Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 475/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal in joint property division where value is under 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to procedural rules for partition proceedings. Court applies statutory limit on appeal value for joint property cases.

Numero d'incarto III CZ 475/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a former spouse against a lower court's rejection of her appeal in a joint property division case. The appellant argued for a full review, but the court noted that the disputed value of 55,705 PLN fell below the 150,000 PLN threshold required for cassation in partition proceedings. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible under the specific procedural rules governing such cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 567 § 3 k.p.c. in conjunction with Art. 618 § 2 and 3 k.p.c. and Art. 688 k.p.c.: In partition proceedings, a cassation appeal is inadmissible if the value of the subject matter is less than 150,000 PLN, regardless of the specific claims adjudicated.

Parole chiave

Generato dall'IA
joint property division cassation appeal inadmissibility value threshold 150000 PLN partition proceedings former spouses property soglia del valore litigioso cosa di poco valore confisca di valori patrimoniali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. w tzw.
Art. 567 § 3 k.p.c.
Wymienione roszczenia mają charakter niezależny i samodzielny, o tyle, że jeśli nie toczy się postępowanie o podział majątku wspólnego, mogą być dochodzone w procesie, a jeżeli w toku procesu zostanie wszczęta sprawa o podział majątku wspólnego, to zgodnie z art. 567 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 618 § 2 k.p.c.
z art. 618 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 618 § 3 k.p.c.
z art. 618 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 688 k.p.c.
i art. 688 k.p.c., sprawy te są przekazywane ‎z urzędu do rozpoznania w postępowaniu działowym.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c.Uczestniczka wniosła zażalenie, w którym zaskarżyła postanowienie Sądu Okręgowego w całości i wniosła o jego uchylenie.
art. 5191 k.p.c
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
art. 567 § 3 k.p.c
Wymienione roszczenia mają charakter niezależny i samodzielny, o tyle, że jeśli nie toczy się postępowanie o podział majątku wspólnego, mogą być dochodzone w procesie, a jeżeli w toku procesu zostanie wszczęta sprawa o podział majątku wspólnego, to zgodnie z art. 567 § 3 k.p.c.
art. 688 k.p.c
i art. 688 k.p.c., sprawy te są przekazywane ‎z urzędu do rozpoznania w postępowaniu działowym.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 20 października 2004 r., IV CK 87/04
postanowienie SN z 20 grudnia 2019 r., IV CZ 103/19
uchwała SN z 21 lutego 2008 r., III CZP 148/07
Rozstrzygnięcia w tych kwestiach wydawane są bez względu na wnioski uczestników postępowania, jak również bez względu na podejmowaną przez nich inicjatywę dowodową (postanowienia SN: z 20 października 2004 r., IV CK 87/04; z 20 grudnia 2019 r., IV CZ 103/19; uchwała SN z 21 lutego 2008 r., III CZP 148/07).
postanowienie SN z 5 marca 2021 r., IV CSK 30/21
postanowienie SN z 16 października 1997 r., II CKN 395/97
postanowienie SN z 9 maja 2008 r., III CZP 26/08
postanowienie SN z 1 grudnia 2011 r., I CSK 78/11
postanowienie SN z 14 grudnia 2007 r., III CZ 56/07
postanowienie SN z 14 grudnia 2007 r., III CZ 56/07).
IV CK 87/04
Rozstrzygnięcia w tych kwestiach wydawane są bez względu na wnioski uczestników postępowania, jak również bez względu na podejmowaną przez nich inicjatywę dowodową (postanowienia SN: z 20 października 2004 r., IV CK 87/04; z 20 grudnia 2019 r., IV CZ 103/19; uchwała SN z 21 lutego 2008 r., III CZP 148/07).
III CZP 148/07
Supreme Court mandates court to determine joint asset expenses ex officio regardless of evidence deadlines.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 475/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela (przewodniczący)‎SSN Ewa Stefańska (sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Wesołowski w sprawie z wniosku M. K.‎przy uczestnictwie J. K. o podział majątku wspólnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,‎zażalenia uczestniczki‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie‎z 5 lipca 2022 r., sygn. akt XXVII WSC 41/22 (XXVII Ca 1350/20), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Uczestniczka J. K. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 18 stycznia 2022 r. w sprawie o podział majątku wspólnego, z wniosku M. K. Uczestniczka zaskarżyła ten wyrok w zakresie, w którym Sąd drugiej instancji oddalił jej apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Piasecznie z 6 lutego 2020 r. i określiła wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 55 705 zł.Postanowieniem z 5 lipca 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną uczestniczki, wskazując, że w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Zważywszy, że uczestniczka podała jako wartość zaskarżenia kwotę 55 705 zł, skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.Uczestniczka wniosła zażalenie, w którym zaskarżyła postanowienie Sądu Okręgowego w całości i wniosła o jego uchylenie. Zarzuciła naruszenie ‎art. 3986 § 2 w zw. z art. 5191 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że orzeczenia wydawane w sprawach o podział masy majątkowej, do których należą orzeczenia w sprawach o podział majątku wspólnego byłych małżonków, muszą dotyczyć całości przedmiotu działu i rozstrzygać o wszystkich zgłoszonych wzajemnych roszczeniach współwłaścicieli.

