Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 43/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as cassation appeal filed late due to service date, not lawyer change.

Numero d'incarto III CZ 43/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the appellate court's decision to reject their cassation complaint. The appellants argued that a change in their appointed lawyer should reset the two-month filing deadline, but the court held that the deadline began when the judgment was first served to the initial lawyer. Consequently, the appeal was deemed untimely because it was filed months after the original service date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 124 § 3 k.p.c.: The time limit for filing a cassation appeal commences from the service of the reasoned judgment to the first appointed lawyer; a subsequent change in counsel does not restart this period.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal deadline service of judgment change of lawyer time limit calculation appellate procedure ritardo ingiustificato tempestività dell'inoltro estensione della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3985 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze, że skarga kasacyjna pozwanych została wniesiona w dniu 16 lipca 2019 r., Sąd uznał ją za spóźnioną.W zażaleniu na to postanowienie pozwani wnieśli o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 3985 § 1 k.p.c., art.
Art. 124 § 3 k.p.c.
3985 § 1 k.p.c., art. 124 § 3 k.p.c., art.
Art. 39814 k.p.c.
skargę kasacyjną należało odrzucić jako spóźnioną, Podniesione w zażaleniu zarzuty oparte na odmiennym - wadliwym - założeniu, nie mogły wywrzeć zamierzonego skutku.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw
art. 3985 § 1 k.p.c
Mając na uwadze, że skarga kasacyjna pozwanych została wniesiona w dniu 16 lipca 2019 r., Sąd uznał ją za spóźnioną.W zażaleniu na to postanowienie pozwani wnieśli o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 3985 § 1 k.p.c., art.
art. 124 § 3 k.p.c
3985 § 1 k.p.c., art. 124 § 3 k.p.c., art.
art. 45 Konstytucji RP
124 § 3 k.p.c., art. 45 Konstytucji RP oraz art.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 43/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Anna Owczarek‎SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa P. S.‎przeciwko E. P. i W. P.‎o zapłatę i ustalenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 grudnia 2019 r.,‎zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 13 sierpnia 2019 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 13 sierpnia 2019 r. odrzucił skargę kasacyjną pozwanych E. P. i W. P. od wyroku tego Sądu w z dnia 11 lipca 2018 r. uznając, że została ona wniesiona po upływie terminu ustawowego. Wskazał, że odpis orzeczenia z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi pozwanych w dniu 7 marca 2019 r. a późniejsza zmiana pełnomocnika z urzędu nie ma wpływu na bieg tego terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Mając na uwadze, że skarga kasacyjna pozwanych została wniesiona w dniu 16 lipca 2019 r., Sąd uznał ją za spóźnioną.W zażaleniu na to postanowienie pozwani wnieśli o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 3985 § 1 k.p.c., art. 124 § 3 k.p.c., art. 45 Konstytucji RP oraz art. 14 ust. 1 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych i art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 3985 § 1 k.p.c., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia tego orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej. W razie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego na wniosek zgłoszony przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej przez stronę, która prawidłowo zażądała doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, sąd doręcza ustanowionemu adwokatowi lub radcy prawnemu orzeczenie z uzasadnieniem z urzędu, a termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem pełnomocnikowi (art. 124 § 3 k.p.c.).W konkretnym stanie faktycznym odpis wyroku z uzasadnieniem doręczono adwokatowi L.

Ś. - wyznaczonemu dla pozwanych z urzędu - w dniu 7 marca 2019 r. Następnie, na wniosek pozwanych, zmieniono ustanowionego dla nich pełnomocnika z urzędu i wyznaczono do pełnienia tej roli adwokata A.N., któremu również doręczono odpis orzeczenia z uzasadnieniem w dniu 21 maja 2019 r. Skarga kasacyjna została wniesiona w dniu 16 lipca 2019 r. Zmiana pełnomocnika, już po doręczeniu prawidłowo ustanowionemu pełnomocnikowi z urzędu wyroku wraz z uzasadnieniem, nie ma wpływu na zmianę biegu terminu do złożenia skargi kasacyjnej (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 października 2011 r., III CZ 45/11, nie publ. i z dnia 14 stycznia 2015 r., I CZ 98/14, nie publ.).

Wyznaczenie innego pełnomocnika z urzędu, dokonane na podstawie art. 118 § 6 zdanie drugie k.p.c., nie zmienia początku biegu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, określonego w art. 124 § 3 k.p.c. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 2012 r., I CZ 59/12, nie publ.).Sąd Apelacyjny trafnie więc uznał, że dwumiesięczny termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął bieg od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem wyznaczonemu dla pozwanych pełnomocnikowi z urzędu w osobie adwokata L. Ś. Skoro zaś odpis orzeczenia z uzasadnieniem został doręczony temu pełnomocnikowi w dniu 7 marca 2019 r., to wniesioną w dniu 16 lipca 2019 r. skargę kasacyjną należało odrzucić jako spóźnioną, Podniesione w zażaleniu zarzuty oparte na odmiennym - wadliwym - założeniu, nie mogły wywrzeć zamierzonego skutku.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw