę legitymowaną do jej złożenia, w sprawie, w której skarga jest dopuszczalna z uwagi na jej przedmiot ‎i wartość zaskarżenia, z zachowaniem warunków wskazanych w art. 871 k.p.c., ‎w ustawowym terminie oraz czy skarga spełnia wymogi konstrukcyjne i formalne, ‎a także, czy została należycie opłacona.

W zależności do wyniku tej wstępnej oceny sąd drugiej instancji albo odrzuca skargę kasacyjną a limine albo wzywa skarżącego do uzupełnienia, poprawienia lub opłacenia skargi. Stosownie do art. 3984 § 2 k.p.c., skarga powinna zawierać wniosek ‎o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie. We wniosku ‎tym skarżący powinien przedstawić przyczynę kasacyjną, przewidzianą ‎w art. 3989 § 1 k.p.c., uzasadniającą postulat przyjęcia skargi do rozpoznania przez Sąd Najwyższy oraz argumenty jurydyczne służące podbudowaniu tezy skarżącego o istnieniu tej przyczyny.

Wystarczy przy tym powołanie się na jedną ze wskazanych w przytoczonym przepisie przyczyn.W skardze kasacyjnej wniesionej osobiście przez pozwaną, wykonującą zawód radcy prawnego (art. 871 § 2 k.p.c.), K. M. w petitum skargi powołała się na przyczyny kasacyjne przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1,2 i 4 k.p.c. (k. 256 akt). Uzasadniła wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej ze względu na oczywistą zasadność skargi wynikającą z naruszenia przytoczonych w tej części wniosku przepisów prawa materialnego i procesowego (k.258 i k. 264 akt).

Natomiast istotnie, pozwana nie zawarła w treści skargi wniosku o przyjęcie skargi uzasadnienia odnoszącego się do pozostałych przywołanych przyczyn kasacyjnych, to jest istotnego zagadnienia prawnego i potrzeby wykładni przepisów prawnych (art. 3981 § 1 pkt 1 oraz pkt 2 k.p.c.), co spowodowało wezwanie pozwanej do usunięcia braków skargi w zakresie uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Pozwana została także wezwana do przedłożenia jednego dodatkowego odpisu skargi kasacyjnej. W wykonaniu tego zarządzenia, pozwana przedłożyła ten odpis, a ponadto trzy egzemplarze pisma datowanego 10 lutego 2023 r. zawierającego uzasadnienie podstaw kasacyjnych objętych art. 3989 § 1 pkt 1,2 i 4 k.p.c. (k. 293 i nast.).

Następnie została wezwana o przedłożenie jeszcze jednego egzemplarza tego pisma, czego nie uczyniła i co stało się przyczyną odrzucenia skargi kasacyjnej. Pozwana istotnie nie przedłożyła brakującego egzemplarza pisma datowanego 10 lutego 2023 r. zawierającego uzasadnienie podstaw kasacyjnych objętych art. 3989 § 1 pkt 1,2 i 4 k.p.c. (k. 293 i nast.). Jednakże, jak to już wyżej wskazano, skarga kasacyjna od początku zawierała wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej ze względu na jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) oraz uzasadnienie tego wniosku, a zatem w tym zakresie skarga była kompletna.

Nie można zatem przyjąć, że skarga zawierała brak formalny, o którym mowa ‎w art. 3984 § 2 k.p.c., polegający na braku uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi w zakresie tej przyczyny kasacyjnej. Zupełnie inną rzeczą jest natomiast to, czy wywód ten jest prawidłowo skonstruowany, faktycznie świadczy o istnieniu przytoczonej przyczyny kasacyjnej oraz czy przekonuje o potrzebie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Tego rodzaju ocena jest zarezerwowana wyłącznie dla Sądu Najwyższego w ramach przedsądu. Odrzucenie skargi kasacyjnej ze względu na nieuzupełnienie braku formalnego w zakresie uzasadnienia przyczyn kasacyjnych objętych ‎art. 3989 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.p.c. było zatem nieprawidłowe, albowiem wskazany brak ma ten tylko skutek, że zawęża zakres przedsądu jedynie do przyczyny kasacyjnej zawartej od początku we wniosku o przyjęcie skargi (oczywista zasadność).

W tym stanie rzeczy na podstawie art. 3941 § 3 w związku ‎z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeknie sąd w orzeczeniu kończącym postępowanie. [SOP][ms] ‎