Supreme Court dismisses cassation appeal due to lack of specific justification for admitting the appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's cassation appeal because it failed to provide a specific justification for admitting the appeal to review. While the appellant argued that citing the appeal's grounds sufficed as justification, the court held that the reasoning must explicitly connect to the statutory conditions for admission under Article 3989 of the Code of Civil Procedure. Consequently, the appeal was deemed inadmissible as a non-removable defect under Article 3986.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must contain a distinct and substantive justification linking the appeal's admission to the statutory grounds, not merely repeating the appeal's substantive arguments.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 44/06
POSTANOWIENIE
Dnia 6 lipca 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Mirosław Bączyk
SSN Dariusz Zawistowski
w sprawie z wniosku A.S.
przy uczestnictwie [...]
o stwierdzenie nabycia spadku,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 6 lipca 2006 r.,
zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w K.
z dnia 5 kwietnia 2006 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2006 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił
skargę kasacyjną wnioskodawcy A.S. od postanowienia tego Sądu z dnia 24
listopada 2005 r., albowiem uznał, że skarga nie zawiera wniosku o przyjęcie jej do
rozpoznania i uzasadnienia tego wniosku (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.).
W zażaleniu na wymienione postanowienie wnioskodawca utrzymuje,
że skarga kasacyjna zawiera wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania i uzasadnienie
tego wniosku. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przyjęcie
skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wprawdzie
wniosek
o
przyjęcie
skargi
kasacyjnej
do
rozpoznania
i uzasadnienie tego wniosku stanowią samodzielny element skargi kasacyjnej
(art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.) i powinny być wyróżnione od innych elementów tej skargi
(art. 3984 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c.) przez zamieszczenie ich w oddzielnej jednostce
redakcyjnej pisma, ale można przyjąć, że zamieszczenie w końcowej części
uzasadniania podstawy skargi kasacyjnej wniesionej przez wnioskodawcę zdania:
„Z tych powodów skarga kasacyjna jest uzasadniona i wnoszę o jej przyjęcie”
spełnia ustawowe wymaganie zamieszczenia w skardze kasacyjnej wniosku o jej
przyjęcie.
Skarga kasacyjna wniesiona przez wnioskodawcę nie zawiera jednakże
wymaganego przez art. 3984 §1 pkt 3 k.p.c. uzasadnienia wniosku o przyjęcie tej
skargi do rozpoznania.
Nie
można
podzielić
zapatrywania
skarżącego,
że
odwołanie
się
do uzasadnienia skargi kasacyjnej wyczerpuje obowiązek uzasadnienia wniosku
o przyjęcie skargi do rozpoznania, że uzasadnienie skargi może być zarazem
uzasadnieniem wniosku o jej przyjęcie i, że wobec tego, iż art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
nie mówi jakie ma być to uzasadnienie, to może być ono dowolne („także
niemądre”) i tożsame z podstawami kasacyjnymi.
Ponieważ stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę
kasacyjną do rozpoznania tylko wówczas, gdy zachodzą okoliczności wymienione
w pkt 1-4 tego przepisu, uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania
powinno nawiązywać do tych okoliczności (tak np. postanowienie Sądu
Najwyższego z dnia 14 lipca 2005 r., III CZ 61/05, OSNC 2006, nr 4, poz. 75).
Sporządzenie takiego uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej
do rozpoznania nie jest nadmiernym wymaganiem, jako że wymaganie to
skierowane jest do adwokatów i radców prawnych oraz innych prawnikówprofesjonalistów, którzy jedynie uprawnieni są do sporządzenia skargi kasacyjnej
(art.
k.p.c.).
Uzasadnienie
wniosku
o
przyjęcie
skargi
kasacyjnej
do rozpoznania całkowicie w oderwaniu od okoliczności, które uzasadniają
przyjęcie skargi do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c.), bez jakiegokolwiek
nawiązania do tych okoliczności, jest pozorem uzasadnienia tego wniosku.
Sporządzenie takiego uzasadnienia w istocie oznacza jego brak.
Brak w skardze kasacyjnej odpowiadającego ustawowym wymaganiom
uzasadnienia
wniosku
o
przyjęcie
skargi
do
rozpoznania
jest
brakiem
nieusuwalnym, powodującym odrzucenie skargi przez sąd drugiej instancji
(art. 3986 § 2 k.p.c.).
Z przytoczonych względów zażalenie jest niezasadnie, wobec czego Sąd
Najwyższy postanowił jak w sentencji (art. 13 § 2 w związku z art. 3941 § 3
i art. 39814 k.p.c.).