Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 43/23 Generato dall'IA

Supreme Court overturns dismissal of cassation appeal due to insufficient address details for defendants.

Numero d'incarto III CZ 43/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's decision dismissing the cassation appeal on formal grounds regarding missing defendant addresses. The appellant argued that the lower court incorrectly rejected the submission because it only listed the address of the civil partnership rather than individual residences. The court found that the defendants had consistently used the same address for over seven years in all prior proceedings, establishing it as their valid address for service. Consequently, the appellate court's rejection of the appeal was deemed unjustified and the decision was revoked.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 126 § 2 k.p.c.; Art. 39821 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must contain addresses of all parties, but if the same address used in earlier proceedings has been consistently accepted by the parties for service over a long period, its omission or partial specification does not constitute a formal defect warranting dismissal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formal defects address of service validity consistent procedural history dismissal of cassation appeal supreme court review standard violazioni delle norme procedurali notifica del cambiamento d'indirizzo procedura di rivendicazione nel pignoramento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 126 § 2 k.p.c.
368 § 1 i art. 126 § 2 k.p.c. W oparciu o te zarzuty wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Art. 39821 § 1 k.p.c.
3984 § 3, art. 39821, art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tego względu zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu ( art. 3941 § 3 w zw.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
z art. 39815 § 1 k.p.c).
art. 130 k.p.c
126 § 1 i § 2 i art. 130 k.p.c.
art. 126 § 2 k.p.c
368 § 1 i art. 126 § 2 k.p.c.
art. 391 § 2 k.p.c
art. 3986 § 2 k.p.c
art. 39815 § 1 k.p
z art. 39815 § 1 k.p.c).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I ACa 513/21
w Warszawie‎zażalenia P.W.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi‎z 5 lipca 2022 r., I WSC 159/22 (I ACa 513/21),‎w sprawie z powództwa P.W.‎przeciwko T.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 43/23 POSTANOWIENIE 7 września 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)‎SSN Dariusz Dończyk‎SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 września 2023 r. w Warszawie‎zażalenia P.W.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi‎z 5 lipca 2022 r., I WSC 159/22 (I ACa 513/21),‎w sprawie z powództwa P.W.‎przeciwko T. spółce akcyjnej w W., M.M.-M., H.N. i M.N.‎o zadośćuczynienie i ustalenie, uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego do rozstrzygnięcia w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. sp

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 5 lipca 2022 r. odrzucił skargę kasacyjną powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 25 stycznia 2022 r. Wskazał, że w dniu 13 czerwca 2022 r. pełnomocnikowi powódki zostało doręczone wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej, w tym „wskazania numeru PESEL oraz adresów wszystkich stron procesu”. W odpowiedzi na to wezwanie pełnomocnik powódki wskazał jej adres oraz nr PESEL, podał adres pozwanego ad 1, a odnośnie pozwanych M.M.-M., H.N. i M.N. poinformował, że są wspólnikami spółki cywilnej N. i wskazał jako ich adresy ul […] w N..

Z tego względu Sąd Apelacyjny uznał, że skarżąca podała jedynie adres spółki cywilnej, której pozwani M.M.-M., H.N. i M.N. są wspólnikami, natomiast nie podała adresu zamieszkania tych pozwanych do czego została zobowiązana. Tym samym nie uzupełniła wszystkich braków formalnych skargi kasacyjnej, która z tego względu podlegała odrzuceniu.W zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej powódka zarzuciła naruszenie art. 3984 § 3 w zw. z art. 3986 § 2, art. 126 § 1 i § 2 i art. 130 k.p.c. oraz naruszenie art. 3986 § 1 w zw. z art. 3984 § 3, art. 39821, art. 368 § 1 i art. 126 § 2 k.p.c. W oparciu o te zarzuty wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Apelacyjny uznał zasadnie, że skarga kasacyjna – z uwagi na charakter tego środka prawnego – jest pierwszym pismem w sprawie w rozumieniu art. 126 § 2 k.p.c. i powinno zawierać oznaczenie adresów stron. Nie można jednak pomijać, że w postępowaniu kasacyjnym powyższy przepis stosuje się odpowiednio (art. 39821 w zw. z art. 391 § 2 k.p.c.), co oznacza, że podlegają uwzględnieniu także czynności procesowe stron i czynności sądu podejmowane na etapie postępowania przed sądem pierwszej i drugiej instancji, związane w szczególności z wymogami formalnymi dotyczącymi pozwu i apelacji.Pełnomocnik powódki w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej oznaczył adresy pozwanych M.M.-M., H.N. i M.N. w taki sam sposób jak w pozwie.

Na ten adres Sąd Okręgowy w Kaliszu doręczył pozwanym odpisy pozwu i te same adresy pozwani wskazali w odpowiedzi na pozew. Na te adresy pozwani otrzymali także wezwanie na rozprawę. Pozwani wskazali te same adresy również w swojej apelacji wniesionej w dniu 3 marca 2021 r. oraz odpowiedzi na apelację powódki. Czynności procesowe pozwanych prowadzone przez nich w sprawie od lipca 2015 r., a zatem w okresie blisko siedmiu lat, wskazują zatem jednoznacznie, że ich adres wskazany w pozwie był przez pozwanych uznawany za adres właściwy dla doręczeń i nie budziło to także wątpliwości Sądu oraz pozostałych stron postepowania.W tych okolicznościach skierowane do pełnomocnika powódki wezwanie do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej przez wskazanie „ adresów wszystkich stron”, jako jednego z wymogów formalnych skargi kasacyjnej, na które pełnomocnik powódki zareagował wskazując adresy pozwanych oznaczone tak samo jak w pozwie, uznawane dotychczas za aktualne i odpowiednie dla prowadzenia czynności w sprawie, nie uzasadniało oceny Sądu drugiej instancji, że zachodziły podstawy do odrzucenia skargi kasacyjnej na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Z tego względu zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu ( art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c).

Sp(r.g.)