Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 43/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation fee non-payment despite partial fee waiver. The court held that partial fee waiver constitutes 'rejection' under the law.

Numero d'incarto III CZ 43/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the appellate court's rejection of their cassation complaint due to non-payment of fees. Although the appellants argued that a partial waiver of the fee should not trigger the mandatory payment deadline, the court ruled that the statutory term 'rejection' encompasses both full and partial denials of fee waivers. Consequently, the appellants were obligated to pay the remaining fee amount, which they failed to do within the prescribed period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; The term 'rejection' in the Civil Costs Act applies to both full and partial denials of fee waiver requests, thereby triggering the mandatory payment deadline for the remaining balance.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil costs act fee waiver rejection cassation fee payment partial waiver effect mandatory payment deadline appellate procedure court costs enforcement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
Wskazali także, iż art. 112 ust. 3 u.k.s.c. znajduje zastosowanie jedynie w tych
Art. 398 § 1 k.p.c.
W zażaleniu zarzucili naruszenie art. 398 § 1 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
Najwyższym, stosownie do treści art. 98 k.p.c. w zw.
§ 12 ust. 2 pkt 2 w zw. z § 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 398 § 2 k.p.c
uchylenie. W zażaleniu zarzucili naruszenie art. 398 § 1 w zw. z art. 398 § 2 k.p.c.
art. 130 k.p.c
złożonego pisma, na podstawie art. 130 k.p.c., jeżeli wniosek o zwolnienie od
art. 39814 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 98 k.p.c
Najwyższym, stosownie do treści art. 98 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 13 stycznia 2011 r., III CZ 70/10, niepubl.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

.Sygn. akt III CZ 43/11

POSTANOWIENIE

Dnia 8 września 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jan Górowski

SSN Bogumiła Ustjanicz

w sprawie z powództwa M. L., B. L.,

M. A. i Z. L.

przeciwko E. Spółce Akcyjnej Gruntowej i Budowlanej S.A. w K.

o ustalenie i wydanie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 8 września 2011 r.,

zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 5 kwietnia 2011 r.,

1. oddala zażalenie

2. zasądza od powodów na rzecz strony pozwanej kwotę

1800

zł

(tysiąc

osiemset)

postępowania zażaleniowego.

tytułem

zwrotu

kosztów

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę

kasacyjną powodów wobec nieuiszczenia części opłaty od skargi kasacyjnej, tj.

kwoty 2000 zł, albowiem w zakresie obowiązku uiszczenia tej kwoty powodowie nie

zostali zwolnieni postanowieniem z dnia 22 lutego 2011 r.

Postanowienie zostało zaskarżone przez powodów, którzy wnieśli o jego

uchylenie. W zażaleniu zarzucili naruszenie art. 398 § 1 w zw. z art. 398 § 2 k.p.c.

oraz art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 z późn. zm. - dalej: u.k.s.c.).

Wskazali także, iż art. 112 ust. 3 u.k.s.c. znajduje zastosowanie jedynie w tych

sprawach, gdzie sąd oddalił wniosek o zwolnienie od kosztów w całości,

a w niniejszej sprawie wniosek został częściowo uwzględniony.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest nieuzasadnione. Zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach

sądowych w sprawach cywilnych, jeżeli pismo podlegające opłacie w wysokości

stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu

sporu lub wartości przedmiotu zaskarżenia, zostało wniesione przez adwokata,

radcę prawnego lub rzecznika patentowego i wniosek o zwolnienie od kosztów

sądowych złożony przed upływem terminu do opłacenia pisma został oddalony,

tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie

postanowienia, a gdy postanowienie zostało wydane na posiedzeniu jawnym –

od dnia jego ogłoszenia. Nie znajduje zastosowania zasada uregulowana w ust. 2

powołanego przepisu, w myśl której przewodniczący wzywa stronę do opłacenia

złożonego pisma, na podstawie art. 130 k.p.c., jeżeli wniosek o zwolnienie od

kosztów sądowych zgłoszony przed upływem terminu do opłacenia pisma został

prawomocnie oddalony. W judykaturze wskazano, iż ustawodawca w art. 112 ust. 3

u.k.s.c. nie ogranicza zastosowania normy w nim wyrażonej od całkowitego

oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Wobec braku takiego

zawężenia należy poprzez pojęcie „oddalenia" rozumieć oddalenie dokonane

w jakikolwiek sposób, tj. zarówno całkowicie, jak i częściowo (por. postanowienie

SN z dnia 13 stycznia 2011 r., III CZ 70/10, niepubl.). Powodowie w niniejszej

sprawie zostali zwolnieni od obowiązku uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej

powyżej kwoty 2000 zł, a w pozostałym zakresie wniosek o zwolnienie od opłaty

sądowej od skargi kasacyjnej został oddalony. Wobec częściowego oddalenia

wniosku zobowiązani zatem byli do uiszczenia opłaty sądowej od skargi kasacyjnej

w kwocie 2000 złotych w terminie tygodniowym od dnia doręczenia postanowienia

Sądu Apelacyjnego z dnia 22 lutego 2011 r., tj. od dnia 7 marca 2011 r., czego nie

dopełnili. W konsekwencji Sąd Apelacyjny zasadnie odrzucił skargę kasacyjną

z powodu jej nieopłacenia.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Sąd Najwyższy zasądził od powodów na rzecz pozwanego kwotę 1800

złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego przed Sądem

Najwyższym, stosownie do treści art. 98 k.p.c. w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2 w zw. z § 6

pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.

w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb

Państwa

kosztów

pomocy

prawnej

udzielonej

przez

ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1349 z późn. zm.).

radcę

prawnego