Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 465/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by treating two separate letters as one valid appeal.

Numero d'incarto III CZ 465/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal regarding the division of joint property. The appellant initially claimed the appeal value was 133,000 zł, but later submitted a corrected letter within the deadline stating 152,000 zł. The court ruled that two separate letters submitted within the two-month period must be treated as a single appeal, thereby curing the defect of insufficient value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: When a party submits two separate procedural letters within the two-month period for filing a cassation appeal, verifying different elements of the appeal, they must be treated as one single appeal, preventing the rejection based on insufficient value.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal procedural letters value of appeal joint property division supreme court ruling single appeal doctrine art 3985 k.p.c. condono delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3985 § 1 k.p.c.
Zgodnie z ugruntowanym poglądem Sądu Najwyższego, w przypadku złożenia przez stronę, z zachowaniem dwumiesięcznego terminu, o którym mowa w art. 3985 § 1 k.p.c., dwóch oddzielnych pism procesowych, awierających elementy skargi kasacyjnej, należy je traktować jako jedną skargę.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 5191 § 2 k.p.c
od postanowienia tego Sądu z 8 czerwca 2022 r., doręczonego z uzasadnieniem 30 czerwca 2022 r., jako niedopuszczalną w świetle art. 5191 § 2 k.p.c.
art. 3985 § 1 k.p.c
Zgodnie z ugruntowanym poglądem Sądu Najwyższego, w przypadku złożenia przez stronę, z zachowaniem dwumiesięcznego terminu, o którym mowa w art. 3985 § 1 k.p.c., dwóch oddzielnych pism procesowych, awierających elementy skargi kasacyjnej, należy je traktować jako jedną skargę.
art. 39815 § 1 k.p.c
z art. 39815 § 1 k.p.c.).[SOP][ał] ‎

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 465/22 POSTANOWIENIE 29 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska na posiedzeniu niejawnym 29 lutego 2024 r. w Warszawie‎na skutek zażalenia Z. G.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie‎z 2 września 2022 r., II Ca 1530/21,‎w sprawie z wniosku R. G.‎z udziałem Z. G.‎o podział majątku wspólnego, uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 2 września 2022 r. Sąd Okręgowy w Krakowie odrzucił skargę kasacyjną uczestnika Z. G. od postanowienia tego Sądu z 8 czerwca 2022 r., doręczonego z uzasadnieniem 30 czerwca 2022 r., jako niedopuszczalną w świetle art. 5191 § 2 k.p.c. wobec określenia przez skarżącego wartości przedmiotu zaskarżenia na kwotę 133 000 zł. W zażaleniu na to postanowienie uczestnik, wnosząc o jego uchylenie, podniósł, że w piśmie procesowym, złożonym w terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej, sprostował wadliwie określoną w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia na 152 000 zł, tak więc nie zachodziła przytoczona przez Sąd Okręgowy przyczyna uzasadniająca odrzucenie jego skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżący istotnie wskazał w skardze kasacyjnej wniesionej 29 sierpnia 2022 r., że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi kwotę 133 000 zł (k.760 akt). Następnie jednak złożył 30 sierpnia 2022 r. (k.816 akt), a zatem w terminie otwartym do złożenia skargi, kolejne pismo procesowe, w którym sprostował tę wartość na 152 000 zł (k. 779 akt) oraz prawidłową skargę kasacyjną z uwzględnieniem tej zmiany (k. 782 akt). Zgodnie z ugruntowanym poglądem Sądu Najwyższego, w przypadku złożenia przez stronę, z zachowaniem dwumiesięcznego terminu, o którym mowa w art. 3985 § 1 k.p.c., dwóch oddzielnych pism procesowych, awierających elementy skargi kasacyjnej, należy je traktować jako jedną skargę.

Skarga kasacyjna jest jedna, bez względu na to, ile pism procesowych w tym przedmiocie złoży skarżący, który ma prawo do rozpoznania tylko jednej, skutecznie złożonej, skargi kasacyjnej (zob. wyroki Sądu Najwyższego z 13 stycznia 1998 r., II CKN 517/97, OSNC 1998, nr 7-8, poz. 127 i z 7 marca 2001 r., I PKN 283/00, OSNAPiUS 2002, nr 23, poz. 567 oraz postanowienia Sądu Najwyższego z 8 stycznia 1997 r., II CKN 297/97, OSNC 1998, nr 7-8, poz. 127; z 5 lutego 1998 r., I PZ 74/97, OSNAPiUS 1999, Nr 4, poz. 134 oraz z 10 stycznia 2020 r., IV CSK 633/18).

Ni zachodziła zatem podstawa do odrzucenia skargi kasacyjnej uczestnika jako niedopuszczalnej rationae valoris.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji (art.3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.).[SOP][ał] ‎