Wszystkie te rozstrzygnięcia są ze sobą ściśle powiązane i wzajemnie uwarunkowane, stanowią integralną całość i są wzajemnie zależne, mimo że nie wszystkie mają tożsamy charakter. Do pierwszej grupy można zaliczyć rozstrzygnięcia w zakresie ustalenia składu i wartości dzielonego majątku, co do przyznania składników majątkowych uczestnikom, zasądzenia spłat lub dopłat, żądania ustalenia nierównych udziałów w majątku wspólnym oraz rozliczenia nakładów z majątku wspólnego na majątki osobiste małżonków. Rozstrzygnięcia w tych kwestiach wydawane są bez względu na wnioski uczestników postępowania, jak również bez względu na podejmowaną przez nich inicjatywę dowodową (postanowienia SN: z 20 października 2004 r., IV CK 87/04; z 20 grudnia 2019 r., IV CZ 103/19; uchwała SN z 21 lutego 2008 r., III CZP 148/07).

Do drugiej grupy należą natomiast np. rozstrzygnięcia co do rozliczeń między współwłaścicielami z tytułu posiadania składników majątkowych po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej, co do rozliczenia z tytułu niezgodnego z prawem zbycia przez małżonka w czasie trwania wspólności ustawowej przedmiotu wchodzącego w skład majątku wspólnego, co do nakładów ‎z majątku osobistego na majątek wspólny (postanowienia SN: z 5 marca 2021 r., ‎IV CSK 30/21; z 16 października 1997 r., II CKN 395/97; z 9 maja 2008 r., III CZP 26/08; z 1 grudnia 2011 r., I CSK 78/11).

Wymienione roszczenia mają charakter niezależny i samodzielny, o tyle, że jeśli nie toczy się postępowanie o podział majątku wspólnego, mogą być dochodzone w procesie, a jeżeli w toku procesu zostanie wszczęta sprawa o podział majątku wspólnego, to zgodnie z art. 567 § 3 k.p.c. w zw. z art. 618 § 2 i 3 k.p.c. i art. 688 k.p.c., sprawy te są przekazywane ‎z urzędu do rozpoznania w postępowaniu działowym. Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. w tzw. sprawach działowych, do których zalicza się także sprawy o podział majątku wspólnego byłych małżonków, skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Reguła ta obejmuje również przypadki, w których sąd w postępowaniu działowym rozstrzyga o wzajemnych roszczeniach byłych małżonków z tytułu posiadania rzeczy (567 § 3 w zw. z art. 618 i art. 688 k.p.c.). Spór taki, wobec objęcia go postępowaniem działowym, traci swój samodzielny procesowy charakter i zostaje poddany regułom rządzącym dopuszczalnością środków zaskarżenia w sprawach działowych (zob. postanowienie SN z 14 grudnia 2007 r., III CZ 56/07). Z woli ustawodawcy następuje bowiem skomasowanie ‎w jednym postępowaniu i rozstrzygnięcie wzajemnych roszczeń współwłaścicieli ‎w jednej sprawie, pod rygorem utraty możliwości ich późniejszego dochodzenia (567 § 3 w zw. z art. 618 § 3 i art. 688 k.p.c.).

Ustawodawca decydujące znaczenie przywiązał w tym względzie do trybu, w jakim toczy się sprawa, a nie do przedmiotu rozstrzygnięcia sądu. Niezależnie bowiem od tego, co jest przedmiotem decyzji jurysdykcyjnej, rozstrzygnięcie zapada w sprawie zniesienie współwłasności (postanowienie SN z 14 grudnia 2007 r., III CZ 56/07). Zważywszy, że uczestniczka określiła wartość przedmiotu zaskarżenia na 55 705 zł, co stanowiło zasądzoną na rzecz wnioskodawcy kwotę wynagrodzenia za bezumowne korzystanie ‎z nieruchomości w J. ponad jej udział, skarga kasacyjna nie przysługuje ze względu na treść art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.Z przytoczonych względów orzeczono, jak w sentencji. [ms]