Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 4/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for new lab tests as evidence arose after final judgment.

Numero d'incarto III CZ 4/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the appellate court's refusal to grant a retrial. The plaintiff argued that new laboratory tests conducted in 2016, revealing additional tick-borne diseases, constituted grounds for retrial under Article 403 of the Civil Procedure Code. The court ruled that these facts and evidence did not exist during the original proceedings and were therefore not 'unrevealed' circumstances eligible for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 3 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 21 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu; Art. 403 § 2 k.p.c. requires that facts and evidence for retrial must have existed during the previous proceedings but were unknown and unusable at that time; new evidence discovered after the final judgment does not meet this statutory requirement.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial grounds new evidence unrevealed circumstances civil procedure code costs of appeal legal aid tick-borne diseases

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 grudnia 2013 r., jako nieopartą na ustawowej podstawie wznowienia.Skarżący zaskarżył to postanowienie zażaleniem, w którym zarzucił naruszenie art. 403 § 2 k.p.c.
Art. 398 § 1 k.p.c.
403 § 2 in fine k.p.c.Z przytoczonych względów zażalenie podlegało oddaleniu (art. 39814 w związku z art.
Art. 398 § 3 k.p.c.
403 § 2 in fine k.p.c.Z przytoczonych względów zażalenie podlegało oddaleniu (art. 39814 w związku z art.
Art. 102 k.p.c.
3941 § 1 i § 3 k.p.c.).Ze względu na trudną sytuację skarżącego, Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego na podstawie art. 102 k.p.c. w zw.
Art. 98 § 1 k.p.c.
391 § 1 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c., art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
98 § 1 i 3 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
i art. 391 § 1 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.
Art. 398 § 21 k.p.c.
403 § 2 in fine k.p.c.Z przytoczonych względów zażalenie podlegało oddaleniu (art. 39814 w związku z art.
Art. 394 § 1 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).Ze względu na trudną sytuację skarżącego, Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego na podstawie art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).Ze względu na trudną sytuację skarżącego, Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego na podstawie art.
Art. 398 § 14 k.p.c.
403 § 2 in fine k.p.c.Z przytoczonych względów zażalenie podlegało oddaleniu (art. 39814 w związku z art.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 11/12
Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial request for missing land title document. The document was not available during the original boundary dispute proceedings. The court ruled that the document could not have influenced the outcome. The retrial request was rejected due to lack of procedural grounds. The document was deemed irrelevant to the established legal status. The court applied the Civil Procedure Code provisions correctly. The decision upholds the finality of the original judgment. The appeal was rejected based on established legal principles. The court found no error in the lower court's decision. The retrial request was properly denied by the Supreme Court.
III CZ 18/10
Supreme Court dismisses appeal for retrial as no statutory grounds exist for the alleged notary misconduct. The court rejects the claim that new evidence proves forgery or lack of notarization. The decision confirms that retrial requires specific statutory conditions not met here.
III CZ 38/12
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to prove evidence was unknown and unavailable at trial.
IV CZ 6/14
Appeal court vacates lower court's dismissal of inheritance proceedings due to untimely resumption request under Civil Procedure Code.
IV CZ 79/13
Supreme Court dismisses retrial request due to judge's statutory disqualification and lack of new evidence grounds.
I CZ 109/13
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to meet statutory grounds for reopening proceedings.
IV CZ 104/13
Supreme Court dismisses appeal for retrial as survey documents were known and accessible to parties previously.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 4/17 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Józef Frąckowiak‎SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie z powództwa P. L. ‎przeciwko […] Szpitalowi […] w K. ‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 marca 2017 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 29 listopada 2016 r., sygn. akt I ACa […], 1. Oddala zażalenie i odstępuje od obciążania powoda kosztami postępowania zażaleniowego.

2. Nakazuje wypłacić adwokatowi K. M. z kasy Sądu Apelacyjnego w […] kwotę 7.200 (siedem tysięcy dwieście) zł powiększoną o stawkę VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu powodowi w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 listopada 2016 r. Sąd Apelacyjny w […] odrzucił skargę powoda P. L. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 grudnia 2013 r., jako nieopartą na ustawowej podstawie wznowienia.Skarżący zaskarżył to postanowienie zażaleniem, w którym zarzucił naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. Na tej podstawie wnosił o zmianę zaskarżonego postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Podstawa wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy tylko takich okoliczności faktycznych i środków dowodowych, które istniały w czasie poprzedniego postępowania, lecz były wówczas stronie nieznane i niemożliwe do wykorzystania przez nią (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2012 r., IV CZ 11/12, nie publ., z dnia 17 czerwca 2010 r., III CZ 18/10, nie publ., z dnia 6 czerwca 2012 r., III CZ 38/12, nie publ. i z dnia 21 marca 2014 r., IV CZ 6/14, nie publ.).

Należy przez to rozumieć takie okoliczności faktyczne lub środki dowodowe istniejące w toku postępowania, które miały dla strony charakter "nieujawnialny" (por. przykładowo postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 2013 r., IV CZ 79/13, nie publ., z dnia 18 grudnia 2013 r., I CZ 109/13 i z dnia 16 stycznia 2014 r., IV CZ 104/13, nie publ.). Skarżący przytoczył zaś dowody, w postaci badań laboratoryjnych przeprowadzonych na przełomie kwietnia i maja 2016 r., które wykazały, że, oprócz stwierdzonej w postępowaniu rozpoznawczym boleriozy, cierpi on również na bartonelozę oraz inne przewlekłe koinfekcje odkleszczowe.

Dowody te powstały jednak po wydaniu kwestionowanego wyroku, nie odpowiadają więc przesłankom wznowienia postępowania określonym w art. 403 § 2 in fine k.p.c.Z przytoczonych względów zażalenie podlegało oddaleniu (art. 39814 w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.).Ze względu na trudną sytuację skarżącego, Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego na podstawie art. 102 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. i art. 391 § 1 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i art. 39821 k.p.c. przy uwzględnieniu § 3 , § 4 ust. 3, § 8 pkt 7 i § 16 ust. 2 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2015 r., poz. 1801). jw l.n