Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 4/10 Generato dall'IA

Supreme Court allows indirect interest party in rural land ownership confirmation proceeding based on self-holding status.

Numero d'incarto III CZ 4/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of Krzysztof J.'s appeal, ruling he was an indirectly interested party in the ownership confirmation proceeding. Although the lower court excluded him because he did not hold the land before November 4, 1971, the Supreme Court held that a self-holder acquiring the land after that date has a direct legal interest in the outcome. Consequently, the court permitted his participation and rejected the dismissal of his appeal under Article 373 of the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 510 § 1 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.: In proceedings to confirm rural land ownership by self-holding, a person who acquired self-holding status after November 4, 1971, is considered an indirectly interested party entitled to participate.

Parole chiave

Generato dall'IA
rural land ownership self-holding status indirectly interested party civil procedure code participation in proceedings ownership confirmation November 1971

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 510 § 1 k.p.c.
zainteresowanego w rozumieniu art. 510 § 1 k.p.c. Tym samym nie mógł on być
Art. 373 k.p.c.
Okręgowego - odrzucić na podstawie art. 373 k.p.c.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
(art. 39815 § 1 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.).
Art. 172 k.c.
posiadacza (por. np. art. 172 k.c.). Osoba, która jest posiadaczem samoistnym
Ustawa z dnia 27 października 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych
art. 510 § 1 k.p.c
zainteresowanego w rozumieniu art. 510 § 1 k.p.c.
art. 373 k.p.c
Okręgowego - odrzucić na podstawie art. 373 k.p.c.
art. 172 k.c
posiadacza (por. np. art. 172 k.c.). Osoba, która jest posiadaczem samoistnym

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 grudnia 1998 r., II CKN 699/98
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 września 1991 r., III CZP 79/91
III CZP 79/91
11 września 1991 r., III CZP 79/91, OSNC 1992, nr 5, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 4/10

POSTANOWIENIE

Dnia 12 marca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Bogumiła Ustjanicz

w sprawie z wniosku Anny T.

przy uczestnictwie Józefa T i innych, o stwierdzenie nabycia własności

nieruchomości rolnej przez posiadacza samoistnego,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 12 marca 2010 r.,

zażalenia uczestnika Krzysztofa J.

na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 30 lipca 2009 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 30 lipca 2009 r. odmówił dalszego

udziału w sprawie o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości rolnej przez

posiadacza samoistnego w charakterze uczestników Krzysztofowi J., Małgorzacie

J., Annie J. i Krzysztofowi J. - synowi Krzysztofa oraz odrzucił apelację Krzysztofa

J. od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 17 marca 2009 r., stwierdzającego

nabycie przez Stanisława T. z mocy prawa z dniem 4 listopada 1971 r. własności

nieruchomości rolnej o powierzchni 0,3689 ha położonej w B. (działki ewidencyjne

nr [...] i [...]). W uzasadnieniu wyjaśnił, że skoro Krzysztof J. nie był przed datą 4

listopada 1971 r., w której następuje nabycie własności nieruchomości na

podstawie ustawy z dnia 27 października 1971 r. o uregulowaniu własności

gospodarstw rolnych (Dz. U. nr 27, poz. 250 ze zm.) i ustawy z dnia 26 marca 1982

r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz o uchyleniu ustawy o uregulowaniu

własności gospodarstw rolnych (Dz. U. nr 11, poz. 81), posiadaczem ani

właścicielem objętej wnioskiem nieruchomości, jak też uprawnionym do korzystania

z niej z innego tytułu, to nie można go uznać – choćby pośrednio - za

zainteresowanego w rozumieniu art. 510 § 1 k.p.c. Tym samym nie mógł on być

uczestnikiem postępowania w sprawie, a co za tym idzie -

nie mogli być też

uczestnikami postępowania w sprawie jego żona i dzieci. Powyższej oceny nie

mógł – według Sądu Okręgowego - podważyć podnoszony przez Krzysztofa J. fakt

zamieszkiwania przez niego z rodziną po śmierci Stanisława T., od maja 1997 r., na

nieruchomości, której dotyczy

postępowanie (samoistnego posiadania tej

nieruchomości). W konsekwencji apelację Krzysztofa J. należało - zdaniem Sądu

Okręgowego - odrzucić na podstawie art. 373 k.p.c.

Krzysztof J. zaskarżył postanowienie Sądu Okręgowego. Zarzucił, że zostało

ono wydane z naruszeniem art. 510 § 1 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jeżeli przepis szczególny nie określa wprost, kto jest legitymowany do

udziału w danej sprawie nieprocesowej, mogą i powinni w niej uczestniczyć

wszyscy zainteresowani, tj. wszyscy, czyich praw dotyczy wynik postępowania

(art. 510 § 1 k.p.c.). Ocena w tym względzie zależy od charakteru sprawy, a ściślej

od treści rozstrzyganego w niej stosunku prawnego (por. np. postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 17 grudnia 1998 r., II CKN 699/98, LEX nr 50712).

Powszechnie przyjmuje się, że zainteresowanym w sprawie rozpoznawanej

w postępowaniu nieprocesowym jest nie tylko ten, czyich praw wynik tego

postępowania dotyczy bezpośrednio, ale i ten, czyich praw wynik tego

postępowania dotyczy pośrednio (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia

11 września 1991 r., III CZP 79/91, OSNC 1992, nr 5, poz. 69).

W sprawie o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości rolnej przez

posiadacza samoistnego za bezpośrednio zainteresowanych uznaje się właściciela

tej nieruchomości oraz jej posiadacza samoistnego w okresie poprzedzającym

dzień 4 listopada 1971 r.

Natomiast za zainteresowanych pośrednio uważa się w szczególności jej

posiadacza zależnego na podstawie umowy lub innego tytułu oraz osoby, którym

przysługują do niej służebności gruntowe lub osobiste (por. postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 11 września 1991 r., III CZP 79/91).

Nie ma powodów, aby inaczej niż posiadacza zależnego na podstawie

umowy lub innego

tytułu i osobę mającą służebność traktować posiadacza

samoistnego nieruchomości rolnej w okresie następującym po dniu 4 listopada

1971 r. Z posiadaniem samoistnym prawo łączy także korzystne skutki prawne dla

posiadacza (por. np. art. 172 k.c.). Osoba, która jest posiadaczem samoistnym

nieruchomości w okresie po dniu 4 listopada 1971 r., mogąc uczestniczyć

w postępowaniu o stwierdzenie nabycia nieruchomości rolnej na podstawie ustawy

o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, może więc - w celu osiągnięcia

korzyści związanych ze swym posiadaniem - wykazywać nieistnienie podstaw do

stwierdzenia nabycia własności tej nieruchomości z mocy wymienionej ustawy

przez inną osobę.

W rezultacie fakt powoływania się przez

Krzysztofa J. na posiadanie

samoistne nieruchomości objętej postępowaniem w okresie po dniu 4 listopada

1971 r. nie uzasadniał odmówienia mu oraz członkom jego rodziny dalszego

udziału w sprawie w charakterze uczestników postępowania oraz odrzucenia

wniesionej przez niego apelacji.

Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji

(art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.).