Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 47/09 Generato dall'IA

Plaintiff's appeal on court costs dismissed; Supreme Court found general poverty insufficient under Art. 102 CPC.

Numero d'incarto III CZ 47/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal regarding the allocation of litigation costs, ruling that the lower court's decision to exempt the minor defendant was procedurally flawed. Although the defendant's parents argued that the child's difficult material situation justified waiving costs, the Supreme Court found this reasoning too vague. The court held that general poverty does not automatically constitute a 'particularly justified case' required by Article 102 of the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 102 k.p.c.; Art. 328 § 2 k.p.c.: A general reference to a minor's difficult material situation is insufficient to establish a 'particularly justified case' for exempting a party from litigation costs; specific circumstances must be detailed.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs allocation minor defendant exemption particularly justified case Civil Procedure Code material situation poverty appeal on costs insufficient reasoning

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 102 k.p.c.
zasadność zastosowania przepisu art. 102 k.p.c., przedstawiając i analizując
Art. 328 § 2 k.p.c.
przewidzianych w art. 328 § 2 k.p.c. (w zw.
Art. 361 k.p.c.
przewidzianych w art. 328 § 2 k.p.c. (w zw. z art. 361 k.p.c.). Przepis art. 102 k.p.c.
Art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
kosztach wywodzi z treści art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
kosztach wywodzi z treści art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
z art. 39815 § 1 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 102 k.p.c
zasadność zastosowania przepisu art. 102 k.p.c., przedstawiając i analizując
art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c
kosztach wywodzi z treści art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 328 § 2 k.p.c
przewidzianych w art. 328 § 2 k.p.c.
art. 361 k.p.c
przewidzianych w art. 328 § 2 k.p.c. (w zw. z art. 361 k.p.c.). Przepis art. 102 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 47/09

POSTANOWIENIE

Dnia 10 grudnia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

w sprawie z powództwa „W.” sp. z o.o.

przeciwko małoletniemu M.Ś. reprezentowanemu przez

przedstawiciela ustawowego L.Ś.

o uznanie czynności za bezskuteczną,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym

w dniu 10 grudnia 2009 r.,

zażalenia strony powodowej na wyrok Sądu Apelacyjnego

z dnia 17 grudnia 2008 r., sygn. akt [...],

uchyla rozstrzygnięcie o nie obciążaniu pozwanego kosztami

procesu

i

kosztami

postępowania

apelacyjnego,

zawarte

w wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 17 grudnia 2008 r., sygn.

akt [...] (pkt 1 II i pkt 3) i w tym zakresie przekazuje sprawę

Sądowi

Apelacyjnemu

do

ponownego

rozpoznania

rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego.

i

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 6 listopada 2009 r. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia

do rozpoznania skargi kasacyjnej pozwanego L.Ś., wniesionej od wyroku Sądu

Apelacyjnego z dnia 17 grudnia 2008 r. Zażaleniem z dnia 19 czerwca 2009 r.

strona powodowa – „W.” – Spółka z o.o. zaskarżyła zawarte w wyroku Sądu

Apelacyjnego z dnia 17 grudnia 2008 r. rozstrzygnięcie o kosztach sądowych (pkt

1.II i 3 tego wyroku) w zakresie, w jakim Sąd drugiej instancji nie obciążył

pozwanego kosztami procesu na rzecz strony powodowej i nie obciążył pozwanego

kosztami postępowania apelacyjnego (k. 403 akt). Skarżący wnosił o zmianę tego

rozstrzygnięcia i zasądzenie na jego rzecz łącznej kwoty 15.908 zł tytułem zwrotu

kosztów procesu za obie instancje – w tym kwoty 7.200 zł tytułem zwrotu kosztów

zastępstwa procesowego, także

za obie instancje. Skarżący kwestionuje

zasadność zastosowania przepisu art. 102 k.p.c., przedstawiając i analizując

sytuację majątkową małoletniego pozwanego i jego rodziców (przedstawicieli

ustawowych). Dopuszczalność wniesionego zażalenia na rozstrzygnięcie o

kosztach wywodzi z treści art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Należy zgodzić się ze skarżącym, że dopuszczalne jest zażalenie na

rozstrzygnięcie o kosztach procesu zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia

17 grudnia 2008 r. Zgodnie bowiem z art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c., zażalenie do Sądu

Najwyższego przysługuje na postanowienie Sądu drugiej instancji odnośnie do

kosztów procesu, który nie byłby przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu pierwszej

instancji.

Zaskarżeniem zostało objęte rozstrzygnięcie o kosztach zawarte w pkt 1.II

i pkt 3 wyroku Sądu Apelacyjnego. Sąd ten nie obciążył pozwanego kosztami

postępowania na rzecz strony powodowej (po zmianie zaskarżonego apelacją

wyroku Sądu Okręgowego, pkt 1.II) i nie obciążył pozwanego kosztami

postępowania apelacyjnego (pkt 3 wyroku). Uwzględniając zatem apelację strony

powodowej, Sąd Apelacyjny nie obciążył pozwanego kosztami procesu w obu

instancjach. Stanowisko swoje uzasadnił faktem małoletności pozwanego i jego

niewątpliwie trudną sytuacją materialno-bytową.

Uzasadnienie takie należy jednak uznać za zbyt ogólne i tym samym – nie

odpowiadające kryterium właściwego uzasadnienie rozstrzygnięć sądowych,

przewidzianych w art. 328 § 2 k.p.c. (w zw. z art. 361 k.p.c.). Przepis art. 102 k.p.c.

jest przepisem szczególnym w stosunku do ogólnych reguł obciążania stron

kosztami procesu (art. 98 k.p.c.) i w związku z tym w uzasadnieniu rozstrzygnięcia

zawierającego nie obciążenie strony kosztami procesu, powinny być jednak

wskazane okoliczności mające stanowić „wypadek szczególnie uzasadniony”

w rozumieniu art. 102 k.p.c.

Z przedstawionych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 394 1 § 3

k.p.c. w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c. orzekł jak w sentencji.