Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding court-appointed lawyer appointment order under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially revoked the appellate court's decision, finding the cassation appeal admissible after the lawyer's power of attorney was submitted within the deadline. The appellant argued that the formal defect was cured by the timely submission of the authorization document. However, the court rejected the remaining part of the appeal because no cassation remedy exists against an order to discontinue proceedings initiated by a request for a court-appointed lawyer.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 394 § 1, 2 k.p.c.; Art. 398 § 4 k.p.c.; A cassation appeal is inadmissible against a ruling to discontinue proceedings triggered by a request for the appointment of a lawyer by the court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 40/09
POSTANOWIENIE
Dnia 7 października 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marian Kocon
SSN Marek Sychowicz
w sprawie z powództwa D.S.
przeciwko E.S.
o naruszenie dóbr osobistych,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 7 października 2009 r.,
zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego
z dnia 2 lipca 2009 r., sygn. akt [...],
uchyla zaskarżone postanowienie w części odrzucającej
skargę kasacyjną, a w pozostałym zakresie odrzuca zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 2 lipca 2009 r. odrzucił skargę
kasacyjną powódki od wyroku tego Sądu z dnia 10 lutego 2009 r. oraz umorzył
postępowanie wywołane wnioskiem powódki o ustanowienie pełnomocnika z
urzędu,
stwierdzając,
że
skarga
wniesiona
została
przez
pełnomocnika
zawodowego, który ustanowiony został z i urzędu w postępowaniu przed sądem
powszechnym, nie obejmuje ono zatem. umocowania do wniesienia skargi
kasacyjnej. Umorzenie postępowania wywołanego wnioskiem o ustanowienie
adwokata z urzędu Sąd Apelacyjny uzasadnił stwierdzeniem, że wniosek taki
złożony został po upływie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
W zażaleniu pełnomocnik powódki wnosił o uchylenie zaskarżonego
postanowienia wskazując, że na wezwanie Sądu uzupełni brak formalny skargi
kasacyjnej przez złożenie do akt sprawy pełnomocnictwa udzielonego mu przez
powódkę.
Sad Najwyższy zważył, co następuje:
Z akt sprawy wynika, że zarządzenie wzywające do uzupełnienia braku
skargi kasacyjnej przez złożenie pełnomocnictwa do występowania przed Sądem
Najwyższym wykonane zostało – jak zasadnie twierdzi autor zażalenia –
w terminie, bowiem zarządzenie doręczone zostało w dniu 23 czerwca 2009 r.,
natomiast pismo wraz z pełnomocnictwem, zawierającym umocowanie autora
skargi kasacyjnej do występowania przed Sądem Najwyższym złożone zostało w
dniu 30 czerwca 2009 r. Nie było zatem podstaw do odrzucenia skargi kasacyjnej z
powodu wskazanego przez Sąd Apelacyjny. W pozostałym zakresie zażalenie
podlegało, jako niedopuszczalne, odrzuceniu, bowiem w świetle art. 394 1 § 1 i 2
k.p.c. na postanowienie o umorzeniu postępowania wywołanego wnioskiem o
ustanowienie adwokata przez sąd, zażalenie do Sądu Najwyższego nie
przysługuje. Z przytoczonych względów należało orzec, jak w sentencji (art. 398 14 w
zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).