Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 42/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for excessive formalism regarding procedural delivery rules in cassation complaints.

Numero d'incarto III CZ 42/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a cassation complaint due to a procedural defect. The appellant argued that the failure to follow specific delivery rules violated constitutional rights to court access and fairness. The court held that the defect was not minor but a clear violation of statutory exceptions, making constitutional complaints inappropriate in this procedural context.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 132 § 1, 132 § 11 k.p.c.; The court must distinguish between minor procedural errors and clear violations of statutory rules, reserving constitutional complaints for cases where the law itself is challenged before the Constitutional Tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation complaint procedural defect formalism delivery of documents constitutional complaint appellate court Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 Konstytucji RP
pierwszym, zarzucając naruszenie art. 2, 87 i 175 ust.
Art. 87 Konstytucji RP
Art. 175 ust. 1 Konstytucji RP
Art. 132 § 1 k.p.c.
zgodnie z art. 132 § 1 k.p.c. w toku sprawy adwokat, radca prawny, rzecznik
Art. 132 § 11 k.p.c.
zgodnie z art. 132 § 1 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 398 14
Art. 394 § 1 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 132 § 1 k.p.c
zgodnie z art. 132 § 1 k.p.c.
art. 132 § 11 k.p.c
zgodnie z art. 132 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 42/13

POSTANOWIENIE

Dnia 11 września 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący)

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

SSN Agnieszka Piotrowska

w sprawie z powództwa P. K.

przeciwko A. W. i P. W.

o zapłatę i rentę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 11 września 2013 r.,

zażalenia pozwanych

na postanowienie Sądu Apelacyjnego w [...]

z dnia 6 maja 2013 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

W dniu 2 kwietnia 2013 r. pełnomocnik pozwanych będący adwokatem

został wezwany do uzupełnienia braków formalnych wniesionej skargi kasacyjnej

przez dostarczenie jej odpisu dla strony powodowej w terminie tygodniowym pod

rygorem odrzucenia skargi. Pełnomocnik odebrał to wezwanie w dniu 9 kwietnia

2013 r. W odpowiedzi przedłożył poświadczoną za zgodność z oryginałem

kserokopię potwierdzenia nadania odpisu skargi na adres pełnomocnika strony

przeciwnej.

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 6 maja 2013 r. odrzucił skargę

kasacyjną pozwanych od wyroku tego Sądu z dnia 18 grudnia 2012 r. oraz oddalił

wniosek pozwanej A. W. o wstrzymanie wykonalności tego wyroku. Podkreślił, że

skarga kasacyjna podlega odrzuceniu z uwagi na nieusunięcie w terminie braku

formalnego.

Powódka wniosła zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego w punkcie

pierwszym, zarzucając naruszenie art. 2, 87 i 175 ust. 1 Konstytucji RP przez to,

że przypisano nadmierną rolę zasadzie formalizmu procesowego, jako funkcji

nadrzędnej nad „wymierzaniem sprawiedliwości”, a które to jest sensem istnienia

organów sądowych, co w efekcie doprowadza - z powodu drobnej usterki – do

pozbawienia strony prawa do sądu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wyjaśnił, że

zgodnie z art. 132 § 1 k.p.c. w toku sprawy adwokat, radca prawny, rzecznik

patentowy oraz radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa doręczają sobie

nawzajem bezpośrednio odpisy pism procesowych z załącznikami. Jednakże w art.

132 § 11 k.p.c. przewidziano wyjątki od tej reguły, m.in. wskazano, że obowiązek

bezpośredniego doręczenia stronie przeciwnej wnoszonego pisma procesowego

nie dotyczy skargi kasacyjnej, którą należy złożyć w sądzie wraz z odpisami dla

strony przeciwnej. Pełnomocnik pozwanych w niniejszej sprawie zastosował się do

reguły, a nie do wyjątku od niej, co stanowi oczywiste uchybienie proceduralne,

a nie "drobną usterkę". W tej sytuacji sformułowane w zażaleniu zarzuty naruszenia

przez Sąd Apelacyjny przepisów art. 2, 87 i 175 ust. 1 Konstytucji RP należy

uznać za mocno przesadzone. Mogłyby one być podnoszone przed Trybunałem

Konstytucyjnym w postępowaniu dotyczącym zgodności z Konstytucją art. 132 § 11

k.p.c., nie mogą natomiast odnieść skutku w postępowaniu zażaleniowym przed

Sądem Najwyższym.

Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 398 14

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

jw