Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 46/12 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial for newly discovered will proving plaintiff is not heir.

Numero d'incarto III CZ 46/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of a retrial request filed by J. K. against K. E.-K. regarding a claim for inheritance. The court found that a newly discovered will, which proved the defendant was not the decedent's heir, constituted a valid ground for retrial under Polish civil procedure law. Consequently, the appellate decision denying the retrial was annulled to allow the case to proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 2, 3 k.p.c. in conjunction with Art. 395 § 1 k.p.c.: A party may request a retrial upon discovering new evidence, such as a will, that proves a fundamental fact previously unknown and unavailable, thereby potentially altering the case outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new evidence inheritance dispute will validity heir status civil procedure Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
Stosownie do art. 403 § 2 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania
Art. 394 § 2 k.p.c.
Z tej przyczyny zaskarżone postanowienie uchylono (art. 394 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Z tej przyczyny zaskarżone postanowienie uchylono (art. 394 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 395 § 1 k.p.c.
z art. 39515 § 1 k.p.c.).
art. 410 § 1 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 410 § 1
art. 403 § 2 k.p.c
Stosownie do art. 403 § 2 k.p.c.
art. 39515 § 1 k.p.c
z art. 39515 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 15 maja 1968 r., I Co 1/68
postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2001 r., IV CKN 1515/00
postanowienie SN z dnia 19 stycznia 2006 r., IV CZ 143/05

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 46/12

POSTANOWIENIE

Dnia 8 sierpnia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Maria Szulc

SSA Andrzej Niedużak

w sprawie ze skargi J. K. o wznowienie postępowania

w sprawie z powództwa K. E.-K.

przeciwko J. K.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 8 sierpnia 2012 r.,

zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 23 lutego 2012 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 23 lutego 2012 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę J.

K. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem z dnia 31 stycznia 2012 r.,

jako nieopartą na ustawowej podstawie wznowienia.

W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 410 § 1

k.p.c. oraz 403 § 2 k.p.c. i wniósł o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 403 § 2 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania

w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków

dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie

mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. Przepis ten skarżący wskazał jako

podstawę wznowienia.

Nowe okoliczności faktyczne lub środki dowodowe, które mogłyby mieć

wpływ na wynik sprawy, to takie fakty, z których strona nie mogła skorzystać

w postępowaniu prawomocnie zakończonym. „Wykrycie" natomiast, o którym mowa

w art. 403 § 2 k.p.c., odnosi się do okoliczności i dowodów w poprzednim

postępowaniu w ogóle nieujawnionych i wówczas nieujawnialnych, bo nieznanych

stronie i dla niej niedostępnych (por. postanowienie SN z dnia 15 maja 1968 r.,

I Co 1/68, OSNCP 1969 nr 2, poz. 36, postanowienie SN z dnia 17 stycznia 2001 r.,

IV CKN 1515/00, niepublikowane, postanowienie SN z dnia 19 stycznia 2006 r.,

IV CZ 143/05, niepublikowane).

Powołana przez skarżącego podstawa wznowienia w postaci wykrycia po

zakończeniu

postępowania

nowego

dowodu

(późniejszego

testamentu,

wskazującego na fakt, że pozwany nie jest spadkobiercą zmarłego S. K.) może

zostać uznana za nowy środek dowodowy w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Wykryty

dokument mógł mieć wpływ na wynik sprawy, której przedmiotem było zasądzenie

zachowku, albowiem w sytuacji, w której skarżący nie byłby spadkobiercą S. K.,

nie byłby także legitymowany w sprawie o zachowek. W tym stanie Sąd Apelacyjny

nietrafnie uznał, że w sprawie nie zachodzi podstawa wznowienia postępowania

w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c., stwierdzając, że jej istnienie wyłącza

prawomocność postanowienia stwierdzającego nabycie spadku przez skarżącego.

Z tej przyczyny zaskarżone postanowienie uchylono (art. 394 § 2 i 3 k.p.c.

w zw. z art. 39515 § 1 k.p.c.).