Supreme Court dismisses request to add appeal costs to final judgment as case remains pending.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the plaintiff's lawyer's request to supplement its July 25, 2023, ruling with a decision on appeal costs. Although the plaintiff's appeal was dismissed, the underlying civil case regarding personality rights remained open and unresolved. The court determined that costs for pending proceedings must be adjudicated by the court issuing the final judgment, which had not yet rendered a final decision on the merits.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 39821 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.; art. 108 k.p.c. Costs of appeal proceedings constitute part of the overall litigation costs and must be awarded by the court issuing the final judgment, which has not yet been rendered in cases still pending.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 4/23 POSTANOWIENIE 25 października 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)SSN Roman TrzaskowskiSSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) na posiedzeniu niejawnym 25 października 2023 r. w Warszawiew sprawie z powództwa D. G.przeciwko M.G.o ochronę dóbr osobistych, na skutek wniosku pełnomocnika powódki o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z 25 lipca 2023 r. oddala wniosek.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 25 lipca 2023 r. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powódki D. G. wniesione na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c. na wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 19 października 2022 r. uchylający wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z 9 listopada 2021 r. i przekazujący sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. We wniosku datowanym 25 września 2023 r., pełnomocnik powódki z urzędu domagał się uzupełnienia opisanego wyżej postanowienia Sądu Najwyższego z 25 lipca 2023 r. o rozstrzygnięcie w przedmiocie przyznania od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika powódki kosztów postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Koszty postępowania zażaleniowego są elementem składowym kosztów postępowania w sprawie jako całości, a zatem w ich przedmiocie orzeka sąd, który wydaje orzeczenie kończące postępowanie w sprawie, stosownie do wyników tego postępowania, w oparciu o zasady celowości i niezbędności tych kosztów.
Wprawdzie zażalenie powódki zostało oddalone przez Sąd Najwyższy, ale sprawa nie została jeszcze zakończona, lecz jest w toku, stąd wniosek pełnomocnika powódki z urzędu podlegał oddaleniu (art. 39821 w zw. z art.391 § 1 w zw. z art. 108 k.p.c.). (A.D.) [ał]